Signification de "festbleiben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FESTBLEIBEN EN ALLEMAND

festbleiben  fẹstbleiben [ˈfɛstbla͜ibn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTBLEIBEN

festbleiben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FESTBLEIBEN EN ALLEMAND

définition de festbleiben dans le dictionnaire allemand

ne cédez pas, ne cédez pas. L'exemple d'elle est coincé dans sa décision.

sich nicht umstimmen lassen, nicht nachgebenBeispielsie ist in ihrem Entschluss festgeblieben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FESTBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe fest

du bleibst fest

er/sie/es bleibt fest

wir bleiben fest

ihr bleibt fest

sie/Sie bleiben fest

Präteritum

ich blieb fest

du bliebst fest

er/sie/es blieb fest

wir blieben fest

ihr bliebt fest

sie/Sie blieben fest

Futur I

ich werde festbleiben

du wirst festbleiben

er/sie/es wird festbleiben

wir werden festbleiben

ihr werdet festbleiben

sie/Sie werden festbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin festgeblieben

du bist festgeblieben

er/sie/es ist festgeblieben

wir sind festgeblieben

ihr seid festgeblieben

sie/Sie sind festgeblieben

Plusquamperfekt

ich war festgeblieben

du warst festgeblieben

er/sie/es war festgeblieben

wir waren festgeblieben

ihr wart festgeblieben

sie/Sie waren festgeblieben

Futur II

ich werde festgeblieben sein

du wirst festgeblieben sein

er/sie/es wird festgeblieben sein

wir werden festgeblieben sein

ihr werdet festgeblieben sein

sie/Sie werden festgeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe fest

du bleibest fest

er/sie/es bleibe fest

wir bleiben fest

ihr bleibet fest

sie/Sie bleiben fest

Futur I

ich werde festbleiben

du werdest festbleiben

er/sie/es werde festbleiben

wir werden festbleiben

ihr werdet festbleiben

sie/Sie werden festbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei festgeblieben

du seiest festgeblieben

er/sie/es sei festgeblieben

wir seien festgeblieben

ihr seiet festgeblieben

sie/Sie seien festgeblieben

Futur II

ich werde festgeblieben sein

du werdest festgeblieben sein

er/sie/es werde festgeblieben sein

wir werden festgeblieben sein

ihr werdet festgeblieben sein

sie/Sie werden festgeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bliebe fest

du bliebest fest

er/sie/es bliebe fest

wir blieben fest

ihr bliebet fest

sie/Sie blieben fest

Futur I

ich würde festbleiben

du würdest festbleiben

er/sie/es würde festbleiben

wir würden festbleiben

ihr würdet festbleiben

sie/Sie würden festbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre festgeblieben

du wärest festgeblieben

er/sie/es wäre festgeblieben

wir wären festgeblieben

ihr wäret festgeblieben

sie/Sie wären festgeblieben

Futur II

ich würde festgeblieben sein

du würdest festgeblieben sein

er/sie/es würde festgeblieben sein

wir würden festgeblieben sein

ihr würdet festgeblieben sein

sie/Sie würden festgeblieben sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

festbleiben

Infinitiv Perfekt

festgeblieben sein

Partizip Präsens

festbleibend

Partizip Perfekt

festgeblieben

SYNONYMES DE «FESTBLEIBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «festbleiben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de festbleiben

aufrechterhalten · ausharren · beharren · beibehalten · dabei bleiben · dranbleiben · durchziehen · insistieren · perseverieren · persistieren · standhalten · trotzen · widerstehen

TRADUCTION DE FESTBLEIBEN

Découvrez la traduction de festbleiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de festbleiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «festbleiben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 站稳
• Traducteur Français - espagnol: mantenerse firme
• Traducteur Français - anglais: stand firm
• Traducteur Français - hindi: अटल होना
• Traducteur Français - arabe: تمسك ب
• Traducteur Français - russe: стойте
• Traducteur Français - portugais: manter-se firme
• Traducteur Français - bengali: অটল থাকা
• Traducteur Français - français: tenir ferme
• Traducteur Français - malaisien: berdiri teguh
• allemand: festbleiben
• Traducteur Français - japonais: 踏ん張ります
• Traducteur Français - coréen: 회사 서
• Traducteur Français - javanais: ngadeg tenan
• Traducteur Français - vietnamien: giử phim ngừng lại
• Traducteur Français - tamoul: நிறுவனம் நிற்க
• Traducteur Français - marathi: स्थिर राहा
• Traducteur Français - turc: sağlam durmaya
• Traducteur Français - italien: stare fermo
• Traducteur Français - polonais: nie ustępować
• Traducteur Français - ukrainien: стійте
• Traducteur Français - roumain: sta ferm
• Traducteur Français - grec: παραμείνει σταθερό
• Traducteur Français - afrikaans: staan ​​vas
• Traducteur Français - suédois: stå fast
• Traducteur Français - norvégien: stå fast

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTBLEIBEN»

Découvrez l'usage de festbleiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec festbleiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grundlagen Der Geometrie

wegung M zugleich als eine Drehung des Kreises a in sich, bei welcher unendlich viele Punkte von a festbleiben. Bei M müßten daher nach ä 14 alle Punkte von u festbleiben, was nicht der Fall ist. Damit ist gezeigt, daß bei den Drehungen M ...

D. Hilbert

1973

Herr Bahr meinte, wir sollten in der Grenzfrage festbleiben und das „notam- ment "4 nicht fallenlassen. Er frage sich, ob man nicht selbst eine gewisse Krise in den MV in Kauf nehmen solle und, wenn nicht zu vermeiden, eine sowjetische ...

Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004

Gesammelte Abhandlungen / Collected Papers

... etwas vereinfachen, da bereits aus dem Festbleiben der x-Achse r0 = r1 : 0 folgt. Für x% = R2xä — x12 ergibt sich daher x{2 + x? — R2x(')2 = (R2(R2 — a2) — r%)(x% — R2xä). Festbleiben des Kreises bedeutet also r22 = R2(R2 —— a2) .

Hellmuth Kneser, Gerhard Betsch, Karl H. Hofmann, 2005

Deutsche Hausmärchen

Was aber auch in den drei Nächten geschehe, er solle festbleiben und sich durch Nichts irremachen lassen, denn wenn er ein Wort spreche, so sei alles verloren. In der ersten Nacht, als es zehn Uhr schlug, ging die Tür auf und die elf Brüder ...

Johann Wilhelm Wolf, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...

«ttum, das Meer, das hohe Meer, von attus, a, um, hoch, oder wohl richtiger von haben, so daß es zuerst einen Hafen bezeichnet, der Hafner, der Töpfer, s. Hafen , Topf. der Haft, das Festbleiben einer Sache, von haben, in der Bedeutung von ...

Konrad Schwenck, 1838

Luthers Epistel-Auslegung: Bd. Die Briefe an die Epheser, ...

Darum ermahnt sie der Apostel, daß sie in zwiefacher Weise stark sein sollen; daß sie nicht allein in der Lehre festbleiben, sondern den Feind auch überwinden sollen. Denn der Satan wird mit giftigen Schlichen wie eine Schlange kommen; ...

Martin Luther, Eduard Ellwein, 1973

Die Briefe an die Philipper, Thessalonicher und an Philemon

... sich „uns als Ziel ihrer Aufmerksamkeit nehmen", wie „achtet auf ..." im letzten Satz wörtlich übersetzt werden könnte. 3. Abgrenzung gegen „Feinde des Kreuzes Christi", Mahnung zum Festbleiben 3,18-4,1 18 Denn (hier) laufen viele herum ...

‎1998

Heidegger Lesebuch

Das Heilige in seinem Festbleiben ist zu sagen. Sein Bleiben bedeutet aber nie das leere Andauern eines Vorhandenen, sondern ist das Kommen des Anfangs. Diesem zuvor als dem Einstigen kann nichts Anfänglicheres gedacht werden.

Martin Heidegger, Günter Figal, 2007

Haqani als Dichter: Poetische Logik und Phantasie

Die Prägnanzvariante a3 fällt per definitionem weg. Immerhin läßt sich die Vollständigkeit a1 partiell realisieren, und zwar so, daß entweder die Vokale festbleiben, oder die permutierten Konsonanten ihre Vokale beibehalten. Reim dagegen ...

Benedikt Reinert, 1972

Philosophische Werke / Hauptschriften zur Grundlegung der ...

10) Wenn daher ein starres ausgedehntes Gebilde sich derart bewegt, daß zwei Punkte in ihm festbleiben, so fallen seine sämtlichen ruhenden Punkte in die Gerade, die durch die unbewegten Punkte hindurchgeht, jeder bewegliche Punkt  ...

Gottfried W Leibniz, Ernst Cassirer, 1996