Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stundenbuch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUNDENBUCH EN ALLEMAND

Stundenbuch  [Stụndenbuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUNDENBUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stundenbuch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUNDENBUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stundenbuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stundenbuch

heures

Stundenbuch

Le Livre des Heures, aussi Horarium, Livre d'Heures français, était un livre de prière et de dévotion très similaire en structure au bréviaire de l'Église catholique romaine pour la prière de l'heure. Les heures étaient initialement destinées aux laïcs, plus tard aussi pour les clercs. Ils sont apparus au 13ème siècle et ont réprimé le psautier de son rôle dominant en tant que livre de prière. À la fin du Moyen Âge, ils étaient le livre privé d'extraits par excellence au milieu des riches, de la noblesse apprise et de la noblesse de la ville. Le type de la baie a connu sa prospérité répandue et artistique à la fin des XIVe et XVe siècles en France et en Flandre - témoin de Livre d'heures, encore connu aujourd'hui. Plus tard, ils ont traversé les Pays-Bas dans la zone de langue allemande. Dans l'Église catholique on appelle aujourd'hui les livres liturgiques contenant les textes de l'heure de la prière. Das Stundenbuch, auch Horarium, französisch Livre d’heures, war ein im Aufbau dem Brevier der römisch-katholischen Kirche sehr ähnliches Gebet- und Andachtsbuch für das Stundengebet. Stundenbücher waren zunächst für Laien bestimmt, später auch für Kleriker. Sie kamen im 13. Jahrhundert auf und verdrängten den Psalter aus seiner beherrschenden Rolle als Gebetbuch. Im Spätmittelalter waren sie in Kreisen des reichen, lesekundigen Adels und Stadtadels das private Andachtsbuch par excellence. Der Buchtyp erlebte seine verbreitungsmäßige und künstlerische Blütezeit im späten 14. und im 15. Jahrhundert in Frankreich und Flandern – davon zeugt die noch heute bekannte Bezeichnung Livre d’heures. Später kamen sie über die Niederlande auch in das deutschsprachige Gebiet. In der katholischen Kirche heißen heutzutage Stundenbuch diejenigen liturgischen Bücher, die die Texte des Stundengebets enthalten.

définition de Stundenbuch dans le dictionnaire allemand

Horarium. Horarium.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stundenbuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STUNDENBUCH


Branchenbuch
Branchenbuch
Fahrtenbuch
Fa̲hrtenbuch
Familienbuch
Fami̲lienbuch [faˈmiːli̯ənbuːx]
Firmenbuch
Fịrmenbuch
Geburtenbuch
Geburtenbuch
Geschichtenbuch
Geschịchtenbuch [ɡəˈʃɪçtn̩buːx]
Grünbuch
Grü̲nbuch [ˈɡryːnbuːx]
Kassenbuch
Kạssenbuch [ˈkasn̩buːx]
Kirchenbuch
Kịrchenbuch [ˈkɪrçn̩buːx]
Klassenbuch
Klạssenbuch 
Märchenbuch
Mä̲rchenbuch [ˈmɛːɐ̯çənbuːx]
Namenbuch
Na̲menbuch
Notenbuch
No̲tenbuch
Sagenbuch
Sa̲genbuch [ˈzaːɡn̩buːx]
Skizzenbuch
Skịzzenbuch [ˈskɪt͜sn̩buːx]
Studienbuch
Stu̲dienbuch
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Totenbuch
To̲tenbuch
Weinbuch
We̲i̲nbuch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STUNDENBUCH

Stundenblume
Stundenboden
Stundendeputat
Stundenfrau
Stundengebet
Stundengeschwindigkeit
Stundenglas
Stundenhalt
Stundenhotel
Stundenkilometer
stundenlang
Stundenleistung
Stundenlohn
Stundenmittel
Stundenplan
Stundensatz
Stundenschlag
Stundentakt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STUNDENBUCH

Ausgabenbuch
Desideratenbuch
Ehrenbuch
Evangelienbuch
Fakturenbuch
Frauenbuch
Fremdenbuch
Gästebuch
Handbuch
Hörbuch
Konkordienbuch
Lateinbuch
Lohnbuch
Ragionenbuch
Realienbuch
Rechenbuch
Schichtenbuch
Sparkassenbuch
Wörterbuch
Zwölfprophetenbuch

Synonymes et antonymes de Stundenbuch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUNDENBUCH»

Stundenbuch stundenbuch monastisches rilke astrologisches katholisches woche kleines auch Horarium französisch Livre d’heures Aufbau Brevier römisch katholischen Kirche sehr ähnliches Gebet Andachtsbuch für Stundengebet will Dich rühmen mein Leben lang Deinem Namen heben meine Hände Psalm Katholisch bereitgestellt Deutschen Lithurgischen Institut Trier kommentare katholischer pressebund Teilen Ihre Meinung kostenlosen freuen Anregungen versuchen Wünsche nach Magnificat Zeitschrift bietet Stundengebet Erfahrene Theologinnen Theologen erstellen Monat MAGNIFICAT abrufbar bischofskonferenz Internetseite katholisch finden sich jeden alle Texte sechs Gebetszeiten Stundengebets Laudes Endlich kostenlose kath sofort kann katholische „Stundenbuch Stores heruntergeladen werden Gemeinsam verlag herder Fastenzeit Osterzeit Morgen Abendgebet Kirche Feier Bistümer Sprachgebietes Rainer maria buch

Traducteur en ligne avec la traduction de Stundenbuch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUNDENBUCH

Découvrez la traduction de Stundenbuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stundenbuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stundenbuch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hours
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘন্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jam
190 millions de locuteurs

allemand

Stundenbuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godzin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

годин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

timer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stundenbuch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUNDENBUCH»

Le terme «Stundenbuch» est communément utilisé et occupe la place 69.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stundenbuch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stundenbuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stundenbuch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUNDENBUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stundenbuch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stundenbuch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stundenbuch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUNDENBUCH»

Découvrez l'usage de Stundenbuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stundenbuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Davoser Stundenbuch
Hugo Marti (1893-1937) war ein Schweizer Germanist, Schriftsteller und Feuilletonredaktor. Reproduktion des Originals mit Anpassung an die neue Rechtschreibung.
Hugo Marti, 2012
2
Stundenbuch: Très Riches Heures, Rohan-Stundenbuch, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 41. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Heilsrahmen: spirituelle Wallfahrt und Augentrug in der ...
113r°, Stundenbuch van Alphen, nordniederländisch, 1. Hälfte des 15. Jahrhunderts, 240 fols., 145x111 mm. 4. New York, Pierpont Morgan Library, Ms. 917/945, fol. 240v°, Stundenbuch der Katharina von Kleve, 193 plus 164 fols., 192x130 ...
Isabel von Bredow-Klaus, 2009
4
Isaaks Opferung (Gen 22) in den Konfessionen und Medien der ...
Figura passionis" Abraham und Isaak im Wiener Stundenbuch der Maria von Burgund. Affekt und religiöse Erinnerung in der frühniederländischen Malerei von Christine Göttler Für Rudolf Preimesberger In der niederländischen Malerei des ...
Johann Anselm Steiger, Ulrich Heinen, 2006
5
Studien zur Ikonographie der Sieben Todesünden in der ...
... von Simon Vostre verlegte Stundenbuch (1502) und das am selben Ort gedruckte Stundenbuch von Verard (1503) sind zwei von vielen Beispielen. Beide Exemplare zeigen Todsündenillustrationen (Psychomachia- und und " Pelerinage de ...
Susanne Blöcker, 1993
6
Das Geheimnis der vermeintlichen "Rolin-Madonna": Eine ...
Gleichzeitig erhielt das Stundenbuch die Funktion eines Breviers für gläubige Laien, das durch integrierte Miniaturen spirituelles Erinnern, themen-orientierte Kontemplation und bildliches Einbeziehen des Besitzers oder seines Schutzpatrons ...
Klaus H. Dingeldein, 2009
7
Das Janota-Officium:
Im Gegensatz zum Brevier aber war für ein Stundenbuch die kirchliche Approbation nicht erforderlich; daraus läßt sich denn auch dessen größere Freiheit bei der Gestaltung des Inhaltes sowie in der Anordnung der Hauptstücke erklären.
Karl Tax, 1996
8
Hermann von Sachsenheim: Namen und Begriffe : Kommentar zum ...
Es sei in diesem Zusammenhang darauf verwiesen, dass sein Sohn Georg kostbare Bücher und ein überaus wertvolles Stundenbuch erwarb, während sein Sohn Hermann lange Zeit das höchste 'politische' Amt (Landhofmeister) der ...
Dietrich Huschenbett, 2007
9
Beiträge zur mittelalterlichen Kunst
Dramatisch treffen beide Welten im Turin-Mailänder Stundenbuch aufeinander; die beiden künstlerischen Sphären vertreten in dieser Handschrift Maler, von denen einige bis heute noch kein richtiges Profil gewonnen haben. Georges Hulin ...
‎1994
10
Metamorphosen der Bibel: Beiträge zur Tagung ...
Wolfgang Schmid Das Stundenbuch im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit Zu Dürers vier Büchern der Jahre 1511/12 Das Jahr 2000 stand wissenschaftlich im Banne des Gutenberg-Jubiläums. Wir feierten den 600. Geburtstag ...
Ralf Plate, Andrea Rapp, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUNDENBUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stundenbuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein kindlicher Blick auf die Stunden des Tages
Bad Frankenhausen. Am Samstag, dem 14. Januar, wird um 14 Uhr die Sonderausstellung "Das Stundenbuch – Ein kindlicher Blick auf die Stunden des Tages" ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
2
Unser Buchtipp: Magnificat - Das Stundenbuch
Ohne Unterlass soll die Kirche Gottes beten, so sagt es der Apostel Paulus. Den Tag und die Arbeit unterbrechen, ausdrücklich beten, auf Gott blicken. Ausdruck ... «Radio Vatikan, déc 16»
3
Mittelalterliche Stundenbücher erzählen von Weihnachten
Maria von Burgund ließ sich etwa selbst gerne mit dem Buch in der Hand darstellen - als Ausdruck tiefer Frömmigkeit. Auch das Stundenbuch Jakobs des IV. «Erzdiözese Wien, déc 16»
4
Weil die Kirche auch blind ist
Anders sieht es dagegen beim Messbuch, dem Stundenbuch oder den Lektionaren aus. Entweder sind sie gar nicht oder nicht in allen Variationen erhältlich. «katholisch.de, déc 16»
5
Smartphone statt Stundenbuch
Gebetszeiten online planen, Bibelverse lesen, Glaubenserfahrungen notieren: Wie ein elektronisches spirituelles Tagebuch funktioniert die App2Heaven. «katholisch.de, déc 16»
6
Ochtruper Kulturtage : Poetisch-musikalische Pilgerreise mit Rainer ...
Gebannt verfolgten sie die poetisch-musikalische Inszenierung aus Rainer Maria Rilkes Stundenbuch. Von Irmgard Tappe. Der Geschäftsführer des ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
7
Mindelheim und sein Schatz aus dem Mittelalter: Ein Buch zur Messe
Das flämische Stundenbuch aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts enthält wunderschöne bildliche Darstellungen aus der biblischen Geschichte. «Augsburger Allgemeine, oct 16»
8
Gott digital begegnen
Die Tageszeitenliturgie kann sich jeder kostenlos mit der App "Stundenbuch" auf sein Smartphone herunterladen. Außerdem kann die App mit virtuellem ... «katholisch.de, sept 16»
9
Bücherfund in den Niederlanden: Das Buchwunder der Brüder ...
Dort lag das kleine Stundenbuch (als ein Gebetbuch im typischen Sedez-Format misst es etwa vierzehn Zentimeter in der Höhe und zehn Zentimeter in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
10
Brüder van Limburg-Festival in Nimwegen
Eine Darstellung aus dem berühmten Stundenbuch des Herzogs von Berry. Das Werk wurde von den Brüdern van Limburg erstellt. Foto: MUSEUM HET ... «Derwesten.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stundenbuch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stundenbuch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z