Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fechsen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FECHSEN

mittelhochdeutsch vehsen, vessen = fangen, nehmen; ernten, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu fassen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FECHSEN EN ALLEMAND

fechsen  [fẹchsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FECHSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fechsen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FECHSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fechsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fechsen dans le dictionnaire allemand

Autrichien à côté de la récolte. österreichisch neben ernten.

Cliquez pour voir la définition originale de «fechsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FECHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fechse
du fechst
er/sie/es fechst
wir fechsen
ihr fechst
sie/Sie fechsen
Präteritum
ich fechste
du fechstest
er/sie/es fechste
wir fechsten
ihr fechstet
sie/Sie fechsten
Futur I
ich werde fechsen
du wirst fechsen
er/sie/es wird fechsen
wir werden fechsen
ihr werdet fechsen
sie/Sie werden fechsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefechst
du hast gefechst
er/sie/es hat gefechst
wir haben gefechst
ihr habt gefechst
sie/Sie haben gefechst
Plusquamperfekt
ich hatte gefechst
du hattest gefechst
er/sie/es hatte gefechst
wir hatten gefechst
ihr hattet gefechst
sie/Sie hatten gefechst
conjugation
Futur II
ich werde gefechst haben
du wirst gefechst haben
er/sie/es wird gefechst haben
wir werden gefechst haben
ihr werdet gefechst haben
sie/Sie werden gefechst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fechse
du fechsest
er/sie/es fechse
wir fechsen
ihr fechset
sie/Sie fechsen
conjugation
Futur I
ich werde fechsen
du werdest fechsen
er/sie/es werde fechsen
wir werden fechsen
ihr werdet fechsen
sie/Sie werden fechsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefechst
du habest gefechst
er/sie/es habe gefechst
wir haben gefechst
ihr habet gefechst
sie/Sie haben gefechst
conjugation
Futur II
ich werde gefechst haben
du werdest gefechst haben
er/sie/es werde gefechst haben
wir werden gefechst haben
ihr werdet gefechst haben
sie/Sie werden gefechst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fechste
du fechstest
er/sie/es fechste
wir fechsten
ihr fechstet
sie/Sie fechsten
conjugation
Futur I
ich würde fechsen
du würdest fechsen
er/sie/es würde fechsen
wir würden fechsen
ihr würdet fechsen
sie/Sie würden fechsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefechst
du hättest gefechst
er/sie/es hätte gefechst
wir hätten gefechst
ihr hättet gefechst
sie/Sie hätten gefechst
conjugation
Futur II
ich würde gefechst haben
du würdest gefechst haben
er/sie/es würde gefechst haben
wir würden gefechst haben
ihr würdet gefechst haben
sie/Sie würden gefechst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fechsen
Infinitiv Perfekt
gefechst haben
Partizip Präsens
fechsend
Partizip Perfekt
gefechst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FECHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FECHSEN

febril
Febris
Februar
fec.
Fechser
Fechsung
Fechtabstand
Fechtanzug
Fechtausrüstung
Fechtbahn
Fechtboden
Fechtbruder
fechten
Fechter
Fechterabstand
Fechterflanke
Fechtergruß
Fechterin
fechterisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FECHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Synonymes et antonymes de fechsen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FECHSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fechsen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fechsen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FECHSEN»

fechsen abernten bergen einbringen einernten einfahren ernten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fechsen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Konjugation marktoberdorf Informationen Details Straßenkarte Bilder Marktoberdorf Vergleich unser stadtplan Strassen Einrichtungen Deutschlandkarte Stadtplan regional bundesweit woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches rechtswörterbuch user sprachliche Erläuterung Nebenformen vächsnen vessen fexnen feccan fassen

Traducteur en ligne avec la traduction de fechsen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FECHSEN

Découvrez la traduction de fechsen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fechsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fechsen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

fechsen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fechsen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fechsen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fechsen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fechsen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fechsen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fechsen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fechsen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fechsen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fechsen
190 millions de locuteurs

allemand

fechsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fechsen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fechsen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fechsen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fechsen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fechsen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fechsen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fechsen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fechsen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fechsen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fechsen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fechsen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fechsen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fechsen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fechsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fechsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fechsen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FECHSEN»

Le terme «fechsen» est très peu utilisé et occupe la place 167.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fechsen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fechsen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fechsen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FECHSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fechsen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fechsen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fechsen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FECHSEN»

Découvrez l'usage de fechsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fechsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zu einem baierischen Idiotikon
Fechel, die, — ein Mädchen über 16 Iahre, bei den Allgauern. Fechs, — ein, — ein Narr von ruhiger Art, der gerne lustig ist, eine Art von blöden Menschen. Fechsen, — die Feldftüchte einführen, ein- örnoten. Auch ab fechsen, ein fechsen.
Johann von Delling, 1820
2
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und Neuburg
Anfangs war der oben horizontal gezogene Draht zu leicht und das Brechen desselben die' Folge; zugleich wurden die Fechsen theils durch Schnüre, theilö durch Draht hinangeleitet, was beides aufgegeben wurde, indem nunmehr die ...
Schwaben und Neuburg, 1858
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
[Wud I] -»verfault. fechsen - schw, feksn, kfekst [Aug, Ed, Ins, GT, KT, Scham, Schor, Wud, Wudi I]; feksa, kfekst [Bak, Bog, Nitz, GJ, GK, Len, Low, Ost, War V]; feksa, kfekst [Fak, Ga, Glog, StA V] A, G, H, O, T, W: ernten Efym.: Vgl. ostösterr.
‎2003
4
Wirthschaftliche Wandernotizen: ein an das königl. ...
Anfangs war der oben horizontal gezogene Draht zu leicht und das Brechen desselben die Folge; zugleich wurden die Fechsen theils durch Schnüre, theils durch Draht hinangeleitet, was beides aufgegeben wurde, indem nunmehr die ...
Matthäus ¬von Jodlbauer, 1859
5
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens, ...
An Kör.- nern fechsen die Bauern Roken und Hafer, dann Kartoffeln, und Futterkräuter. Bei der Viehzucht wird sowohl der Weide» trieb als die Srallfutterung angewendet. Der Ort, mit einer von Holz erbauten Betkapelle versehen, liegt an ...
Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.), 1840
6
Handbuch der Wappenwissenschaft: In Anwendung und Beispielen ...
Weift fortgefahren, von fechsen in 2mal 3 oder 3mal 2 Plätze des Schildes, in den fünften das mütterliche des Großvaters, in den sechsten, das mütterliche des Großvaters von Mutterseite; von achten in zwei Reihen des 3mal gelängten und ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1856
7
Austria: österreichischer Universal-Kalender
Auch die Sommergerste ijl nun behutsam zu fechsen, und ma» darf sie nicht überreifen lassen. — Flach« und Hanf, wenn sie reif find, müssen »ollend« ausgerauft werden; dann wird der Flachssame abgerieffell und in Hülsen aufbewahrt; den ...
8
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Sollte etwa bei ihm dieses Geschäft durch Handarbeit geschehen? Nun dann find meine gewöhnlichen Fechsungskosten noch zu niedrig; beide Posten aber, das Fechsen wie die Acke- ruxgen, kommen aber auch da in Summa höher, weil  ...
9
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens: ...
Sie treiben Ackerbau , und fechsen Korn, etwas Weizen, Mohn, Hafer, Flachs, Erdäpfel und Kraut. Die Viehzucht ist im guten Stande, wobei jedoch die Stallfutterung nicht angewendet wird. Obst gedeiht hierüber- haupt nicht. Die Vorstadt liegt ...
Franz Xavier Joseph Schweickhardt (Ritter von Sickingen), 1839
10
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Sie weiden begreifen lernen, daß sie eigentlich nicht ein Joch Feldes mit Rüben zu bestellen brauchen, um 2 bis 300 Zentner Rüben zu fechsen, sondern daß sie auf einem halben Joch 4 bis 500 Zent« ner fechsen, dabei die halbe Arbeit ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FECHSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fechsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ADFC Landsberg: Nur für ambitionierte Tourenfahrer
Bereits hier begannen die ersten Steigungen, die nach Fechsen und Leuterschach führten. Die Gruppe überquerte bei Eschenau die noch junge Wertach, ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
2
Gewitter, Sturm, Regen Heftige Unwetter über Bayern - und jetzt ...
Wie die Polizei weiter mitteilte, blockierte in Fechsen ein umgeknickter Strommast eine Straße, in Hirschzell lief ein Laden voll Wasser und in Buchloe schlug der ... «Abendzeitung München, juin 13»
3
Männerbund feiert 125-jähriges Bestehen
Dem protokollarischen Teil folgt das Fechsen, also das Reden, Vortragen oder Besprechen, meist zu einem bestimmten Thema. Erst jüngst tauschten sich die ... «Thüringer Allgemeine, mars 11»
4
Im Schlaraffenland des Geistes
... zu treten und zu "fechsen", also selbst verfasste Gedichte oder Geschichten vorzutragen. An der Stirnseite des Saales befinden sich die drei Oberschlaraffen, ... «Augsburger Allgemeine, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fechsen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fechsen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z