Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Federohr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEDEROHR EN ALLEMAND

Federohr  Fe̲derohr [ˈfeːdɐ|oːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEDEROHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Federohr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEDEROHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Federohr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Federohr

Boucles d'oreilles plumes

Federohr

Les oreillers en plume sont des témérisques allongés, qui ont développé environ la moitié des espèces de hiboux. Ils comportent quatre ou huit plumes; ils n'ont rien à voir avec leur audition. La fonction qu'ils ont n'est pas exactement connue - pendant la parade, dans les situations d'agression et, en général, comme indicateurs d'humeur, ils semblent jouer un rôle avec le voile visage eulenspezifischen. Les «supports à ressort» connus sont, par exemple, le hibou de la forêt ou le hibou. De même, les représentants d'autres espèces d'oiseaux ont formé des oreilles de printemps, par exemple, un faisanier ou un earler connu, un invité d'hiver régulier sur la côte nord de l'Allemagne. Federohren sind auffallend verlängerte Kopffedern, die etwa die Hälfte der Eulenarten entwickelt haben. Sie bestehen aus vier bis acht Federn; mit dem Gehör haben sie nichts zu tun. Welche Funktion ihnen zukommt, ist nicht genau bekannt – während der Balz, in Aggressionssituationen und generell als Stimmungsanzeiger scheinen sie gemeinsam mit dem eulenspezifischen Gesichtsschleier aber eine Rolle zu spielen. Bekannte „Federohrenträger“ sind zum Beispiel die Waldohreule oder der Uhu. Auch Vertreter anderer Vogelgattungen haben Federohren ausgebildet, wie zum Beispiel einige Fasanenartige, oder die bekannte Ohrenlerche, ein regelmäßiger Wintergast an Deutschlands Nordseeküste.

définition de Federohr dans le dictionnaire allemand

Touffe de plumes sur les oreilles de certains oiseaux, en particulier le hibou hibou avec une oreille de plume - © Xaver Klaußner - Fotolia.com Chouette avec une oreille de plume - © Xaver Klaußner - Fotolia.com. Büschel von Federn an den Ohren einiger Vögel, besonders der EulenEule mit Federohr - © Xaver Klaußner - Fotolia.comEule mit Federohr - © Xaver Klaußner - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Federohr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEDEROHR


Ansaugrohr
Ạnsaugrohr
Auspuffrohr
A̲u̲spuffrohr [ˈa͜uspʊfroːɐ̯]
Backrohr
Bạckrohr [ˈbakroːɐ̯]
Blasrohr
Bla̲srohr
Bougierohr
Bougierohr
Fallrohr
Fạllrohr [ˈfalroːɐ̯]
Fernrohr
Fẹrnrohr [ˈfɛrnroːɐ̯]
Oberrohr
O̲berrohr
Ofenrohr
O̲fenrohr [ˈoːfn̩roːɐ̯]
Saugrohr
Sa̲u̲grohr [ˈza͜ukroːɐ̯]
Speiserohr
Spe̲i̲serohr
Sprachrohr
Spra̲chrohr [ˈʃpraːxroːɐ̯]
Stahlrohr
Sta̲hlrohr [ˈʃtaːlroːɐ̯]
Standrohr
Stạndrohr
Strahlrohr
Stra̲hlrohr [ˈʃtraːlroːɐ̯]
Unterrohr
Ụnterrohr
Verbindungsrohr
Verbịndungsrohr [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsroːɐ̯]
Wasserrohr
Wạsserrohr [ˈvasɐroːɐ̯]
Zielfernrohr
Zi̲e̲lfernrohr [ˈt͜siːlfɛrnroːɐ̯]
Zuckerrohr
Zụckerrohr [ˈt͜sʊkɐroːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEDEROHR

Federkonstante
Federkraft
federleicht
Federlesen
Federling
Federmäppchen
Federmesser
Federmotte
federn
Federnelke
Federpennal
Federschachtel
Federschaft
Federschloss
Federschmuck
Federskizze
Federspiel
Federspirale
Federstahl
Federstiel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEDEROHR

Abflussrohr
Ablaufrohr
Abwasserrohr
Abzweigrohr
Bambusrohr
Flammrohr
Gasrohr
Glasrohr
Heizrohr
Heizungsrohr
Hörrohr
Kanonenrohr
Leitungsrohr
Mantelrohr
Mundrohr
Peddigrohr
Regenrohr
Sattelrohr
Schilfrohr
Zuleitungsrohr

Synonymes et antonymes de Federohr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEDEROHR»

Federohr Grammatik wörterbuch federohr Federohren sind auffallend verlängerte Kopffedern etwa Hälfte Eulenarten entwickelt haben bestehen vier acht Federn Gehör nichts Welche Funktion ihnen zukommt nicht genau bekannt während Balz Aggressionssituationen generell Dict eulen für Eulen dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries Nahaufnahme einer Waldohreule deutlich erkennbaren Federohren Gesichtsschleier Kopffedern Übersetzungen pons PONS infrastructure federal road Deutschen übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet warriorcats erfindung wiki engl Featherear älterer langbeiniger schwarz weißer Kater leuchtenden…Translation german German download time charge Häuptling gesellschaft erhaltung SPUR angelegten jagt lautlos über Felder sich versieht wieder enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Hälfte Eulenarten Federn Gehör openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution Echtreim reimt Endreim rein Silbenanzahl wörter wort suchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Federohr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEDEROHR

Découvrez la traduction de Federohr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Federohr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Federohr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

羽毛耳环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pendientes de la pluma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feather earrings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंख बालियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأقراط ريشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перо серьги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brincos de penas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঘু কানের দুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boucles d´oreilles plumes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bentuk bulu
190 millions de locuteurs

allemand

Federohr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェザーイヤリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깃털 귀걸이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anting Feather
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoa tai lông vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறகு காதணிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलकीफुलकी अंगठ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüy küpe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gli orecchini della piuma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolczyki z piór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перо сережки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cercei cu pene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουλαρίκια Αστραπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veer oorbelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjäder~~POS=TRUNC örhängen~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjær øredobber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Federohr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEDEROHR»

Le terme «Federohr» est très peu utilisé et occupe la place 165.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Federohr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Federohr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Federohr».

Exemples d'utilisation du mot Federohr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEDEROHR»

Découvrez l'usage de Federohr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Federohr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte Werk
Bei folher Gelegene heit feße ih nämlih wie der Uhu mein Federohr auf. Warten Sie. mein Söhnhen.“ fuhr er fort. ..wie wär's. wenn Sie ein biffel unter meine Fuhtel kämen? Was wollen wir denn werden?“ „Maler“. antwortete Emil kleinlaut. „So.
H. B?hlau
2
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Unter d.em Federohr wird ein 3'/. Z. langer und ?/« F. starker Knebel von Hirschhorn eingebunden , damit die Feder die Sau nicht durchdringen kann. Dieser Knebel, an beiden Enden zugerundet, wird in der Mitte ',, Z. breit und '>, Z. ,tief ...
Stephan Behlen, 1841
3
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Stadt Nördlingen
... Körbchen, Schatullen, Hand und Wandspiegel; Tabackkästcheu, TheekZstchen, Handschuhkästchen, Lineale, Federohr, Federnhalter, Falzmesser, FeuerzengetuIS , Fadensterne, Uhrkästchen, Spielteller. Servietvand, Glnfenkiffen ...
Nördlingen, 1840
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Brustwehr Stauwehr Schutzwehr Verzehr. /i:r/. -ihr. ihr Ihr. /-o:r/. -ohr. Ohr Hängeohr FV SchweinsSchweineohr Seeohr Langohr Stehohr Mittelohr Blumenkohlohr Hasenohr Schlappohr Federohr Meerohr Judasohr Eselsohr FV ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Beiträge zur Naturgeschichte von Brasilien. -Weimar, Landes- ...
... die Befiederung der Zehen hat eine mehrî schmutzig graubräunliche Farbe , da die Haut ein Wenig durchleuchtet; Klauen bräunlich ~ schwarz; Federohr bräunlich schwarz, aberdie Federn an der innern Fahne der Wurzel> rostgelb gefleckt; ...
Maximilian Prinz zu Wied-Neuwied, 1830
6
Journal für Ornithologie: Zeitschrift der Deutschen ...
... Nasenlöcher frei, rundlich; vordere Gesichtsfedern in lange schwarze Bartborsten endigend, welche vor den Schnabel vortreten; ein Busch von verlängerten Federn bildet das Federohr, dessen längste Feder etwa 1" %'" in der Länge misst; ...
7
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forst- und ...
Als' Kennzeichen der Art gelten folgende: Jedes Federohr besteht wenigstens aus sechs großen Federn; der ganze Oberleib ist rostgelb und dunkelbraun gefleckt und aschgrau bespritzt. Da diese Eule, wie alle Eulenarten, sehr dick und nicht ...
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1810
8
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forstwissenschaft ...
Als Kennzeichen der Art gelten folgende: Jedes Federohr besteht wenigstens aus sechs großen Federn; der ganze Oberleib ist rostgelb und dunkelbraun gefleckt und aschgrau bespritzt. Da diese Eule, wie alle Eulenarten, sehr dick und nicht ...
Karl Adam Heinrich von Bose, 1808
9
Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...
Diese legt das eine Federohr nach hinten, während sie das andere erhebt, jene richtet beide auf und blinzelt dabei unendlich komisch den Beschauer an, welcher dicht an sie herantreten kann, ohne daß sie sich rührt. Der Käfig, welchen ...
Alfred Edmund Brehm, 1866
10
Beiträge zur Naturgeschichte von Brasilien
... allein die gefärbte Iris ist schmäler als an diesem; die das Auge umgebenden Strahlenfedern bedecken sehr lang und stark die Schnabelwurzel, der Kranz ist aus steifen Federchen zusammengesetzt; das Federohr ist lang und stark , gleich  ...
Maximilian ¬zu Wied, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEDEROHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Federohr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Uhu-Nachwuchs in der Felswand
In diesen Tagen verfolgen die Königs, wie die Kleinen, die inzwischen auch die typischen Federohren haben, angeleitet werden, Beute zu machen. Die letzte ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, août 16»
2
Was es mit dem Kopfverdrehen der Eulen auf sich hat
"Die sogenannten Federohren, die einige Eulenarten haben, sind allerdings nicht die verantwortlichen Hörorgane", erläutert Heiermann. Es handelt sich nur um ... «wissenschaft.de, août 16»
3
Die Weltenburger Enge zu Gast auf der Bayerischen ...
Dafür wurden beispielsweise Erlenzapfen mit "Streifen und Flügeln" oder Kiefernzapfen mit Kulleraugen, Flügel und Federohren versehen. Der "König der ... «Wochenblatt.de, août 16»
4
Die 200 besten Fasan-Fotos
Im Kapitel „Fressen, Fliegen, Federohren“ geht er auf das Leben des Fasans ein. Die begleitenden Texte zu den insgesamt sieben Kapiteln sind lesenswert, ... «Niederrhein Nachrichten, juil 16»
5
Uhu-Nachwuchs am Stux
Die Tiere haben orangegelbe Augen, einen massigen Körper und einen auffällig dicken Kopf mit Federohren. Ihre deutsche Bezeichnung "Uhu" haben die Tiere ... «General-Anzeiger, juin 16»
6
Fasane sind durch Nahrungsmangel bedroht
Rote Hautlappen, die zur Balzzeit angeschwollen sind (die „Rosen“), und kleine Federohren, in Erregung aufgestellt oder abgespreizt, sind weitere Attribute des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Der Uhu ist zurückgekehrt
Uhus haben einen massigen Körper und einen auffällig dicken Kopf mit Federohren. Die Augen sind orangegelb. Das Gefieder weist dunkle Längs- und ... «Badische Zeitung, mai 16»
8
Nabu und Stadt richten Ersatzbrutplätze ein
Die Eule mit dem großen runden Kopf ohne Federohren ist etwa 40 bis 42 Centimeter groß und lebt nicht nur in Waldgebieten, sondern auch in Parks. «Schaumburger Nachrichten, févr 16»
9
Vortrag von Sven Weidemeyer Der Uhu und die Jagd in der ...
Die für den Uhu typischen Federohren sind nicht zum Hören da, sondern zeigen Stimmungen an. Wedemeyer stammt aus Ortenberg. In dem dortigen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, févr 16»
10
Flugstunden beim Schnee-Eulennachwuchs im Osnabrücker Zoo
Wie der Uhu hat auch die Schnee-Eule Federohren – diese sind aber nicht so ausgeprägt und die Eulen richten sie nur selten auf. Damit Füße und Zehen ... «HASEPOST, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Federohr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/federohr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z