Signification de "Kirchenbuch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KIRCHENBUCH EN ALLEMAND

Kirchenbuch  Kịrchenbuch [ˈkɪrçn̩buːx]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIRCHENBUCH

Kirchenbuch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIRCHENBUCH EN ALLEMAND

livre de l'église

Kirchenbuch

Les archives de l'église sont des répertoires de baptêmes, de mariages, de décès, qui sont habituellement organisés par les prêtres dans l'ordre chronologique. Ce sont des enregistrements publics des actes enregistrés. Les archives de l'église ne doivent pas être confondues avec les livres de mesure, également appelés missals, qui servent à des fins liturgiques. Cependant, depuis le dix-huitième siècle, les collections avec des textes pour le culte ont été appelées «livres d'église», de préférence dans des régions réformées, afin de se distinguer des agendas luthériens dont le contenu est légal.

Kirchenbücher sind Verzeichnisse über Taufen, Trauungen, Todesfälle, die von Pfarrern meist in chronologischer Reihenfolge angelegt werden. Sie stellen öffentliche Urkunden über die in ihnen verzeichneten Handlungen dar. Kirchenbücher sind nicht zu verwechseln mit den Messbüchern, auch Missale genannt, die liturgischen Zwecken dienen. Allerdings werden seit dem 18. Jahrhundert vorzugsweise in reformierten Gegenden Sammlungen mit Texten für den Gottesdienst "Kirchenbuch" genannt, um sich von lutherischen Agenden abzugrenzen, deren Inhalt gesetzlichen Charakter hat.

définition de Kirchenbuch dans le dictionnaire allemand

le registre paroissial du baptême, de la confirmation, du mariage et de la mort des paroissiens.

von der Pfarrgemeinde geführtes Verzeichnis über Taufe, Konfirmation, Eheschließung und Tod von Gemeindemitgliedern.

TRADUCTION DE KIRCHENBUCH

Découvrez la traduction de Kirchenbuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kirchenbuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kirchenbuch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 教会书
• Traducteur Français - espagnol: libro de la iglesia
• Traducteur Français - anglais: church book
• Traducteur Français - hindi: चर्च किताब
• Traducteur Français - arabe: كتاب الكنيسة
• Traducteur Français - russe: церковная книга
• Traducteur Français - portugais: livro da igreja
• Traducteur Français - bengali: গির্জা বই
• Traducteur Français - français: livre de l´église
• Traducteur Français - malaisien: buku gereja
• allemand: Kirchenbuch
• Traducteur Français - japonais: 教会ブック
• Traducteur Français - coréen: 교회 책
• Traducteur Français - javanais: buku pasamuwan
• Traducteur Français - vietnamien: cuốn sách nhà thờ
• Traducteur Français - tamoul: தேவாலயத்தில் புத்தகம்
• Traducteur Français - marathi: चर्च पुस्तक
• Traducteur Français - turc: kilise kitap
• Traducteur Français - italien: libro chiesa
• Traducteur Français - polonais: książka kościół
• Traducteur Français - ukrainien: церковна книга
• Traducteur Français - roumain: carte de biserică
• Traducteur Français - grec: βιβλίο εκκλησία
• Traducteur Français - afrikaans: kerk boek
• Traducteur Français - suédois: kyrka bok
• Traducteur Français - norvégien: kirkebok

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENBUCH»

Découvrez l'usage de Kirchenbuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kirchenbuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reformirtes Kirchenbuch: Vollständige Sammlung der in der ...

Vollständige Sammlung der in der reformirten Kirche eingeführten Kirchengebete und Formulare zum praktischen Gebrauche eingerichtet Johann Heinrich August Ebrard. Reformirtes Kirchenbuch. Vollständige Sammlung der in der ...

Johann Heinrich August Ebrard, 1846

Evangelisches Kirchenbuch: Auf Grund der älteren ...

Auf Grund der älteren Weimarischen und anderer Agenden bearbeitet. ¬Die heiligen Handlungen. habt, so sage ich, daß ihr recht und wohl gethan, sintemal auch die Kindlein der Gnade des Höchsten bedürfen, und ich erkläre dieses Kind  ...

‎1863

Ahnenliste Syz-Hegetschweiler (Ancestry List Syz-Hegetschweiler)

391. “Kirchenbuch,” ref., Rifferswil, Tauf- u. Eheregister 1589 -1850, StAZH, E 111 97.1, p. 103. “Kirchenbuch,” Mettmenstetten, Tauf-, Ehe- u. Sterberegister 1737 - 1841, StAZH, E 111 76.2, p. 359. “Kirchenbuch,” Mettmenstetten, Tauf-, Ehe- u.

Mario von Moos, 2013

Ellernklipp - Nach einem Harzer Kirchenbuch

Klassiker aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Erstes Kapitel*** Hilde kommt in des Heidereiters Haus*** In einem der nordlichen Harztaler, in Nahe der Stelle, wo das Emmetal ...

Theodor Fontane, 2009

Kirchenbuch der Sächsischen Lande

für den s evangelischen Gottesdienst der i Königlich Sächsischen Lande ^ .' X ^» > » » » » ». auf allerhöchsten Befehl herausgegeben. 3 w e y t e r T h e i l i 812. Kirchenbuch. f « Dresden in der Königlichen Hofbuchdruckerey I. Intonationen ...

Nürnbergisches Kirchenbuch oder Sammlung einiger Stücke, ...

Geist stet, der wird von dem Geist das ewige Leben ernden. Lasset uns aber Gutes thun, und nicht müde werden, denn zu seiner Zeit werden wir auch ernden , ohne Aufhören. M wir denn nun Zeit haben , so lasset uns Gutes thun an ...

‎1771

Bezirksamt Burglengenfeld

Kirchenbuch. — Kirchenödenhart. 89 gewölbe, das wohl aus dem 18. Jahrhundert stammt. Langhaus flach- gedeckt, mit Hohlkehle. Im Westen in der Achse ein eleganter Kuppelturm vorgesetzt, 18. Jahrhundert. In der Ostwand des Chores ein ...

Georg Hager, 1983

TRE

Jh. drängte auf Trennung von Kirchenbuch- und Personenstandswesen. In Baden wurden Pfarrer hinsichtlich der Kirchenbuchführung zu „Beamten des bürgerlichen Standes". Die Frankfurter Verfassung 1849 (§ 151) forderte die Trennung ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1989

Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...

In der Zeit des zunehmenden Konfessionalismus erschien zwanzig Jahre später (1858) ein Kirchenbuch, dessen ... und im Jahr 1877 zu einem neuen Kirchenbuch, das unter Verzicht auf ein Ordinarium die liturgischen Stücke hintereinander, ...

Gerhard Mueller, 1993

Magazin der sächsischen Geschichte: aufs Jahr ...

Das allererste Kirchenbuch ist nicht mehr vorhanden, aber das andere» Das dritte Kirchenbuch ist zu Wencezlai l^^ei-i Zeiten 1632 den ^n Septbr. beim ersten Einfall des Feindes nebst andern Sachen mit geraubet worden. Das vierte vott ...

Johann Christian Hasche, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRCHENBUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kirchenbuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ostelsheim: Bewohner sind besonders sparsam und haben es stets ...

Auch die Kirche wurde in Mitleidenschaft gezogen. Nach einem Eintrag im Kirchenbuch sollte der stark beschädigte Kirchturm in Fronarbeit wieder aufgebaut ... «Schwarzwälder Bote, août 16»

Berliner Kirche traut Homosexuelle: Auf der Ehe für alle liegt Gottes ...

In Berlin wurde das erste schwule Paar kirchlich getraut – mit allem, was dazu gehört: Trauversprechen, Ringtausch und Eintrag ins Kirchenbuch. Das ist ein ... «Tagesspiegel, août 16»

Die Ersten trauen sich Zwei Männer heiraten

Beim Segen, den es für schwule und lesbische Paare seit 2002 gibt, durften keine Ringe getauscht werden, und es gab keinen Eintrag ins Kirchenbuch. Knapp ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»

Württembergische Protestanten: Die Geduld der Lesben und ...

Zugelassen ist bestenfalls eine verschämte Prozedur – ohne Glockengeläut, ohne Abkündigung vor der Gemeinde, ohne Eintrag ins Kirchenbuch – und mit der ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»

Eisenacher Kirchenbuch: Die Entdeckung eines Juwels

11.01.2016 Den Blick zurück bis ins 13. Jahrhundert eröffnet ein vor wenigen Monaten wiederentdecktes Eisenbacher Kirchenbuch. Zusammen mit dem ... «Nassauische Neue Presse, janv 16»

Homo-Ehe im evangelischen Kirchenbuch

Im Januar soll die Synode über einen Antrag entscheiden, nach der die kirchliche Eheschließung auch rückwirkend ins Kirchenbuch eingetragen werden ... «WDR Nachrichten, déc 15»

St. Clemens: Heimatfreunde präsentieren erstes Kirchenbuch

Bei der Vorstellung der Kirchenbücher in Süchteln: die Autoren Hans Maaßen, ... Hans Maaßen, zog einen Vergleich zur Bearbeitung der Kirchenbücher von St. «Westdeutsche Zeitung, déc 15»

Ahnenforschung im Kirchenbuch

Greifswald. Am Greifswalder Karl-Marx-Platz sind Familienforscher willkommen. Hier können sie Einsicht in bereits verfilmte Kirchenbücher Pommerns nehmen. «Ostsee Zeitung, oct 15»

Der Reiter im Kirchenbuch

Sein Brief aber ist im Landeskirchlichen Archiv in Schwerin erhalten – in einem Kirchenbuch von Barkow. Ein verborgener Schatz, das Schreiben allein schon ... «svz.de, sept 15»

Lesen im 500 Jahre alten Kirchenbuch

Am Samstagnachmittag öffnet eine einmalige Ausstellung zur Geschichte Schweinsbergs, versehen mit vielen Exponaten und Bildern, die öffentlich bisher nicht ... «Oberhessische Presse, juil 15»