Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "felddienstfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELDDIENSTFÄHIG EN ALLEMAND

felddienstfähig  [fẹlddienstfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDDIENSTFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
felddienstfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FELDDIENSTFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «felddienstfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de felddienstfähig dans le dictionnaire allemand

capable de service sur le terrain, en forme. zum Felddienst fähig, tauglich.

Cliquez pour voir la définition originale de «felddienstfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELDDIENSTFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELDDIENSTFÄHIG

feldein
feldeinwärts
Feldenkrais
Feldenkraismethode
feldern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELDDIENSTFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de felddienstfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDDIENSTFÄHIG»

felddienstfähig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Felddienstfähig fẹld dienst Militär früher Felddienst fähig tauglich Milit Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen Hier können Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki reimen dienstfähig dienstfertig teamfähig Klicken mehr reimt sehen Diese Website Handy optimiert drei tagen sind blatt mappe

Traducteur en ligne avec la traduction de felddienstfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELDDIENSTFÄHIG

Découvrez la traduction de felddienstfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de felddienstfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «felddienstfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

场适合工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terreno apto para el servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

field fit for duty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्यूटी के लिए क्षेत्र फिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناسب المجال للعمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поле пригодно для выполнения обязанностей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajuste campo para o dever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়িত্ব জন্য ক্ষেত্র হইয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajustement sur le terrain pour le service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang patut untuk bertugas
190 millions de locuteurs

allemand

felddienstfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デューティのフィールドフィット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의무에 대한 현장 적합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapangan pas kanggo tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lĩnh vực phù hợp với nhiệm vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணிக்காகப் துறையில் பொருத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षेत्रात फिट कामावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göreve saha uyum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misura campo per dovere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pole o zdolności do służby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поле придатне для виконання обов´язків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apt teren pentru taxe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεδίο κατάλληλα για το καθήκον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebied fiks vir diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fält passar för arbetsuppgift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felt skikket til tjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de felddienstfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDDIENSTFÄHIG»

Le terme «felddienstfähig» est rarement utilisé et occupe la place 190.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «felddienstfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de felddienstfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «felddienstfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELDDIENSTFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «felddienstfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «felddienstfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot felddienstfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDDIENSTFÄHIG»

Découvrez l'usage de felddienstfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec felddienstfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kriegstagebuch 1914/15: Erster WeltkriegFeldpostbriefe an ...
Das Abonnement auf die Tägliche Rundschau nach hier überzuleiten, wird sich für mich nicht lohnen, denn es ist absolut ungewiß, wie lange diese Zeit des Faulenzens noch dauern wird. Sie kann, da ich felddienstfähig bin, schon nach ...
Otto Wolfien, 2009
2
Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie. ...
Woche 20%. 51%, 91: 1./,%, 1»11: 20%. Militärische Verwendung Felddienstfähig. Felddienstfähig. Felddienstfähig. Felddienstfähig. Felddienstfähig. Felddienstfähig. Felddienstfähig. B1ondere Bemerkun1n QB Arbeitsverdienst unverändert, ...
3
Briefwechsel Martin Buber-Ludwig Strauss, 1913-1953
Ich bin vorläufig noch nicht felddienstfähig und in Aachen beschäftigt, was viele Annehmlichkeiten hat, zu Hause Wohnen und ab und zu das Zusammensein mit lieben Menschen. Danach komme ich nach Freiburg zu meinem Ersatzbataillon;  ...
Martin Buber, Ludwig Strauss, Tuvia Ruebner, 1990
4
Carl Schmitt Die Militärzeit 1915 bis 1919: Tagebuch Februar ...
Er sehr freundlich, weinte sogar vor Rührung, dann sagte er mir: ich müsse wieder zur Truppe zurück, da ich felddienstfähig sei (Leutnant Glaser muss das auch!). Ich erschrak. Ich dachte, die anderen, wie Schachinger, Freyberg usw., sind ...
Ernst Hüsmert, Gerd Giesler, 2005
5
Monatsschrift für Unfallheilkunde und Versicherungsmedizin
Fraktur links. Nach 8 Wochcn diensttähig. Noch 11/2 Jahre im aktiven Dienst; felddienstfähig entlassen. Fall 6. Fraktur rechts. Stationäre Behandlung erst am 19. Tag. Nach 7 Wochen als dienstfähig aus der Behandlung entlassen bei müssiger ...
6
Berliner klinische Wochenschrift
Es machte damals den Eindruck, dass diese Endocarditis nnter dem Einflüsse der hiesigen Cur vollständig geschwanden war. Diese Hoffnung hat Bich bestätigt. Der Mann ist im Herbat 1901 als gesund und felddienstfähig zur Reserve ...
7
Laryngologische Gesellschaft
die als felddienstfähig herausgeschickt wurden, nachdem sie grössere Operationen an Nase und Ohren überstanden hatten, sich absolut nicht als felddienstfähig erwiesen haben; sie wurden alle zurückgeschickt. Wir konnten nichts anderes ...
Laryngologische Gesellschaft zu Berlin. Vorstande, Verhandlungen, 1913
8
Zeitschrift fuer die gesamte neurologie und psychiatrie. ...
Von ihnen wurde keiner — bezeichnend für ihre mangelnde Eignung zum Kriegsdienst! — wieder felddienstfähig. Von den 10 Neurasthenischen waren alle bis auf eine Ausnahme schon lange vor dem Kriege nervenschwach, 2 verwundet, ...
9
Zentralblatt für die gesamte Neurologie und Psychiatrie: ...
Es wurden von 61 Neurasthenikern 14 wieder felddienstfähig, 33 nur zunächst ( wahrscheinlich vorübergehend) garnisondienstfähig. Bei Hysterikern (64 unkomplizierte Fälle) errechnet Verf. 40% spätere Kriegsverwendungsfähigkeit.
10
Dermatologische Wochenschrift
Derartige Fälle mit Atrophie der Haut sind zweifellos nicht felddienstfähig, und ich habe deshalb auch in den anderen fünf Fällen, die ich im Hecresdienst gesehen habe, die Kranken nicht für felddienstfähig erklärt. Ein häufiges Vorkommen ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDDIENSTFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme felddienstfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Kriegssozialisation mit ...
... beträchtlicher Teil der jugendlichen Kriegsfreiwilligen schon nach kürzerer Tätigkeit an der Front als nicht mehr felddienstfähig zurückgeschickt werden mußte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
2
Erster Weltkrieg Vater trägt schwer an Schicksalsschlägen
Das Geschoss blieb in der Lunge stecken, doch schon drei Monate später ließ er sich „felddienstfähig“ schreiben. „Wir sind da vorne ja so nötig“, war seine ... «Nordwest-Zeitung, déc 14»
3
E-Paper: 24.11.1914 Entronnen!
Das erste Schiff seit der Kriegserklärung, das auch Deutsche mitnahm, falls sie erklärten, nicht felddienstfähig oder dienstpflichtig zu sein. Besonders die Hapag ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»
4
Interview: Der Erste Weltkrieg in Warendorf und im Kreis ...
Lebensjahres „felddienstfähig“ sein. Landrat Gerbaulet hat dann die Kriegervereine einbezogen. Ehemalige Soldaten, die über das aktive Alter hinaus waren. «Westfälische Nachrichten, oct 14»
5
Wie der Erste Weltkrieg Schwetzingen erreichte
Viele sollten noch folgen. Immerhin, bereits nach zwei Wochen konnten 20 hier eingelieferte Soldaten wieder zu ihren Garnisonen als felddienstfähig entlassen ... «Morgenweb, août 14»
6
Home | Lokales | Von Lüneburg in die Hölle von Verdun
... sogar vier und muß auch mit, felddienstfähig.“ In freien Stunden erkundete er die Stadt, erblickte auf dem Kalkberg eine Fliegerabwehrstellung, schätzte beim ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. felddienstfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/felddienstfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z