Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fremdenbuch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREMDENBUCH EN ALLEMAND

Fremdenbuch  Frẹmdenbuch [ˈfrɛmdɐnbuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREMDENBUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fremdenbuch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREMDENBUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fremdenbuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fremdenbuch dans le dictionnaire allemand

Réservez dans un hôtel, dans lequel les détails personnels des invités de la nuit sont entrés Livre, dans lequel les invités ou les visiteurs d'une ville, une maison ou similaire. pour entrer un commentaire ou une réclamation. Buch in einem Hotel, in das laufend die Personalien der Übernachtenden eingetragen werden Buch, in das Gäste oder Besucher einer Stadt, eines Hauses o. Ä. einen Kommentar oder spruch eintragen können.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fremdenbuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREMDENBUCH


Branchenbuch
Branchenbuch
Fahrtenbuch
Fa̲hrtenbuch
Familienbuch
Fami̲lienbuch [faˈmiːli̯ənbuːx]
Firmenbuch
Fịrmenbuch
Geburtenbuch
Geburtenbuch
Grünbuch
Grü̲nbuch [ˈɡryːnbuːx]
Kassenbuch
Kạssenbuch [ˈkasn̩buːx]
Kirchenbuch
Kịrchenbuch [ˈkɪrçn̩buːx]
Klassenbuch
Klạssenbuch 
Märchenbuch
Mä̲rchenbuch [ˈmɛːɐ̯çənbuːx]
Namenbuch
Na̲menbuch
Notenbuch
No̲tenbuch
Sagenbuch
Sa̲genbuch [ˈzaːɡn̩buːx]
Skizzenbuch
Skịzzenbuch [ˈskɪt͜sn̩buːx]
Studienbuch
Stu̲dienbuch
Stundenbuch
Stụndenbuch
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Totenbuch
To̲tenbuch
Weinbuch
We̲i̲nbuch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREMDENBUCH

Fremdenbett
fremdenfeindlich
Fremdenfeindlichkeit
Fremdenführer
Fremdenführerin
Fremdenhass
Fremdenheim
Fremdenindustrie
Fremdenlegion
Fremdenliste
Fremdenpass
Fremdenpension
Fremdenpolizei
Fremdenrecht
Fremdensitzung
Fremdenverkehr
Fremdenverkehrsamt
Fremdenverkehrsgebiet
fremdenverkehrsmäßig
Fremdenverkehrsort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREMDENBUCH

Ausgabenbuch
Desideratenbuch
Ehrenbuch
Evangelienbuch
Fakturenbuch
Frauenbuch
Geschichtenbuch
Gästebuch
Handbuch
Hörbuch
Konkordienbuch
Lateinbuch
Lohnbuch
Ragionenbuch
Realienbuch
Rechenbuch
Schichtenbuch
Sparkassenbuch
Wörterbuch
Zwölfprophetenbuch

Synonymes et antonymes de Fremdenbuch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREMDENBUCH»

Fremdenbuch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden fremdenbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Frẹm buch 〈n u〉 Gästebuch Hotel sich jeder übernachtende Fremde einträgt fremdenbücher ettlingen ohne Register Handwerksgehilfen Dienstbotenregister nebst Verzeichnis Fabrikarbeiter Dict für dict Auszug museums berühmten Museums Naturforschers Jakob Christian Schaeffer Regensburg gestorben Sonderdruck pons Übersetzungen PONS hotel register schloss burg nach jahren wieder Juni sogenannte Jahre dunklen Keller Durachs lagerte sehr erhalten Messingbeschläge glänzen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Fremdenbuch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREMDENBUCH

Découvrez la traduction de Fremdenbuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fremdenbuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fremdenbuch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国外的书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libro extranjero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foreign book
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेशी किताब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب أجنبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иностранная книга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livro estrangeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদেশী বই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livre étranger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buku asing
190 millions de locuteurs

allemand

Fremdenbuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洋書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외국 도서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buku manca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sách nước ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டு புத்தகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परदेशी पुस्तक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancı kitap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libro straniero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

książki zagraniczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іноземна книга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carte străină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξένο βιβλίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitelandse boek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utländsk bok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenlandsk bok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fremdenbuch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREMDENBUCH»

Le terme «Fremdenbuch» est très peu utilisé et occupe la place 150.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fremdenbuch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fremdenbuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fremdenbuch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREMDENBUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fremdenbuch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fremdenbuch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fremdenbuch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FREMDENBUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fremdenbuch.
1
Hans Thoma
Dies Kommen und Gehen in unserem Gasthaus Erde ist doch was recht Sonderbares – kaum, daß man sich einschreibt ins Fremdenbuch!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREMDENBUCH»

Découvrez l'usage de Fremdenbuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fremdenbuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für Geschichte, Statistik, Literatur und Kunst
... Wellen verschlungen. bedeutende Anzahl in . und ausländischer Zeitschriften, schön. Im Gasthofe trifft man ein Fremdenbuch; eine Ein- wissenschaftlichen und polirischen Inhalts, richtung, die mich schon an mehreren Orten sehr interessir.
2
Die Kinsburg in ihrem gegenwärtigen Zustande: mit ...
mit Erinnerungen aus dem Fremdenbuch auf derselben : Hierzu 2 Ansichten und 2 Grundrisse Johann Gustav Gottlieb Büsching. Ь. ь. %. tob лuф ГФ<ж Ыф ЬтbЫ bet |<$n bet nедтben «. , .. ~ Seiten, 1» ?,ro°enie, F?*1*« bu , »be Ueail bu ...
Johann Gustav Gottlieb Büsching, 1827
3
Didaskalia
Das Fremdenbuch hatten wir schon durchphilosophirt , ver» bessert und vermehrt, im Domino-, Mühlen- und Damenspiel wechselseitigen Unterricht ertheilt, auf einem alten Alphorn auö dem Fenster getutet, den regenschirmbewaffneten ...
4
Hohenstaufen: ein Cyklus von Liedern und Gedichten : mit 6 ...
IHM. Fremdenbuch. in. der. Lorcher. Gruftkirche. Durchgeh' mit Ehrfurcht still, o Wand'rer, diese Mauern, Im Geistesgrund berührt von großer Vorwelt Schauern! Das höchste Kaiserhaus Germaniens schläft hier. Der Hohenstaufenstamm , in ...
Albert Knapp, 1839
5
Humoristische Pilgerfahrt nach Granada und Kordova im Jahre 1832
Fürst Dolgorucky schenkte vor etlichen Jahren dem Al- hambra ein Fremdenbuch , wo die Herrschaften sich nun a«l luu^um et latuiu auf dem geduldigen Papier ausdehnen konnen und die Genien von Hirem mögen den braven Geber ...
Joseph Freiherr von Auffenberg, 1835
6
Gedichte ...
In das Fremdenbuch zu Aigen im Jahre »8»i. Aigen, dein Aigen, o! Schwarzenberg, ist es im Sinne des Wortes, Der du die Schönheit erkannt, reizend das Schöne verschönt; Reizend, erhaben zugleich, verschmilzt die Natur und entzücket ...
Ludwig I (King of Bavaria), 1829
7
Briefwechsel 1906-1926
Februar 191 1 Mein lieber Johannes Nädherny, muß ich Ihnen beschreiben, wie schuldig ich mich vor Ihnen fühle, denken Sie, Ihr Fremdenbuch ist nie in meine Hände gekommen, ich konnte auch keine Auskunft darüber auftreiben. Was thun  ...
Rainer Maria Rilke, Freiin Sidonie Nádherny von Borutin, Joachim W. Storck, 2007
8
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Einführung in das Fremdenbuch für den Rathekeller in Bergen durch Hermann Sreudrl aus Eßlingen in Schwaben. *) ^urch Strcla's Sund getrennt vom Mutterlanbe Erhebt ein Eiland in der Ostsee sich: Rügen ist es, das oft und viel genannte, ...
9
Der Rheinbayer
Ml i « 5 e l I e. , Fremdenbuch für Heidelberg und die Umgegend von K. C. von Leonhard. Mir Holzschnitten und eingedruckten Lithogra- phieen. Heidelberg bei Carl GrooS 1824.' Seiten 374. »' — Unter vorstehendem Titel hat der Herr ...
10
Literarische Blätter
6~) Die Einführung Auswärtiger zum Besuch des Instituts, steht nur den stimmberechtigten Mitgliedern zu, welche ihre Namen eigenhändig neben dem des Eingeführten, und zugleich dessen Charakter und Wohnort, in das Fremdenbuch ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREMDENBUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fremdenbuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wanderungen auf den Spuren Scheffels
Scheffels Eintrag ins Fremdenbuch des Gasthauses Distler in Gößweinstein Jahre später sorgte für Furore. Er lautet: "Victor v. Scheffel, Belletriste, Carlsruhe ... «inFranken.de, août 16»
2
Neues Buch: Mark Twain, alias Samuel Clemens, verbrachte 1893 ...
Twain firmierte nämlich unter seinem bürgerlichen Namen Samuel Clemens im Fremdenbuch. Der Tölzer Kurier hat seine Ankunft aber in der Fremdenliste von ... «Merkur.de, août 16»
3
200 Jahre Seebad Cuxhaven: Alte Zeit ganz lebendig
Sie weiß: „Alle Gäste mussten mit Namen, Adresse, Beruf, Nummer und Meldeschein ins Fremdenbuch eingetragen werden, das jeder Vermieter hatte.“ Aber da ... «Cuxhavener Nachrichten, juin 16»
4
Die Erfindung des Vampirs: Byron, Shelley und die Villa Diodati
... dortigen Beinhaus einige Knochen mitgehen lassen, danach hatte er im Fremdenbuch des schicken Hôtel de l'Angleterre sein Alter mit "Hundert" angegeben. «DIE WELT, juin 16»
5
Frühlingswandern in Griechenland: Zickzack auf Zakynthos
... ansetzen wollten, öffnete die Kapellentür, hiess uns beten und zwei Kerzen anzünden, gab uns im Nebengebäude das Fremdenbuch zum Einschreiben. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
6
Schloss Habsburg: Kaiser Franz persönlich kam auf Besuch
Freiwillige aus Brugg stellten die Ehrenwache. Die Stammburg würdigte der Kaiser mit dem eigenhändigen Eintrag («Mpia», manu propria) im Fremdenbuch, ... «Aargauer Zeitung, déc 15»
7
Säntis als Vorposten der Schweizer Alpen: Der König der Ostschweiz
Juli hatte ein Unbekannter ins Fremdenbuch des Säntisgasthauses durchaus passende Zeilen gesetzt: «Zum letzten Mal, bevor ihn die Technik bezwungen, ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
8
Behutsame Sanierung hat sich gelohnt
Auch ein „Fremdenbuch“ belegt noch handschriftlich die Reservierungen aus den 30er Jahren. Blättert man dieses Buch durch, dann muss man doch so ... «Mittelbayerische, août 15»
9
Theaterfestspiele Reichenau: Oh, wie schön ist Kakanien!
... Stefan, Privatier“ sich ins Fremdenbuch eintrug, zog es Peter Altenberg mit Macht ins Kindheitsparadies zurück: „ohne Reichenau kein Sommer, kein Leben, ... «Tagesspiegel, juil 15»
10
Immer auf dem neuesten Stand
Es waren Arbeiter, Händler, Bürstenmacher, die sich in den Anfangsjahren des Gasthofes in das „Fremdenbuch“ eintrugen. Zwei Exemplare existieren noch. «shz.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fremdenbuch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fremdenbuch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z