Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiebrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIEBRIG EN ALLEMAND

fiebrig  [fi̲e̲brig  , fi̲e̲berig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIEBRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fiebrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FIEBRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fiebrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiebrig dans le dictionnaire allemand

Avoir de la fièvre, accompagnée de fièvre accompagnant la fièvre, pointant vers la fièvre dans un état d'agitation, d'excitation; fébrilement. Avoir la fièvre, la fièvre par la fièvre Heutepätmittelhochdeutsch fièvre. Fieber habend, von Fieber befallen mit Fieber einhergehend auf Fieber hinweisend in einem Zustand von Hektik, Aufregung; fieberhaft. Fieber habend, von Fieber befallenHerkunftspätmittelhochdeutsch fieberic.

Cliquez pour voir la définition originale de «fiebrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIEBRIG


großkalibrig
gro̲ßkalibrig
klebrig
kle̲brig 
kleinkalibrig
kle̲i̲nkalibrig
labbrig
lạbbrig
quecksilbrig
quẹcksilbrig
schlabbrig
schlạbbrig
silbrig
sịlbrig [ˈzɪlbrɪç]
übrig
ü̲brig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIEBRIG

fieberhaft
fieberheiß
Fieberhitze
fieberkrank
Fieberkranke
Fieberkranker
Fieberkurve
Fiebermesser
Fiebermittel
Fiebermücke
fiebern
Fieberröte
Fieberschauer
fiebersenkend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIEBRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
sperrig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig

Synonymes et antonymes de fiebrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIEBRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fiebrig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fiebrig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIEBRIG»

fiebrig angespannt angestrengt aufgelöst aufgeregt aufgewühlt eifrig erregt fahrig febril fickerig hastig hektisch kribbelig nervös rastlos ruhelos ungeduldig unruhig unstet ununterbrochen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fiebrig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche sich schlapp sehr müde Nase läuft Augen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen fühle mich total warm habe aber eine eher niedrige Temperatur könnte sein schon fast Sorge nicht richtig messen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Sebastian verantwortungsvoller wissensarbeiter März Mehrheit Textilvergehens Robert Hans Martin Bierbrauen verabredet Cascadian Dark Steffen

Traducteur en ligne avec la traduction de fiebrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIEBRIG

Découvrez la traduction de fiebrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiebrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiebrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发烧的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

febril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feverish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुख़ारवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محموم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лихорадочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

febril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বরাক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiévreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demam
190 millions de locuteurs

allemand

fiebrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱っぽいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열광적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feverish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị kích thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்ச்சலையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateşli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

febbrile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorączkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарячковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

febril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρετώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koorsig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

febriga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

febrilsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiebrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIEBRIG»

Le terme «fiebrig» est communément utilisé et occupe la place 89.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiebrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiebrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiebrig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIEBRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiebrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiebrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiebrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIEBRIG»

Découvrez l'usage de fiebrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiebrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mit Krankheit leben: von der Kunst, mit Schmerz und Leid ...
Danach kann sich jemand fiebrig fühlen und kein Fieber haben, und umgekehrt kann jemand Fieber haben und sich nicht fiebrig fühlen. Uns geht es hier aber gerade um die Leiberfahrung und dabei zugleich um die Rehabilitierung von ...
Farideh Akashe-Böhme, Gernot Böhme, 2005
2
Deutschlands Kryptogamen-Flora: oder, Handbuch zur ...
£ut fleifd)ig, berb, gewölbt, bann auêgebreitet, fiad), ntebergebtüctt ober genabelt , feucht, tiifftt fiebrig. Camellen bogenförmig, febr entfernt unter «inanber. ©tiel feft unb bírb, fpáter biëroeilen bob'// fllart ober faferig. (Camarophyl- 1ns Fri es).
Ludwig Rabenhorst, 1844
3
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Ь&ц ЭЗйгдег, feptuaginta ; bie fiebrig ЗМтесГфег, feptiiaginta in« terpretes; fiebrig SOÎobl, feptuagiei ; аф1 unb fïebfcig, feptiiaginta оао» erro unb fiebrig, feptiiaginta tres; ein unb fïebl?i<i, feptiiaginta muís; fSnf unb fiebrig, fcptuaginta quinqué ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
4
Allgemeine medizinisch-pharmazeutische Flora: enthaltend die ...
*Ш ^faftetig 2-4ф|ае1.9 unb mit eben » vielen «tapp en faftfpattia Й offnenb © amen unbf mantel . ©träucb« ober Keine Säume. Blatte* einfaft , ganjranbtg unb meu Цеп« fiebrig Nebenblätter 0. ffilütben Hein, traubia ober cifpia. ©amen »u ...
Vincent Franz Kosteletzky, 1836
5
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches wörterbuch
... fümmeríidjeí Себеп, ÄnitfrigEeit. tttezgoloyíonai , рф mit {(einliefen ¡Dingen nnb fpicfinbigen gragen ЬеГфа^(деп. r7./oj;çoAo-//<K, 77, Äleinigfeitef ramerei, flein« Jidje ©picfinbigfeit. ;, S, Adv. yli<s%qa>s, fiebrig, leimig; lojlupfrig^metapi).
Valentin Christian Friedrich Rost, 1829
6
Neu Arzneibuch
[ey - Diefe/ [o auß gefchwellen oder gefchweren der Gemächtvnd andern Gliedern/fiebrig werden/ fühlen ein roß/ [chnells vnd [eich fietwerendes klop en der Pulß/[eynd ?teil hitzig/gemeinlich rotes Lingefichts vnd weilfesidarns. Aber in [umma/ ...
Christoph Wirsung, Jacobus Theodorus, 1584
7
Kasus im Deutschen und Englischen: Ein Beitrag zur Theorie ...
... *ich fühle mich Fieber haben ?ich flihle mich Husten bekommen *ich fiihle mich fiebrig sein ich fiihle mich fiebrig werden woßove Bemerkenswert ist der Kontrast in (81e/f): fiebrig sein beschreibt einen Zustand, fiebrig werden einen Vorgang.
Hartmut Czepluch, 1996
8
Der offene Himmel
Fiebrig auf dem Sprung jetzt jetzt geht es los Das was hindert, zurücklassen das Neue umarmen mutlos mutig, immerhin Den Wankelmut durchbrechen Einen Tunnel graben zur Freiheit des Herzens hin Auf das Licht zu Silbern, von weit her  ...
Klaus Leidecker, 2005
9
Ein new Artzney Buch darinn fast alle eußerliche und ...
.Omen fo aujj erhl'ßl'gung der Gern-icht fiebrig F'eynd / [chadet der lufft in vnd nach dem baden nichtlaberandere ."ole du alsbald eo [enn magl darauß [chalfen e Wdllen fie aber lang im bad bleibenlfoll man fie [enfii'ich mit den Händen vnd ...
Christophorus Wirsung, 1592
10
Der Hof:
Ihre Miene bleibt ausdruckslos, als sie die Hand auf meine Stirn legt. «Fühlst du dich heiß? Fiebrig?» «Nein. Warum?» «Du siehst ein bisschen fiebrig aus.» Sie beugt sich wieder über meinen Fuß. Ich lege meine Hand gegen die Stirn.
Simon Beckett, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIEBRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiebrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schulen in Hettstedt und Gerbstedt: Neue Leiterinnen in Grundschulen
Demnach wird die Grundschule Gerbstedt fortan von Kerstin Fiebrig, die Schule in der Kupferstadt von Katrin Roth geleitet. Die Leitungspositionen in beiden ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
2
Radtour: Eine malerische Fahrt von Lychen nach Templin
Radtour: Eine malerische Fahrt von Lychen nach Templin. Von. Stefanie Fiebrig; 04.06.16, 12:45 Uhr. email · facebook · twitter. Neuer Inhalt. Mit dem Floß auf ... «Berliner Zeitung, juin 16»
3
Look! Germany in Bologna: Judith Drews
Berlin Pankow: Judith Drews arbeitet in der Ateliergemeinschaft Atelier Flora, die sie sich mit den Kolleginnen Kristina Brassler, Stefanie Fiebrig und Andrea ... «BuchMarkt, mars 16»
4
50. Geburtstag des 1. FC Union Berlin - "Ich gehe nicht zum Fußball ...
Stefanie Fiebrig stammt aus einem kleinen Ort in Märkisch-Oderland und lebt mit ihrer Familie in Pankow. Sie ist 40 Jahre alt, Juristin und Fotografin, sie ist ... «Berliner Zeitung, janv 16»
5
"Siegfried": Furchtlos und fiebrig
Wien – Was bisher geschah: Raub, Totschlag, Unzucht, Inzucht (unter anderem). Als furchtlose Frucht dieser Unglücksfolge sehen wir den ... «derStandard.at, janv 16»
6
Bei Helene Fischers «Atemlos» gings leicht fiebrig zu und her
Und leicht fiebrig ging es bei den zahlreichen Zuhörerinnen und Zuhörer sogleich weiter mit Helene Fischer und atemlos durch die Nacht. So, dass die JAG und ... «Solothurner Zeitung, oct 15»
7
Am Sonntag wird's fiebrig
Der Showdown steht unmittelbar bevor: Am Sonntag ist Bürgermeisterwahl in Meßstetten. Kandidat Frank Schroft will den Tag "entspannt" am Bodenssee ... «Südwest Presse, sept 15»
8
Scatwoman mit Wumms
Zwei fiebrig aufgeladene Konzerte erlebten die Besucher der Jazzopen auf dem Stuttgarter Schlossplatz: Das große Finale der Kahedi-Radio-Tour von Max ... «Südwest Presse, juil 15»
9
Suzanne Vega im Bogen F: Fiebrige Verausgabung
Das Konzert beginnt fiebrig. Gerry Leonard schafft mit seiner elektrischen Gitarre, Loop-Effekten und einem Synthesizer den nervösen Stilmix zwischen Hip-Hop ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
10
"Anne Will": Angela Merkels Trümpfe? Altmaier schweigt beharrlich
... der Deutschen Wirtschaft, Eckhard Cordes, die ukrainische Journalistin Nataliia Fiebrig und der russische Journalist Ivan Rodionov eingeladen waren. «DIE WELT, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fiebrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fiebrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z