Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volksszene" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLKSSZENE EN ALLEMAND

Volksszene  [Vọlksszene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSSZENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volksszene est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSSZENE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volksszene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Volksszene dans le dictionnaire allemand

Scène qui joue dans les gens qui sont censés représenter les gens. Szene , die im Volk spielt, die das Volk darstellen soll.

Cliquez pour voir la définition originale de «Volksszene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSSZENE


Drogenszene
Dro̲genszene [ˈdroːɡn̩st͜seːnə]
Filmszene
Fịlmszene [ˈfɪlmst͜seːnə]
Jagdszene
Ja̲gdszene [ˈjaːktst͜seːnə]
Jugendszene
Ju̲gendszene
Kampfszene
Kạmpfszene
Kulturszene
Kultu̲rszene [kʊlˈtuːɐ̯st͜seːnə]
Kunstszene
Kụnstszene [ˈkʊnstst͜seːnə]
Liebesszene
Li̲e̲besszene [ˈliːbəsst͜seːnə]
Musikszene
Musikszene
Nacktszene
Nạcktszene
Politszene
Polịtszene
Popszene
Pọpszene [ˈpɔpst͜seːnə]
Rockszene
Rọckszene
Schlussszene
Schlụssszene, Schlụss-Szene [ˈʃlʊsst͜seːnə]
Schlüsselszene
Schlụ̈sselszene
Schwulenszene
Schwu̲lenszene [ˈʃvuːlənst͜seːnə]
Soloszene
So̲loszene
Tanzszene
Tạnzszene
Terrorszene
Tẹrrorszene [ˈtɛroːɐ̯st͜seːnə]
Theaterszene
Thea̲terszene

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSSZENE

Volksschüler
Volksschülerin
Volksschullehrer
Volksschullehrerin
Volksschwimmen
Volksseele
Volksseuche
Volkssitte
Volksskilauf
Volkssolidarität
Volkssouveränität
Volkssport
Volkssprache
volkssprachlich
Volksstaat
Volksstamm
Volksstimme
Volksstück
Volkssturm
Volkstanz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSSZENE

Abschiedsszene
Alternativszene
Anarchoszene
Ausgewiesene
Bettszene
Dialogszene
Eifersuchtsszene
Entkleidungsszene
Gene
Kussszene
Leverszene
Massenszene
Offszene
Prügelszene
Sadomasoszene
Sarazene
Scene
Schlachtszene
Szene
bene

Synonymes et antonymes de Volksszene dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSSZENE»

Volksszene volksszene wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vọlks Szene Drama Oper ↑Volk spielt Volk darstellen soll Universal Lexikon Pinakothek römische kartenspielern Römische Kartenspielern Saturntempel Both französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict berlin peter zwey blog Viel

Traducteur en ligne avec la traduction de Volksszene à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSSZENE

Découvrez la traduction de Volksszene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volksszene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volksszene» en allemand.

Traducteur Français - chinois

民俗场景
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

popular de la escena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

folk scene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोक दृश्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشهد الشعبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

народная сцена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cena folclórica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোক দৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scène folk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat kejadian kaum
190 millions de locuteurs

allemand

Volksszene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォークシーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민속 현장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemandangan rakyat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh dân gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டுப்புறக் காட்சியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक देखावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halk sahnesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scena folk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scena ludowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народна сцена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scena populară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαϊκή σκηνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

folk scene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folk scen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk scene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volksszene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSSZENE»

Le terme «Volksszene» est très peu utilisé et occupe la place 158.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volksszene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volksszene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volksszene».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSSZENE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volksszene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volksszene» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volksszene en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSSZENE»

Découvrez l'usage de Volksszene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volksszene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Neunzehnte Jahrhundert
Man kann noch einen Schritt weiter gehen und sagen: dort, wo eine Gruppenszene, besonders als ausgeprägte Volksszene ihm nicht recht geglückt ist, pflegt auch sonst etwas dramaturgisch nicht recht in Ordnung zu sein. So wird das ...
Bruno Markwardt, 1959
2
Der brennende Dornbusch: eine Darlegung des Evangeliums nach ...
3.3.1.3.2 Der zweite Auftritt: Eine Volksszene (Kapitel 7, Verse 40-44) 40 Leute aus dem Volk, die diese Worte gehört, sprachen: "Dieser ist wahrhaftig der Prophet!" 41 Anderesprachen: "Dieser ist der Messias! " Wieder andere aber: " Kommt ...
Wilhelm Schmidt, 2006
3
Q 6:20-21: The Beatitudes for the Poor, Hungry, and Mourning
12 (Überleitung von der Jüngerrede 12:22-53 zur Volksszene in Lk 13:1-9). Auch hier besteht also kein Grund, überhaupt eine Redeeinleitung für Q zu postulieren , wie es The Critical Edition ofQ (allerdings ohne o^Xoi) tut. Für Q 3:7 und 10:2 ...
Thomas Hieke, 2001
4
Büchners Spiel mit Goethemustern: Zeitstücke zwischen der ...
Die ganze Volksszene (DTl[2]) Für die Entwicklung des Anspielungszusammenhangs ist überaus wichtig, daß Büchner dem Aufstehen und Abgehen Dantons, das in geringfügiger Form an Egmont erinnert (8 Zeilen), mit der folgenden Szene ...
Werner Weiland, 2001
5
Weimarer Klassik: Portrait einer Epoche
Die tiefgreifenden Unterschiede zwischen deren Zielen und dem Freiheitskampf der Niederländer in Goethes Egmont zeigt die Volksszene zu Beginn des zweiten Aufzugs. Plädieren die Wortführer der Französischen Revolution für ein nicht ...
Dieter Borchmeyer, 2009
6
Kommentar zu Shakespeares Richard III.
II, 3 KEINE TYPISCHE VOLKSSZENE Unter die Volksszenen wird man jedoch die Szene kaum zählen dürfen. Obwohl die drei Bürger „Männer des Volkes" sind , widerspricht mehreres der Gestaltungsweise, wie sie für die Volksszenen bei ...
Wolfgang Clemen, 1969
7
Russische Buchillustration
Im Großformat, eine Doppelseite einnehmend, hat Faworskij nur zwei Ereignisse der Tragödie um Boris Godunow hervorgehoben: seinen Triumph - den feierlichen Krönungsempfang im ehrwürdigen Kremlpalast - und die Volksszene vor der ...
Bodo Zelinsky, 2009
8
Reisebilder
B. jene Volksszene, die den vierten Akt eröffnet, und die einem kurzsichtigen Zuschauer als überflüssiges Füllwerk erscheinen möchte, und manchem wirklich so erschienen ist, bedingt dermaßen die ganze Katastrophe, daß sie ohne dieselbe ...
Heinrich Heine, 1830
9
Georg Büchners Philosophiekritik: eine Untersuchung auf der ...
Der Angriff gegen Personen, der als Argument für die Lösung der sozialen Probleme gedacht ist, ist propagandistisch wirksam und entspricht der Bewußtseinslage des Volkes zu diesem Zeitpunkt. Auch in der Volksszene vor dem Justizpalast ...
Seiji Osawa, 1999
10
... Goethe Egmont: Ein trauerspiel
Die Volksszene aus der Straße 12 2. Die Palastszene IS 3. Die Zimmerszene 2V Der II. Akt 21 1. Die Volksszene auf der Straße 22 2. Die Bureauszene 25 3. Die Abschiedsszene 28 Der HI. Akt 34 1. Die Palastszene 34 2. Die Idylle 36 Der IV.
J. Stoffel, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSSZENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volksszene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heldenfinger Krippe: Dem König die Krone geklaut
Da ist es natürlich naheliegend, dass der Großteil der über 20 Zentimeter großen Figuren in den Volksszenen Älblertracht trägt und einem das eine oder andere ... «Südwest Presse, déc 16»
2
Geniales Arrangement
Das führt weiter in den zweiten Raum mit einem Architekturcapriccio von Marco Ricci und venezianischen Volksszenen, gemalt von Joseph Heintz d. J,. und ... «Bayerische Staatszeitung, déc 16»
3
Die Stadt Furtwangen ehrt ihren berühmten Sohn
Volksszenen sind maßgebend, Ferne wird in den häuslichen Bereich hinein genommen, Unterhaltung sollte nicht zu kurz kommen. „Der Schweizer Grenadier“ ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
4
50 Jahre Kirche Heilig Kreuz
... mit der er gemäß der gewachsenen ikonographischen Tradition gestaltet wird: Es gibt bei Eder keine theatralischen Volksszenen mehr, vielmehr werden die ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
5
„Turandot“ in Chemnitz: Keine Schneekönigin – eine Eisprinzessin ...
Freilich wirkten derartige Volksszenen aus meiner Sicht etwas verunglimpfend, so dämlich, wie einige Figuren als plumper Teletubbies-Abklatsch dargestellt ... «nmz - neue musikzeitung, sept 16»
6
"Gestorben bin ich hier schon viel": Elmar Luger spielt auf der ...
1977, an der Hand der Oma, machte er als Siebenjähriger bei Volksszenen im "Andreas Hofer" seine erste Freilichtspiel-Erfahrung. Von da an war der ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juil 16»
7
"Die Henkerstochter": Ganz großes Theater in Schongau
... zwischen Henker und Teufel sowie heitere Volksszenen in prächtigen Gewändern: Das Historienspiel „Die Henkerstochter“ in Schongau ist großes Theater. «Kreisbote, juil 16»
8
«Ueli der Pächter»: Originelle Ideen für den Herztreffer
Das gilt besonders für die umsichtig choreografierten Volksszenen, denen die 37 Laien beherzt Leben und Charakter in zeitgerechten Kostümen (Katrin Schilt) ... «Berner Zeitung, juil 16»
9
Eigets im Kulturhaus Sagenmatt in Gisikon
... Mundartspezialist, spürt den Spuren der Schweizer Sprache nach, Susanne Jaberg, Urgestein der alternativen Berner Volksszene, spielt Folk-Fiddle, Örgeli, ... «Rontaler, juin 16»
10
Ein armes Luder steigt zur Macht auf
... die leidenschaftlichen Volksszenen (Lillian Stillwell). Die zierliche Maria Mucha präsentiert sich als attraktive, wandlungsfähige Evita, deren Stimme allerdings ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volksszene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volksszene>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z