Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Figurentheater" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGURENTHEATER EN ALLEMAND

Figurentheater  Figu̲rentheater [fiˈɡuːrənteaːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGURENTHEATER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Figurentheater est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGURENTHEATER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Figurentheater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Figurentheater

Théâtre de marionnettes

Puppentheater

Figurentheater - anciennement appelé Puppentheater ou Puppenspiel - est une forme d'art figuratif dans laquelle les acteurs figuratifs agissent avec des figures sur une scène appropriée devant les spectateurs. Théâtre de marionnettes avec des marionnettes de scène et de rideau d'un théâtre de marionnettes mobile ... Figurentheater − früher auch Puppentheater oder Puppenspiel genannt − ist in der darstellenden Kunst eine Form, bei der Figurenspieler mit Figuren auf einer passenden Bühne vor Zuschauern agieren. Puppentheater mit Bühne und Vorhang Puppen eines mobilen Puppentheaters...

définition de Figurentheater dans le dictionnaire allemand

Théâtre avec des personnages. Theater mit Figuren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Figurentheater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIGURENTHEATER


Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Beefeater
[ˈbiːf|iːtɐ] 
Burgtheater
Bụrgtheater
Filmtheater
Fịlmtheater [ˈfɪlmteaːtɐ]
Hoftheater
Ho̲ftheater
Jugendtheater
Ju̲gendtheater [ˈjuːɡn̩tteaːtɐ]
Kindertheater
Kịndertheater
Landestheater
Lạndestheater
Marionettentheater
Marionẹttentheater [mari̯oˈnɛtn̩teaːtɐ]
Musiktheater
Musiktheater
Nationaltheater
Nationa̲ltheater [nat͜si̯oˈnaːlteaːtɐ]
Repeater
[…ˈpiːtə]
Sommertheater
Sọmmertheater [ˈzɔmɐteaːtɐ]
Staatstheater
Sta̲a̲tstheater [ˈʃtaːt͜steaːtɐ]
Stadttheater
Stạdttheater [ˈʃtatteaːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Tanztheater
Tạnztheater [ˈtant͜steaːtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Volkstheater
Vọlkstheater
Welttheater
Wẹlttheater [ˈvɛltteaːtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIGURENTHEATER

Figuralmusik
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht
Figurengruppe
Figurenkapitell
Figurenmuster
figurenreich
figurieren
figuriert
Figurierung
Figurine
Figürlein
figürlich
Figurproblem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIGURENTHEATER

Affentheater
Bauerntheater
Bundestheater
Filmkunsttheater
Freilichttheater
Improvisationstheater
Kasperletheater
Kasperltheater
Kaspertheater
Laientheater
Lichtspieltheater
Musicaltheater
Naturtheater
Puppentheater
Residenztheater
Schattentheater
Sprechtheater
Straßentheater
Tourneetheater
Zimmertheater

Synonymes et antonymes de Figurentheater dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIGURENTHEATER»

Figurentheater figurentheater wolkenschieber grashüpfer tübingen lübeck margrit gysin studium früher auch Puppentheater oder Puppenspiel genannt darstellenden Kunst eine Form Figurenspieler Figuren einer passenden Bühne Zuschauern agieren herzlich willkommen Vormals Marionettentheater Fritz Spielplan Repertoire Puppen Comic sind aufgeführt Ensemble Theater werden vorgestellt Bildschirmbilder osnabrück Willkommen Osnabrück kolleg bochum startseite Berufliche berufsbezogene Bildung Bereichen Figuren darstellende bildende Kunst Wolfsburger compagnie wolfsburg Stellt neben Leitung Team sortiert nach Altersgruppen Für Grundschüler gibt zudem Einstiegsstück Thematik ravensburg Dieses ausufernde magische Treiben wurde für Theaterstück Goethes Ballade szenisch umgesetzt durch zusätzliche Charaktere Fitz zentrum stuttgart FITZ Zentrum europäischen Zentren seit Über Jahren prägender Bestandteil Stuttgarter Regensburger stadtpark regensburg Stadtpark Telefon Direktion Robl Heinz Polkehn Musikalische Sepp

Traducteur en ligne avec la traduction de Figurentheater à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGURENTHEATER

Découvrez la traduction de Figurentheater dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Figurentheater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Figurentheater» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木偶剧院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teatro de Títeres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puppet Theater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठपुतली रंगमंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرح العرائس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кукольный театр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Teatro de Marionetas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুতুল থিয়েটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Théâtre de marionnettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teater boneka
190 millions de locuteurs

allemand

Figurentheater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人形劇場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인형 극장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Figurentheater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhà hát Múa rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பப்பட் திரையரங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठपुतळी थिएटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kukla Tiyatrosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Teatro dei Burattini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Teatr Lalek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ляльковий театр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Teatrul de Papusi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κουκλοθέατρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poppekas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Puppet Theatre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dukketeater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Figurentheater

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGURENTHEATER»

Le terme «Figurentheater» est communément utilisé et occupe la place 68.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Figurentheater» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Figurentheater
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Figurentheater».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGURENTHEATER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Figurentheater» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Figurentheater» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Figurentheater en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIGURENTHEATER»

Découvrez l'usage de Figurentheater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Figurentheater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puppenspiel als kulturhistorisches Phänomen: Vorstudien zu ...
Begritfe »Puppe« und >>Puppenspiel<< seien abgewertet und ver- wechslungsfahig, weshalb »Figurentheater« der neue Sammelbegrifl' fiir all das sein solle, was bis dahin »Puppentheater« geheißen hatte. Damit ist eindeutig belegt, daß der ...
Gerd Taube, 1995
2
Wir basteln fantasievolle Theaterfiguren: Kreative Ideen von ...
l. Rund. um. das. Figurentheater. –. Ein. theoretischer. Überblick. 11 Ein Blick in die europäische Kulturgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . Religiöses Figurenspiel im Mittelalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fahrende Puppenspieler .
Margarete Luise Goecke-Seischab, Karin Wedde, 2012
3
Kind in Köln / Bonn 2005: 1.000 Tipps für drinnen und ...
11, 50999 Köln - Sürtli, Tel. 02236-62074, www.jaszenario.de 1988 wurde der Verein „Faszenario - Figurentheater im Rheinland e. V." gegründet. Inzwischen haben sich darin 17 aktive Figurentheater zusammengeschlossen. Die Palette der ...
Wieland Schmied, Ronald Bayer, Gerti Keller, 2005
4
Machinima, gespielter Film oder gefilmtes Spiel? Zwischen ...
Auf Ebene der Darstellungsformen wird der Unterschied zwischen live produziertem und „konventionellem“ Machinima untersucht. [c] Dirk Kuntze
Dirk Kuntze, 2006
5
Handpuppen- und Marionettentheater in Schleswig-Holstein ...
Was kostet ein Puppenspiel?, in: puppenspiel information Nr. 47, 1982/I, S. 21– 23 ders., Till de Kock – ein Puppenschnitzer, in: puppenspiel information Nr. 48, 1982/II, S. 45–50. ders., Figurentheater: Reflexionen über ein Medium, Frankfurt  ...
Astrid Fülbier, 2002
6
Karlsruhe - kulinarisch und kreativ: 66 Lieblingsplätze und ...
Doch halt: Das marotte Figurentheater ist kein Puppentheater im klassischen Sinn und widerlegt auf fantastische Weise das Vorurteil, Puppen seien nur was für Mädchen. Vorläufer des marotte war das Marionettentheater Trude Rehse, das ab ...
Wolfgang Wegner, 2013
7
Das Münchner Bühnenportrait: Oper, Theater, Musikbühne, ...
Seit 2000 ist es in die beiden Abteilungen Schauspiel und Figurentheater geteilt. Repertoire: Faust I, Faust II, Der gute Gott von Manhattan, Elisas Haut, Eurydike, Minotaurus, Turandot oder der Kongress der Weißwäscher, Pit Pikus und die ...
Peter H. Postler, 2007
8
Figurentheater auf dem Tisch
Mit einfachsten Figuren und ebensolchen Spielabläufen soll, eigentlich schon im Vorschulalter, Sprachtraining betrieben werden.
Christel Gisela Oehlmann, 1973
9
"Suppenlöffel-Märchenfänger": Sachdossier
Enthält Programm, Kursangebot und Anmeldetalon.
Figurentheater Fährbetrieb (Herisau), Beratungsstelle für Suchtfragen des Kantons Appenzell A.Rh, 2005
10
Eintritt frei - Kinder die Hälfte: Von Puppenspielern, ...
In seinem Buch zeigt Ueli Balmer (*1937), selber Puppenspieler und viele Jahre in nationalen und internationalen Gremien des Figurentheaters tatig, die Vielfalt dessen, was in Vergangenheit und Gegenwart das Puppentheater ausmacht - von den ...
Ueli Balmer-Krüger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGURENTHEATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Figurentheater est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Figurentheater rückt in den Fokus der Forschung
Das Deutsche Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst (dfp) ist als Veranstalter des alle zwei Jahre stattfindenden Fidena-Festivals (Figurentheater der ... «Derwesten.de, juil 16»
2
Figurentheater gastiert in der Gemeinde Ganderkesee
Lassen die Puppen tanzen: Gino und Rickardo Kaselowsky (von links) sind am Wochenende mit ihrem Figurentheater in Schierbrok und Ganderkesee zu Gast. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
3
Internationales Figurentheater: Von Hitler bis zum Hundertjährigen
Denn im September tanzen in Husum mal wieder die Puppen – beim Internationalen Figurentheater-Festival. Das hat mittlerweile auch schon 33 Jahre auf dem ... «shz.de, juil 16»
4
Figurentheater "Sowieso": Wenn sich's Entlein zum Schwan mausert
Denn das Figurentheater "Sowieso" aus Salzburg bringt das "hässliche Entlein" in ganz besonderer Form auf die Bühne. Nicht nur dass Sandra Rückl, Veronika ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
5
Figurentheater: Unglaubliches vom „Rumpelstilzchen“
Daniel Wagner führt Regie beim ausgezeichneten Berliner Figurentheater („Kindertheater des Monats“, NRW Kultursekretariat), die Bühne hat Ralf Wagner ... «Münster Journal, juil 16»
6
Lörrach Kabarett, Ballet und Figurentheater
Lörrach Kabarett, Ballet und Figurentheater ... schmökern, an Schreibwerkstätten ihr schriftstellerisches Talent testen und dem Figurentheater zuschauen. «www.verlagshaus-jaumann.de, juin 16»
7
Figurentheater gastiert auf Aasee-Wiesen : „Krötenfurz und ...
Sauberkeit und Ordnung ist ihnen fremd, das macht die Olchis bei Kindern beliebt. Das Figurentheater Da Capo eröffnete mit diesen Puppen sein zehntägiges ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
8
Figurentheater: Die tödliche Seerose
... wird auf der Bühne des Stuttgarter Figurentheaters Fitz in starken Bildern erzählt. ... Interpretation des Stoffes auf der Bühne des Figurentheaters Stuttgart Fitz. «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
9
Figurentheater der Nationen“ zu Gast im Ruhrgebiet: Bis zum 12 ...
Das „Figurentheater der Nationen“ (Fidena) sorgt für Rekorde. Der Hund in der ersten Eigenproduktion des Festivals, „Moondog“, dürfte die größte Marionette ... «Westfälischer Anzeiger, mai 16»
10
Figurentheater-Festival: Wenn Vierbeiner ganz groß rauskommen
Am Mittwoch startet im Ruhrgebiet das Figurentheater-Festival „Fidena“. Aber was ist das eigentlich – Figurentheater? Ein Probenbesuch mit Intendantin ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figurentheater [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/figurentheater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z