Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Firmenbuch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIRMENBUCH EN ALLEMAND

Firmenbuch  [Fịrmenbuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIRMENBUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Firmenbuch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIRMENBUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Firmenbuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

registre de l'entreprise

Firmenbuch

Le registre de la société est un répertoire public en Autriche, dans lequel les faits légaux les plus importants et les relations juridiques des entreprises et autres institutions soumises au droit des sociétés doivent être inscrits. Il a été introduit en 1991 en remplacement des registres automatiques de négociation et de coopération. Étant donné que les entreprises ne peuvent être créées qu'avec l'entrée dans le livre de l'entreprise, le livre de l'entreprise en Autriche revêt une importance décisive. Par le biais du Registre européen des entreprises, le livre de la société est lié à d'autres registres commerciaux européens et peut être visualisé à travers les frontières. Das Firmenbuch ist ein öffentliches Verzeichnis in Österreich, in dem die wichtigsten rechtserheblichen Tatsachen und Rechtverhältnisse von Unternehmen und anderen Institutionen, die dem Unternehmensrecht unterliegen, einzutragen sind. Es wurde 1991 als automationsunterstützter Ersatz für die händisch geführten Handels- und Genossenschaftsregister eingeführt. Da Gesellschaften in der Regel erst mit der Eintragung in das Firmenbuch entstehen können, kommt dem Firmenbuch in Österreich maßgebliche Bedeutung zu. Über das European Business Register ist das Firmenbuch mit anderen europäischen Handelsregistern verknüpft und grenzübergreifend einsehbar.

définition de Firmenbuch dans le dictionnaire allemand

Registre du commerce. Handelsregister.
Cliquez pour voir la définition originale de «Firmenbuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIRMENBUCH


Branchenbuch
Branchenbuch
Fahrtenbuch
Fa̲hrtenbuch
Familienbuch
Fami̲lienbuch [faˈmiːli̯ənbuːx]
Geburtenbuch
Geburtenbuch
Geschichtenbuch
Geschịchtenbuch [ɡəˈʃɪçtn̩buːx]
Grünbuch
Grü̲nbuch [ˈɡryːnbuːx]
Kassenbuch
Kạssenbuch [ˈkasn̩buːx]
Kirchenbuch
Kịrchenbuch [ˈkɪrçn̩buːx]
Klassenbuch
Klạssenbuch 
Märchenbuch
Mä̲rchenbuch [ˈmɛːɐ̯çənbuːx]
Namenbuch
Na̲menbuch
Notenbuch
No̲tenbuch
Sagenbuch
Sa̲genbuch [ˈzaːɡn̩buːx]
Skizzenbuch
Skịzzenbuch [ˈskɪt͜sn̩buːx]
Studienbuch
Stu̲dienbuch
Stundenbuch
Stụndenbuch
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Totenbuch
To̲tenbuch
Weinbuch
We̲i̲nbuch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIRMENBUCH

Firmenangabe
Firmenaufdruck
Firmenchef
Firmenchefin
firmeneigen
Firmengelände
Firmengeschichte
Firmengründer
Firmengründerin
Firmengründung
Firmengruppe
Firmeninhaber
Firmeninhaberin
firmenintern
Firmenjubiläum
Firmenkopf
Firmenkunde
Firmenkundin
Firmenlogo
Firmenmantel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIRMENBUCH

Ausgabenbuch
Desideratenbuch
Ehrenbuch
Evangelienbuch
Fakturenbuch
Frauenbuch
Fremdenbuch
Gästebuch
Handbuch
Hörbuch
Konkordienbuch
Lateinbuch
Lohnbuch
Ragionenbuch
Realienbuch
Rechenbuch
Schichtenbuch
Sparkassenbuch
Wörterbuch
Zwölfprophetenbuch

Synonymes et antonymes de Firmenbuch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIRMENBUCH»

Firmenbuch jahresabschluss firmenbuch einzelunternehmen adressänderung deutschland eintragung öffentliches Verzeichnis Österreich wichtigsten rechtserheblichen Tatsachen Rechtverhältnisse Unternehmen anderen Institutionen Unternehmensrecht unterliegen einzutragen sind Landesgerichten Wien Handelsgericht Graz Landesgericht Zivilrechtssachen geführtes Firmenbuchauszug österreichischen erhalten Ihren aller eingetragenen Firmen Unternehmen Suchen nach grundbuchdatenbank österreich Ihre kompetente Verrechnungsstelle Zugang Datenbanken Grundbuch Zentrales Gewerberegister Melderegister einfach abfragen enthält authentische Daten Republik Österreich Detail betroffene durchgeführt information medien datenverarbeitung Informationen Firmenbuchdatenbank Unter Angabe Firmenbuchnummer kann Datenbank abgerufen werden Linz bürgerservice portal stadt linz Verzeichnis sich sämtliche Personengesellschaften außer Gesellschaft Dataweb telekom austria Login Grundstücksdatenbank Abfragen Kataster durchführen offizielle grundbuch zentrales Technik Dipl Went GesmbH Digitale Katastermappe aktuelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Firmenbuch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIRMENBUCH

Découvrez la traduction de Firmenbuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Firmenbuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Firmenbuch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公司注册
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

registro de empresa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Company register
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंपनी रजिस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل شركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реестр компании
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

registro de companhia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোম্পানির রেজিস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

registre de l´entreprise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daftar syarikat
190 millions de locuteurs

allemand

Firmenbuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会社レジスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회사 등록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Company REGISTER
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký công ty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுவனம் பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंपनी रजिस्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şirket sicil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registro delle Imprese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rejestracja firmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реєстр компанії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

registru de companie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρώο της Εταιρείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maatskappy register
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

företagsregistret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foretaksregister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Firmenbuch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIRMENBUCH»

Le terme «Firmenbuch» est communément utilisé et occupe la place 55.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Firmenbuch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Firmenbuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Firmenbuch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIRMENBUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Firmenbuch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Firmenbuch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Firmenbuch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIRMENBUCH»

Découvrez l'usage de Firmenbuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Firmenbuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
Das Firmenbuch wird von den Gerichten geführt. Lit: Friedl/Schinko in Straube ( Hrsg), HGB Kommentar (1987) zu §§ 8-16 HGB; Kralik/Rechberger (Hrsg), Reformvorschläge für ein ADV-Handelsregister (1989); Auer, Das Firmenbuch, Der ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
2
Unternehmenspublizität: Offenlegung von Unternehmensdaten ...
Dabei wird das Firmenbuch nicht, wie das Handelsregister, dezentral, sondern zentral in Wien im Bundesrechenzentrum für ganz Österreich geführt. Infolgedessen kann eine landesweit einheitliche Firmenbuch- nummer vergeben werden, ...
Hanno Merkt, 2001
3
F_hrungskr„ftenachfolge in Banken: Erfolgsfaktoren des ...
Februar 2012] Firmenbuch (2012a): Firmenbuch-Compass. URL: https://daten. compass.at/FirmenCompass/?p=berieb&fb=116173v&onr=147888 &PageID= FG6Z44 [Stand: 21. Februar 2012] Firmenbuch (2012b): Firmenbuch-Compass: URL: ...
Mario Plaikner, 2012
4
Entrepreneurship: Modelle, Umsetzung, Perspektiven ; mit ...
Generell muss man zwischen dem protokollierten (d. h. im Firmenbuch eingetragenen) und dem nicht protokollierten Einzelunternehmer unterscheiden. Der protokollierte Einzelunternehmer ist ab Überschreiten eines Jahresumsatzes von ...
Urs Füglistaller, Christoph A. Müller, Thierry Volery, 2008
5
Wissensmanagement in der Führungskräftenachfolge: ...
Ausformungen, Erfahrungen und Erfolgsfaktoren in Kärntner Regionalbanken Firmenbuch (2012b): Firmenbuch-Compass: URL: https://daten.compass.at/ FirmenCompass/?p=berieb&fb=118747d&onr=147636 &PageID=FG6Z44 [Stand : 21.
Mario Plaikner, 2012
6
Umfang, Grenzen und Nachweis der Vertretungsmacht bei ...
Nachweis der Prokura Die Prokura ist die einzige rechtsgeschäftliche Vertretungsmacht, die verpflichtend in das Firmenbuch einzutragen ist; allerdings haben sowohl die Eintragung als auch die Löschung lediglich deklaratorische Wirkung.
Gregor Seikel, 1996
7
Die Wahl der Rechtsform bei Neugründungen von ...
Eintragungen (Rechtsanwaltskammer, Firmenbuch) Die Eingetragene Erwerbsgesellschaft muß ins Firmenbuch eingetragen werden. Zuständig ist in Wien das Handelsgericht, in den anderen Bundesländern das jeweilige Landesgericht.
Daniela Zitta, 2002
8
Neuordnung im Bankwesen: die NS-Massnahmen und die ...
Firmenbuch, Reg. A 29/216, HG Wien, Handelsregister, HRA 4640, umgeschrieben nach 17.067 und weirer nach HRA 2 1 .209. Werte in RM. bzw. nach 1945 in öS (RM wurde l : l in öS umgewandelt). WrStLA, Firmenbuch. Ausgeschieden am ...
Peter Melichar, 2004
9
Die wirtschaftliche Betätigung im Idealverein und deren ...
Ist der Idealverein aufgrund seiner wirtschaftlichen Betätigung Vollkaufmann und somit ins Firmenbuch eingetragen, so ist § 15 HGB zu berücksichtigen. § 15 Abs. 1 HGB: „Solange eine in das Firmenbuch einzutragende Tatsache nicht ...
Siegfried Lachmair, 2002
10
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
8. 1937 sowie den §§ 125 ff FGG, wobei gewisse Anpassungen an die österreichischen Verhältnisse durch die Vierte EinfV. vom 24. 12. 1938 zu beachten waren. Nunmehr ist das Registerrecht durch das Firmenbuch- gesetz — FBG (Art. I des ...
Peter Behrens, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIRMENBUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Firmenbuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betrüger geben sich als Behörde aus
Unternehmensgründer, die erst vor Kurzem ihre Firma ins Firmenbuch eintragen ... Gebühren für die Eintragung der neuen Firma ins Firmenbuch zu bezahlen. «DiePresse.com, août 16»
2
C.A.T. oil: Neuer Name steht im Firmenbuch
Die Hauptversammlung hatte den Namenswechsel am 17. Juni beschlossen. Heute wurde die Änderung ins Firmenbuch eingetragen. Damit ist sie gültig. «4investors, août 16»
3
Das elektronische Vierteljahrhundert
Dieses Jahr feiert das elektronische Firmenbuch sein 25-jähriges Jubiläum. Gut 244.000 Rechtsträger sind heute in Österreich eingetragen. „Richtigkeit ... «DiePresse.com, juil 16»
4
"Die Eintragung dauert etwa eine halbe Stunde"
Seit 25 Jahren ist dieses amtliche "Firmen-Geburtsregister", das Firmenbuch, elektronisch. Das Justizministerium und die Wiener Handelsgerichtspräsidentin, ... «WirtschaftsBlatt.at, juil 16»
5
Videodienst Flimmit gehört jetzt praktisch zur Gänze dem ORF
Flimmit wurde im Jahr 2007 gegründet und beschäftigt derzeit laut Firmenbuch zehn Mitarbeiter. Der ORF ist 2015 eingestiegen. Laut eigenen Angaben bietet ... «derStandard.at, juil 16»
6
Kongress der Diplomrechtspfleger, Bezirksanwälte und Leitenden ...
... und in Verlassenschafts- und Pflegschaftsverfahren (Außerstreitsachen) tätig, zudem führen sie das Grundbuch und Firmenbuch. Bezirksanwälte vertreten die ... «APA OTS, juin 16»
7
Anlagebetrug: Gold und Silber um 1,7 Mio. verschwunden
Doch diese Gesellschaft existiert unter dieser Nummer im Schweizer Firmenbuch gar nicht. Unter dieser Nummer ist die ASB Fassaden AG mit Sitz in Dietikon ... «Kurier, avril 16»
8
Gerichtsgebühren-Novelle stößt grundsätzlich auf Zustimmung
Für Abfragen aus dem Firmenbuch wünscht sich die AK eine Gebührenbefreiung für alle Rechtsträger, die Abfragen "bei der Erfüllung öffentlicher Aufgaben" ... «derStandard.at, nov 15»
9
Justizministerium senkt einige Gerichtsgebühren
Konkret soll das Einlegen von Rechtsmitteln in Unterhalts-, Exekutions- oder Insolvenzverfahren günstiger werden. Auch die Kosten für Firmenbuch-Abfragen ... «Salzburger Nachrichten, oct 15»
10
Länderverzicht auf Gerichtsmitsprache
Firmenbuchabfragen werden gemäß einer EU-Richtlinie billiger. Die Suche im Firmenbuch nach Firmen, Veränderungen oder Urkunden wird beispielsweise ... «DiePresse.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Firmenbuch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/firmenbuch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z