Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feldweg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELDWEG EN ALLEMAND

Feldweg  [Fẹldweg ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feldweg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELDWEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feldweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Feldweg dans le dictionnaire allemand

chemin étroit qui traverse les champs et les prés © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. schmaler Weg, der zwischen Feldern und Wiesen hindurchführt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

Cliquez pour voir la définition originale de «Feldweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELDWEG


Fahrradweg
Fa̲hrradweg [ˈfaːɐ̯raːtveːk]
Landweg
Lạndweg [ˈlantveːk]
Radweg
Ra̲dweg 
Sandweg
Sạndweg [ˈzantveːk]
Waldweg
Wạldweg [ˈvaltveːk]
rundweg
rụndwẹg [ˈrʊntˈvɛk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELDWEG

Feldstudie
Feldstuhl
Feldtelefon
Feldtheorie
Feldtor
feldüberlegen
Feldüberlegenheit
Feldübung
Feldulme
Feldversuch
Feldverweis
Feldwache
Feldwebel
Feldwebelton
Feldweibel
Feldweibelin
Feldwirtschaft
Feldzeichen
Feldzeitung
Feldzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELDWEG

Ausweg
Bildungsweg
Gartenweg
Hellweg
Hohlweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Rennweg
Scheideweg
Seeweg
Wanderweg
durchweg
flottweg
hinweg
schlichtweg
vorweg
weg

Synonymes et antonymes de Feldweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDWEG»

Feldweg Wörterbuch feldweg befahren bußgeld öffentliche straße stvo höchstgeschwindigkeit roller fahren strafe ausbessern Zehn meter Website Band Meter Hamburg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber http feldwegrock wiktionary wich einen holprigen „Die endlosen Knicks neben aufgeweichten Feldwegen verdeckten Weite verhinderten Überblick Drei Hier geht weiter Dümmer dümmer bedeutet jemandem klar machen eigentlich total blöd oder derb beleidigen Beispiel bist Haus bildungszentrum meditation kontemplation Kurse rund Meditation Spiritualität Kontemplation Gregorianik Tanz Stille Beratung Gestalttherapie Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Lidl cuxhaven angebote

Traducteur en ligne avec la traduction de Feldweg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELDWEG

Découvrez la traduction de Feldweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feldweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feldweg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

车道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полоса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lorong
190 millions de locuteurs

allemand

Feldweg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λωρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjørefelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feldweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDWEG»

Le terme «Feldweg» est communément utilisé et occupe la place 58.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feldweg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feldweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feldweg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELDWEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feldweg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feldweg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feldweg en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FELDWEG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Feldweg.
1
Friedrich Lienhard
O Deutschland, schwöre der Gasse ab und suche wieder Waldpfad und Feldweg mit all den wartenden Gesängen deiner jetzt verstörten Seele.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDWEG»

Découvrez l'usage de Feldweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feldweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Form und Industrie. Wilhelm Braun-Feldweg
Wilhelm Braun-Feldweg gehArte in den fA1/4nfziger und sechziger Jahren zu den Pionieren des Industriedesigns in der Bundesrepublik Deutschland.
Siegfried Gronert, 2002
2
Psyche, Logos, Lesezirkel: ein Gespräch selbdritt mit Martin ...
EIN GESPRÄCH SELBDRITT AUF EINEM FELDWEG ZWISCHEN EINEM FORSCHER, EINEM GELEHRTEN UND EINEM WEISEN (Heidegger: Feldweg, 1-159).61 Heidegger tritt in dieser Unterredung selbdritt auf als der Weise, der sich auf ...
Michael Schödlbauer, 2000
3
Das Spätwerk Heideggers: Ereignis - Sage - Geviert
Es handelt sich um das in den Feldweg-Gesprächen (1944/45; GA Bd. 77, den ich gerade ins Italienische übersetze) 1 enthaltene Gespräch, das den Titel Ayx1" ßaoin trägt. Das ist weder das einzige von Heidegger ausgearbeitete Gespräch,  ...
Damir Barbarić, 2007
4
Amicus Plato Magis Amica Veritas:
„auf einem Feldweg" nachgehe, scheint mir eine Bemerkung dazu aufschlußreich, wie sich ein Feldweg in der „Heuberger Heimat" mit dem Feldweg des Denkens verbindet oder gar aus ihm entspringt: Der Feldweg „läuft aus dem ...
Rainer Enskat, 1998
5
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
Im Oberamtsbezirke Herrenberg wurde auf der Markung Altingen ein Feldweg von 438 Rnthen Länge um 7 Fuß verbreitertz von welchen die betreffenden Gutsbefißer 5 Fuß unentgeltlich an die Gemeinde abgetreten haben- fo daß diefe nur 2 ...
6
Evaluation und Stimmung: Ein neuer Blick auf Qualität im ...
4.9.4 Funktionales Dolmetschprozessmodell (Feldweg 1996) Das Modell von Feldweg bezieht systemtheoretische Überlegungen mit ein und berücksichtigt dementsprechend nicht nur die das Kommunikationsereignis umgebende Umwelt, ...
Martina Behr, 2013
7
Religion in der Moderne: Religionsphilosophische Beiträge zu ...
Der Feldweg, so nannte Heidegger eine kleine, nachhaltig wirksame Schrift über den Weg, der seit Heideggers Kindheitstagen vom Elternhaus ein Stück weit in die Landschaft um Meßkirch, Heideggers Heimatort, hineinführte: »Ob das ...
Christopher Meiller, Kurt Appel, Rudolf Langthaler, 2013
8
Martin Heidegger und seine Heimat
Collected texts by and about Martin Heidegger and his relationship to his hometown Messkirch.
Alfred Denker, Martin Heidegger, Elsbeth Büchin, 2005
9
Kaiserlich-Königlich privilegirter Bothe von und für Tirol ...
drld das Stöck Nro. 640. ebenfalls auf z Termin z kr. 1 dl. und Z Perner. Der AusrusSpreis ist szs? fl. Nro. Cat. 42Z. Sin Fruhmahd, 1 Jauch und i?c> Klafter hallend, gränzt gegen Morgen an Feldweg, Mittag an das Mayrische Mahd, Abend an ...
10
Duft der Zeit: ein philosophischer Essay zur Kunst des ...
Doch in einem einzigen Einklang, dessen Echo der Feldweg schweigsam mit sich hin und her trägt, ist alles verheitert.«12 Der »stille Einklang« der Jahreszeiten und dessen Widerhall, der anhält, ja sich erneuert im »hin und her« , ...
Byung-Chul Han, Pyŏng-ch'ŏl Han, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feldweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frieding - Verkehrsunfall auf einem Feldweg
Auf einem Feldweg hat es gekracht, einer der beiden Unfallbeteiligten kam schwer verletzt ins Krankenhaus: Die beiden Männer - ein 40-jähriger Friedinger auf ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Unbekannte entsorgt Tierpräparate auf einem Feldweg – zumindest ...
Einer aufmerksamen Spaziergängerin fiel am Mittwoch, 3. August, gegen 9.20 Uhr ein Pkw auf, der neben einem Feldweg im Bereich zwischen der Bernreuther ... «Wochenblatt.de, août 16»
3
Höxter - Polizei: Bauschutt am Feldweg entsorgt
Am Freitagmorgen 29.07.16, gegen 09.00 Uhr, wurde eine illegale Müllentsorgung auf einem Feldweg zwischen Albaxen und Stahle gemeldet. «FOCUS Online, juil 16»
4
Nach Unfall bei Heuchelheim-Klingen Ermittlungen eingeleitet
Nach dem Tod einer Fußgängerin auf einem Feldweg bei Landau hat die Polizei Ermittlungen eingeleitet. Der mutmaßliche Unfallverursacher sei am Sonntag ... «SWR Nachrichten, juil 16»
5
POL-DN: Verkehrsunfall auf Feldweg
Kreuzau (ots) - Ein 17 Jahre alter Dürener ist am Montagabend gegen 22:45 Uhr gestürzt, als er mit seinem Mofa einen Feldweg in der Ortslage Thum befuhr. «Presseportal.de, juil 16»
6
Motorroller brannte auf Feldweg an der früheren B1 aus
Gegen 22.15 Uhr stand ein Motorroller auf einem Feldweg an der früheren B1 und fing aus bisher ungeklärten Gründen Feuer. Werl - Ein Motorroller brannte am ... «Soester Anzeiger, juil 16»
7
Ekel-Essensreste auf Feldweg illegal abgekippt
Ein Spaziergänger habe die auf einem Feldweg zurückgelassenen Tonnen am Samstag entdeckt, bestätigte die Polizei Hamm am Montag Medienberichte. «DIE WELT, juin 16»
8
Frau belästigt Exhibitionist am Feldweg
Gegen 17.45 Uhr parkte sie ihr Auto an einem Feldweg zwischen Spitzkuhn und Karbow, um ihren Lebensgefährten zu treffen, der auf dem anliegenden Feld ... «Nordkurier, juin 16»
9
Gefesselter Mann lag auf einem Feldweg
Am frühen Donnerstagnachmittag wurde gegen 13.35 Uhr an der Bundesstraße 82, auch Wobecker Straße genannt, auf einem Feldweg liegend ein 24 Jahre ... «unser38, mai 16»
10
Verkehr: Quadfahrer auf Feldweg tödlich verunglückt
Der 64-Jährige war nach Polizeiangaben auf einem Feldweg nahe der Ortschaft Liebersberg tot aufgefunden worden. Ersten Ermittlungen zufolge muss der ... «FOCUS Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feldweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feldweg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z