Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Figurengruppe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGURENGRUPPE EN ALLEMAND

Figurengruppe  Figu̲rengruppe [fiˈɡuːrənɡrʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGURENGRUPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Figurengruppe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGURENGRUPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Figurengruppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Figurengruppe dans le dictionnaire allemand

Groupe de figures © Weimar - Fotolia.com © Weimar - Fotolia.comImage ce sculpteur a créé le groupe de figures. Gruppe von Figuren © Weimar - Fotolia.com© Weimar - Fotolia.comBeispieldieser Bildhauer schuf die Figurengruppe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Figurengruppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIGURENGRUPPE


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIGURENGRUPPE

Figuralität
Figuralmusik
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht
Figurenkapitell
Figurenmuster
figurenreich
Figurentheater
figurieren
figuriert
Figurierung
Figurine
Figürlein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIGURENGRUPPE

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

Synonymes et antonymes de Figurengruppe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIGURENGRUPPE»

Figurengruppe Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden figurengruppe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Moma katharina fritsch moma garden Group Figures tightly arranged ensemble nine sculptures German contemporary artist Katharina Fritsch first Dict für dict linguee flaniert schwebend Installation amorph enthoben jeder psychischen Interaktion zwischendurch durch einen stillen Raum sichtbar Playmobil amazon spielzeug Amazon Spielzeug PLAYMOBIL Dieser Artikel unserem Sortiment Zubehör Ergänzungen …Figurengruppe vechelder schlosspark wurde beschädigt Tagen Zerstörung Vechelder Schlosspark „Unbekannte haben Saturn entführt Kybele berichtet Bürgermeister neuem standort

Traducteur en ligne avec la traduction de Figurengruppe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGURENGRUPPE

Découvrez la traduction de Figurengruppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Figurengruppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Figurengruppe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Figurengruppe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Figurengruppe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Figurengruppe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Figurengruppe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Figurengruppe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Figurengruppe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Figurengruppe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Figurengruppe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Figurengruppe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Figurengruppe
190 millions de locuteurs

allemand

Figurengruppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Figurengruppe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Figurengruppe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Figurengruppe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Figurengruppe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Figurengruppe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Figurengruppe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Figurengruppe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Figurengruppe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Figurengruppe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Figurengruppe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Figurengruppe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Figurengruppe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Figurengruppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Figurengruppe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Figurengruppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Figurengruppe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGURENGRUPPE»

Le terme «Figurengruppe» est communément utilisé et occupe la place 88.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Figurengruppe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Figurengruppe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Figurengruppe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGURENGRUPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Figurengruppe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Figurengruppe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Figurengruppe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIGURENGRUPPE»

Découvrez l'usage de Figurengruppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Figurengruppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spielformen im Spielfilm: zur Medienmorphologie des Kinos ...
Man kann, wie man seit der strukturalen Narratologie theoretisch weiß, die Aktantenfunktion auch auf verschiedene Einzelfiguren verteilen. Indem dies geschieht, mutiert eine Figurengruppe zur Gruppenfigur. Allerdings hat die Narratologie ...
Rainer Leschke, Jochen Venus, 2007
2
Millionenjahrhaus: zur Konzeption des Raumes der Ewigkeit im ...
bezeichnet seien.11,5 Was die Figurengruppe zum Ausdruck bringt, ist auf abstrakter Ebene so etwas wie in Stein gefrorene Kontinuität des Daseins. Greifbar wird dies in der gegensätzlichen Konstellation von Vater und Sohn. Der Gegensatz ...
Stefanie Schröder, 2010
3
Grundgesetze der Arithmetik: I
116. Die Unzulänglichkeit des Thomaeschen Regelverzeichnisses macht sich noch in andrer Hinsicht bemerkbar. Nirgends ist nämlich gesagt, wie man eine Figurengruppe, die aus zwei Zahlfiguren besteht, getrennt durch einen Minusstrich, ...
Gottlob Frege, Christian Thiel, 1998
4
Einführung in das Würzburger Datenbanksystem SERaT
Aber läßt sich denn die Annahme des Vorliegens einer dreidimensionalen Figurengruppe begründen ? Zunächst kann man wohl sagen, daß die Szene, über die wir sprechen, nicht zu den gewöhnlichen gehört. Wenn wir dieses akzeptieren ...
Horst Beinlich, 2007
5
Die gravierten Frauendarstellungen von Gönnersdorf
Dies gilt auch für die menschenartigen Gestalten links in der Figurengruppe 64 von Les Combarelles (Abb. 203) und den „Zauberer" von Saint-Cirq (Abb. 207). Menschenartige Köpfe mit vorspringender Mund-Nasen-Region sind in Saint- Cirq ...
Gerhard Bosinski, Francesco D'Errico, Petra Schiller, 2001
6
Medienwechsel und Selbstreferenz: Christian Weise und die ...
Die Figurengruppe bekommt den Spiegel 1vorgehalten. ohne deshalb zur direkten Selbstwahrnehmung verpflichtet zu sein. Aus größerer räumlicher Distanz kann sie der Selbstbespiegelung visuell ausweichen und etwa die aetio der Figuren ...
Claus-Michael Ort, 2003
7
Arbeitskreis Bild Druck Papier
Schadow präsentierte das Gipsmodell der Figurengruppe der allgemeinen Öffentlichkeit erstmals 1795 auf der Ausstellung der Königlichen Akademie: „Eine Gruppe in Lebensgröße, Ihre königlichen Hoheiten die Kronprinzessin und ...
8
Archäologie der Reformation: Studien zu den Auswirkungen des ...
Eine kleine Figurengruppe, die aus einer Kloake auf der Parzelle der Patrizierfamilie Dassel stammt, lässt vermuten, dass es während der Unruhen der Reformation zu Beschädigungen von religiösen Objekten kam, obwohl ein Bildersturm in ...
Carola Jäggi, Jörn Staecker, 2007
9
Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg: ...
Ein besonders empfindsamer Frauenkopf hat sich leider nur partiell 2 wie 1, Gesicht der Maria 3 wie 1, linke Figurengruppe mit dem Papst 4 wie 1, linke Figurengruppe, Ausschnitt 5 wie 1, rechte Figurengruppe mit dem Kaiser 6 wie 1, rechte ...
Ernst Badstübner, 2008
10
Kaskaden in der deutschen Gartenkunst des 18. Jahrhunderts: ...
Auch das Figurenprogramm der Kaskade von Seehof wird von einer Figurengruppe des Herkules (Abb. 234, 239) mit verschiedenen von ihm besiegten Ungeheuern be- herrscht. Herkules wird hier von Viktoria, deren Figur quasi auf den ...
Heike Juliane Zech, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGURENGRUPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Figurengruppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausstellung von Maya Graber: Frau Roths Schweizer Geschwister
Die Rede ist von der Figurengruppe „Eine Begegnung mittendrin“, die die Künstlerin als Diplomarbeit in einem Kunststoff gefertigt und - eigentlich nur für ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
2
Zu Ehren der Heiligen Maria Heiligste Dreifaltigkeit ist wieder zurück
Villach – Runderneuert und aufpoliert: Die Figurengruppe „Heiligste Dreifaltigkeit“ ist rechtzeitig vor dem Villacher Kirchtag zurückgekehrt und überstrahlt seit ... «5 Minuten, juil 16»
3
Werke von Martin Brodwolf aus Kandern und Ping Qiu aus China in ...
In dem großformatigen Bild "Kirchliche Prozession in Siebenbürgen, 1905" lässt Brodwolf die Figurengruppe und die Landschaft gleichsam miteinander ... «Badische Zeitung, juin 16»
4
Projekt „Kunst am Rand“ in Kinderhaus : Die Strahlkraft zählt
30 gebrannte Steinzeugfiguren zeigt die Künstlerin Teresa Häuser aus Kinderhaus. Die Figurengruppe nennt sie „Frauen aus Münster“. Die Gestalten von ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
5
Buchenwald-Gedenken - Mythen und Lügen des DDR-Antifaschismus
Die Figurengruppe des Bildhauers Fritz Cremer in Buchenwald symbolisiert den Tag der Befreiung des Konzentrationslagers am 11. April 1945. (dpa / picture ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
6
Don Quichotte und Sancho Pansa sind in die Jahre gekommen ...
Doch eine Figurengruppe fällt dem Betrachter besonders ins Auge. Es sind Don Quichotte und Sancho Pansa, auch „Ritter von der traurigen Gestalt“ genannt, ... «Westfälische Nachrichten, déc 15»
7
Kirche stellt besondere Krippen aus
Oder Maria und Joseph als ineinander verschmolzene Figurengruppe aus glattem Ahorn-Holz, in der Mitte das Jesuskind, das gesondert in die dafür ... «solinger-tageblatt.de, nov 15»
8
Die Schwingen des Schloss-Pelikans
Die Figurengruppe ist der Schlussstein vom Torbogen am Eingang zum Kleinen Hof des Residenzschlosses. Doch Jahrzehnte war der Pelikan flügellahm. «sz-online, oct 15»
9
Bundeskunsthalle Bonn: Die Zeit hinterlässt ihre Spuren
Hanne Darbovens Figurengruppe »Kinder dieser Welt« enstand in den Jahren 1990 bis 1996. Die Kindheit als wichtigste, weil prägendste Zeit des Lebens hat ... «Frankfurter Neue Presse, sept 15»
10
Wieder aufgebaut: "Die Fremden" sind zurück in Kassel
Kassel. Es ist eines der bekanntesten und beliebtesten documenta-Kunstwerke: Nach 23 Jahren wurde die Figurengruppe des Künstlers Thomas Schütte „Die ... «HNA.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figurengruppe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/figurengruppe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z