Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Figuralmusik" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGURALMUSIK EN ALLEMAND

Figuralmusik  [Figura̲lmusik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGURALMUSIK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Figuralmusik est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGURALMUSIK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Figuralmusik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

figural

Figuralmusik

Contrairement au chant choral à une seule voix, la musique figurative est la musique contrepourvue du 14ème au 16ème siècle. Au 17ème / 18ème. Au dix-neuvième siècle, on entend l'incantation mélodique d'une mélodie, par exemple, dans les préludes chorales d'orgue. Les chœurs de la musique figurative sont nommés chœurs figuratifs. Figuralmusik ist im Gegensatz zum einstimmigen Choralgesang die kontrapunktisch mehrstimmig ausgestaltete Musik des 14. bis 16. Jahrhunderts. Im 17./18. Jahrhundert ist damit auch die melodische Auszierung einer Melodie beispielsweise bei Orgel-Choralvorspielen gemeint. Chöre der Figuralmusik werden als Figuralchor betitelt.

définition de Figuralmusik dans le dictionnaire allemand

composition contrapuntique polyphonique dans la musique d'église du Moyen Age. mehrstimmiger kontrapunktischer Tonsatz in der Kirchenmusik des Mittelalters.
Cliquez pour voir la définition originale de «Figuralmusik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIGURALMUSIK


Blasmusik
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Filmmusik
Fịlmmusik [ˈfɪlmmuziːk]
Gitarrenmusik
Gitạrrenmusik
Harmoniemusik
Harmoni̲e̲musik
Hausmusik
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Hintergrundmusik
Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk]
Instrumentalmusik
Instrumenta̲lmusik
Jazzmusik
Jazzmusik
Kammermusik
Kạmmermusik 
Kirchenmusik
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Livemusik
Livemusik
Marschmusik
Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk]
Popmusik
Pọpmusik [ˈpɔpmusiːk]
Populärmusik
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Tafelmusik
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhaltungsmusik
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Vokalmusik
Voka̲lmusik
Volksmusik
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Weltmusik
Wẹltmusik
Zukunftsmusik
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIGURALMUSIK

Figur
Figura
Figura etymologica
figural
Figuralität
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht
Figurengruppe
Figurenkapitell
Figurenmuster
figurenreich
Figurentheater

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIGURALMUSIK

Abendmusik
Barockmusik
Begleitmusik
Chormusik
Countrymusik
Guggenmusik
Jugendmusik
Klaviermusik
Militärmusik
Nachtmusik
Orchestermusik
Orgelmusik
Rockmusik
Schauspielmusik
Schlagermusik
Schulmusik
Stimmungsmusik
Tanzmusik
Titelmusik
Trauermusik

Synonymes et antonymes de Figuralmusik dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIGURALMUSIK»

Figuralmusik wörterbuch figuralmusik Grammatik Gegensatz einstimmigen Choralgesang kontrapunktisch mehrstimmig ausgestaltete Musik Jahrhunderts Jahrhundert damit auch melodische Auszierung einer Melodie beispielsweise Orgel Choralvorspielen gemeint Chöre werden Figuralchor betitelt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikon musikalischen fachbegriffe Musica figuralis Gegensatz etwa Choral Note gegen steht ausgearbeitet Etwas abweichend versteht universal deacademic 〈f kunstvolle mehrstimmige Musik Mittelalters neulat „mit Figuren versehen Choralgesang Jahrhunderts Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Dict dict italienisch Italienisch pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen About cycle javier torres maldonado home page Torres Maldonado trptych works increasing numbers instruments first quintet second existis versions canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren

Traducteur en ligne avec la traduction de Figuralmusik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGURALMUSIK

Découvrez la traduction de Figuralmusik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Figuralmusik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Figuralmusik» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人物形象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

figurativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

figural
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

figural
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التصويرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фигурная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাংখি্যক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figural
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

figural
190 millions de locuteurs

allemand

Figuralmusik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寓意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형상으로 이루어진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

figural
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

figural
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

figural
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

figural
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçimsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figurale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figuralny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фігурна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικονιστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figural
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figurative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Figuralmusik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGURALMUSIK»

Le terme «Figuralmusik» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Figuralmusik» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Figuralmusik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Figuralmusik».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGURALMUSIK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Figuralmusik» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Figuralmusik» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Figuralmusik en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIGURALMUSIK»

Découvrez l'usage de Figuralmusik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Figuralmusik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kirchenschmuck: Sammlung von Vorlagen für kirchliche ...
Kapitel 2 besprieht den gregorianischen Gesaug und die Figuralmusik, Mit der Darlegung der geschichtlichen Entwicklung des Chorals wie der Figuralmusik von Gregor bis aus unsere Zeit, verbindet der Bersaffer eine kurze Erklärung der  ...
2
Die katholische Kirchenmusik: Nach ihrer Bestimmung und ...
Die sämmtlichen oben bezeichneten Gattungen kirchlicher Gesänge müssen von der Figuralmusik wie von dem Gregortanischen Choral musikalisch behandelt werden; sie bilden die liturgische Kirchenmusik. Ein musikalisches Hochamt hat  ...
Albert Gereon Stein, 1864
3
Bayerischer Schulfreund
Die richtige Beantwortung dieser Frage gibt uns wohl den sichersten Maßstab, um die nun auszuführenden Gründe der Gegner und Vertbeidiger der Figuralmusik gehörig würdigm zu können. »Die Kirchenmusik" — daS sind die Worte deS ...
4
Allgemeine Geschichte der Musik
Doch kann auch diese neue, Figuralmusik in der Zeit, in welcher gedachtes papstliche Decret gege« ben wurde , nicht mehr ganz neu gewesen seyn. Aus dem policraticus "°) des Johann von Salis, bury (lo.innes Lärisberienlis) «sieht man ...
Johann Nikolaus Forkel, 1801
5
Geschichte der Sternwarte der Benedictiner-Abtei Kremsmünster
Indessen würde es die sehr kurzgefasste Stelle unsers Noricus („item introductus usus musicae artis" heisst sie) allerdings gestatten, die Einführung dieses Musikgebrauches vielmehr von der Figuralmusik , als vom Choralgesange zu ...
P. Sigmund Fellöcker, 1864
6
Musik aus Klöstern des Alpenraums: Bericht über den ...
An jedem Sonntag zwischen Ostern und Oktober erklingen das Hochamt und das Magnificat in Figuralmusik. An den Festtagen 1. Klasse wird beim Hochamt, beiden Vespern und der marianischen Antiphon musiziert. An den Festen 2. Klasse ...
Giuliano Castellani, 2010
7
Frauen-Musik-Kultur: ein Handbuch zum deutschen Sprachgebiet ...
Jahrhunderts bringen Kritik an der Ausfuhrung des Choralgesangs, wie sie bereits von Heggbach bekannt ist: „Bemängelt werden die Neigung, den Chorgesang zu hoch anzustimmen — sie zeigt wohl den Einfluß der Figuralmusik — , zu ...
Linda Maria Koldau, 2005
8
Allgemeine musikalische zeitung
Auf eben dieses Zeugniss beruft sich Ferkel in seiner Geschichte der Musik Bd. 2 , S. '705, wenn er behauptet, dass sowie in Süddeutschland Augsburg, so in Norddeutschland Lüneburg die älteste Pflegstätte der Figuralmusik gewesen sei.
9
Die tolerierte Universität: 300 Jahre Universität Breslau ...
Die Figuralmusik Allgemein galt, daß für Messe und Vesper die Figuralmusik mit lateinischen Texten praktiziert wurde, während zu Andachten und anderen Nebengottesdiensten auch Figuralmusik mit landessprachlichen Texten erlaubt war.
Norbert Conrads, 2004
10
Weltliches und geistliches Lied des Barock: Studien zur ...
zum potentiellen Repertoire der Figuralmusik in Kantoreien und Hofkapellen, sie richtete sich also an eine größere Hörerschaft. Sie war demgemäß (2.) zwar auch geringstimmig angelegt, beanspruchte aber neben Solostimmen ebenso auch ...
Dieter Lohmeier, 1980

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGURALMUSIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Figuralmusik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konzert für Salzburg: So lebendig kann Tradition sein
Seit damals gestaltet ein Knabenchor die Figuralmusik in der Kreuzkirche am Dresdner Altmarkt. Aus dem Schülerkreis der städtischen Lateinschule rekrutierten ... «Salzburger Nachrichten, mars 16»
2
Es klingt "schön und erbaulich"
Dabei galt es zunächst, und das bis zum Jahr 1840, die Frage zu klären, welche Musik das Hochamt begleiten sollte, Figuralmusik oder allgemeiner Volks- oder ... «Badische Zeitung, juin 13»
3
Kirchenchor in Jubiläumsstimmung
Juli 1853: „Das Hochamt wird an den gewöhnlichen Sonntagen mit Chorgesang, an den Festen und feierlichen Tagen mit Figuralmusik begleitet.“ Unklar bleibt ... «suedkurier.de, nov 11»
4
Barockmusik: Warum Bachs Weihnachtsoratorium so beliebt ist
Bach achtete darauf, dass die so genannte Figuralmusik, also melodisch oder instrumental besonders reich verzierte Musik, in Leipzigs Kirchen zu dieser Zeit ... «WELT ONLINE, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figuralmusik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/figuralmusik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z