Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufrichte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFRICHTE EN ALLEMAND

Aufrichte  [A̲u̲frichte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFRICHTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufrichte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFRICHTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufrichte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aufrichte

garniture

Richtfest

La cérémonie de remontée est célébrée lorsque la coque d'un bâtiment a été achevée et que le toit a été érigé ou que le toit a été créé. Une cérémonie de remise en forme s'effectue toujours sur le chantier et au travail, afin que chacun puisse participer. Le plafond est célébré pour les maisons sans treillis de toit. Das Richtfest wird gefeiert, wenn der Rohbau eines Gebäudes fertiggestellt und der Dachstuhl errichtet bzw. das Dach erstellt ist. Ein Richtfest findet immer auf der Baustelle und zur Arbeitszeit statt, damit alle daran teilnehmen können. Bei Häusern ohne Dachstuhl wird das Deckenfest gefeiert.

définition de Aufrichte dans le dictionnaire allemand

Topping. Richtfest.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aufrichte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFRICHTE


Baugeschichte
Ba̲u̲geschichte [ˈba͜uɡəʃɪçtə]
Dichte
Dịchte 
Erfolgsgeschichte
Erfọlgsgeschichte
Fichte
Fịchte 
Filmgeschichte
Fịlmgeschichte [ˈfɪlmɡəʃɪçtə]
Geistesgeschichte
Ge̲i̲stesgeschichte
Geschichte
Geschịchte 
Klatschgeschichte
Klạtschgeschichte [ˈklat͜ʃɡəʃɪçtə]
Kulturgeschichte
Kultu̲rgeschichte
Kunstgeschichte
Kụnstgeschichte
Leichte
Le̲i̲chte
Lichte
Lịchte
Menschheitsgeschichte
Mẹnschheitsgeschichte [ˈmɛnʃha͜it͜sɡəʃɪçtə]
Schlichte
Schlịchte
Unternehmensgeschichte
Unterne̲hmensgeschichte
Vereinsgeschichte
Vere̲i̲nsgeschichte [fɛɐ̯ˈ|a͜insɡəʃɪçtə]
Vorgeschichte
Vo̲rgeschichte [ˈfoːɐ̯ɡəʃɪçtə]
Wirtschaftsgeschichte
Wịrtschaftsgeschichte
Zeitgeschichte
Ze̲i̲tgeschichte
zunichte
zunịchte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFRICHTE

Aufreihung
aufreißen
Aufreißer
Aufreißerin
aufreiten
aufreizen
aufreizend
Aufreizung
aufribbeln
aufrichten
aufrichtig
Aufrichtigkeit
Aufrichtung
aufriegeln
aufriggen
Aufriss
Aufrisszeichnung
aufritzen
aufrollen
Aufrollung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFRICHTE

Apostelgeschichte
Bevölkerungsdichte
Entstehungsgeschichte
Firmengeschichte
Heimatgeschichte
Ideengeschichte
Kirchengeschichte
Krankengeschichte
Landesgeschichte
Lebensgeschichte
Liebesgeschichte
Nichte
Ortsgeschichte
Religionsgeschichte
Richte
Schichte
Stadtgeschichte
Urgeschichte
Weltgeschichte
Wissenschaftsgeschichte

Synonymes et antonymes de Aufrichte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFRICHTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufrichte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Aufrichte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFRICHTE»

Aufrichte Firstfeier Firstmahl Richtfeier Richtfest aufrichte sprüche geschenk einladung vorlage aufrichtige anteilnahme rede wird gefeiert wenn Rohbau eines Gebäudes fertiggestellt Dachstuhl errichtet Dach erstellt Ideen allgemeines haus forum grösste bald weit sein kann stattfinden Bauteam unser Haus wunderschön hochgemauert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Dict wörterbuch für dict Partyservice originelle maiergrill Originelles Package Ihre Fleischbuffet discrétion allem Richtfest braucht universal lexikon deacademic Richtfestbekrönung auch Bauheben Weihefest Hebefest Hebauf Firstbier oder Aufschlagfest Österreich Gleichenfeier details schweiz aufrichtfest Dachgleiche österr Fensterbeer niederdt Firstfeier Firstfest Zürichsee zeitung gläser flogen Sept bedankte sich Frei Präsident Baugenossenschaft Zurlinden nicht beteiligten Unternehmen sondern spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS bindersgarten Riegelhaus Zentrum Bindersgarten Tägerwilen

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufrichte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFRICHTE

Découvrez la traduction de Aufrichte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufrichte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufrichte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拔顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Topping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टॉपिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضافات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отбензинивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobertura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টপিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garniture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mendahului
190 millions de locuteurs

allemand

Aufrichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao sang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कृष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarnizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

byczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отбензініванія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creștet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

topping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufrichte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFRICHTE»

Le terme «Aufrichte» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufrichte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufrichte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufrichte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFRICHTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufrichte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufrichte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufrichte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFRICHTE»

Découvrez l'usage de Aufrichte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufrichte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) - In D-nordwest auch aufrebbeln Aufrichte CH die;-, -n: 1. /' DACHGLEICHE A Fertigstellung des Dachstuhls<: Im Januar war Aufrichte, gestern wurde der Laden eingeweiht, heute Mittwoch um acht Uhr wird eröffnet ( TA 9. 9.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
148 Aufrichte«. §.4. (O vom Bund. Einen Bund stiften, machen, ab- schliessen, (3) bestätigen, wieder in den Schwang bnngen, »Kön. 23, 3. (t>) verordnen, Esth.9, 27. <s) Iofu« richtete einen Bund mit den Gibeentten auf. Jos. Die Römer mit den  ...
Gottfried Büchner, 1757
3
Beyträge zur critischen Historie der deutschen Sprache, ...
n heißt, etwas vermöge derFeder aufs bringen: Aufschreiben müß man was man nicht vergessen will: Beschreiben '^k^muk eir^ Welttveiftr die Eigenschaften der Dm. , ) So weht auflehne» als aufrichte« (im letzte» WWkrfiande) hat eine ...
4
Sammlung auserlesener Kanzelreden auf alle Sonn- und ...
Und in» dem er euch, meine Christen, dieses vorstellet, saget er zu euch , wie er einstens zum Noe gesagt hat : Dieß ist das Zeichen des Bundes, den ich aufrichte zwischen mir und euch. 5. Mos. 9/12. Erinnert euch öfters dieses Zeichens, um ...
Georg Wedel, 1785
5
Segeln über die Meere: Die kleine 'Krott' am großen Ruder
“Kenterung“ -- Aufrichte-Seil und Gewicht der Crew sind gefragt dem “An-Deck- Kommen.“ Und noch Eines: -- das Gesamt-Gewicht der Crew hängt wesentlich vom schnellen Aufrichte-Manöver ab. Je schwerer desto schneller! Und da ist es  ...
Gudrun Riedle-Krieger, 2013
6
Himmlische Geheimnisse, welche in der Heiligen Schrift oder ...
Und Gott sprach zu Noach: Dies das Zeichen des Bundes, welchen Ich aufrichte zwischen Mir und zwischen allem Fleisch, d«s auf Erden ist. Gott sprach zu Noach, bedeutet, dies soll die Kirche wissen; dies das Zeichen des Nun- des, ...
Emanuel Swedenborg, Johann F. Tafel, 1850
7
Sämmtliche Predigten
Zeichen des Bundes, den ich aufrichte zwischen mir und euch. i.Mo^ 9, «. Nehmet also dieses Zeichen < und erinnert euch öfters dessel« ben , um die Vereinigung mit euerm Gott genau z» beobachten; erinnert euch daran, um den Bund, den ...
Ignaz Wurz, 1784
8
Lob- und Gelegenheitsreden
Und indem er euch, ihr Christen, dieses vor stellet, saget er zu euch, wie er einstens zum Noe gesagt hat: Dieß ist das seichen des Bundes, den ich aufrichte zwischen mir und euch. t. Mos. y , 12. Erinnert euch öfters dieses Zeichens, um die ...
Ignaz Wurz, 1785
9
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... antworten 7, aufzug 1 Backen anbacken, ausbachen 1, ausbachen 5 Badewesen abdreuen, abzieher 2, abziehkammer, abziehstube, aufgiessen, aufkommen 9, aufreiben 4 Balkengerüst 2aufboren 2, aufbauen 1, aufrichte 1, aufschlagen 9 ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
10
Verheissung und Gesetz: Untersuchungen zum sogenannten Bund ...
Kraft gibt, diesen Reichtum zu erwerben, damit er seine b'rit aufrichte, die er deinen Vätern geschworen hat, wie (es) heute (der Fall ist).« Der Inhalt der b'rit wird hier nicht ausdrücklich genannt; doch hilft ein Vergleich mit Dtn 9 5 und dem  ...
Ernst Kutsch, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFRICHTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufrichte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handwerkerzmittag zur Fertigstellung des Rohbaus
Am Mittwochmittag konnte die Aufrichte gefeiert werden. Bauleute und Feuerwehrverantwortliche waren zum Handwerkerzmittag geladen. Gemeindepräsident ... «infoWILplus, mars 16»
2
Witz-Contest im Theater-Kubus
Der Theater-Kubus auf dem Waisenhausplatz feiert Aufrichte. Auf dem Spielplan ab März steht auch ein Gastspiel von Viktor Giacobbo und Mike Müller. «Der Bund, févr 16»
3
Höfli Ebikon – Aufrichte gefeiert
EBIKON – Vergangenen Donnerstag wurde die Aufrichte des Neubaus Kirchenzentrum Höfli gefeiert. Gelegenheit, zurückzublicken, das Erreichte zu würdigen ... «Rontaler, déc 15»
4
Umweltarena: Erstes energieautarkes Mehrfamilienhaus feiert ...
(PM) In Brütten ZH feiert das erste solarbetriebene Mehrfamilienhaus der Welt, das ohne externen Anschluss für Strom, Öl und Erdgas auskommt, Aufrichte. «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, nov 15»
5
Erstes energieautarkes Mehrfamilienhaus der Welt feiert Aufrichte
Vor kurzem feierte das erste solarbetriebene Mehrfamilienhaus der Welt, das ohne externen Anschluss für Strom, Öl und Erdgas auskommt, Aufrichte. «naturschutz.ch, nov 15»
6
(Bilder) Das erste energieautarke Mehrfamilienhaus der Welt in ...
Die über 150 Gäste der Aufrichte erfahren von Vertretern der beteiligten Unternehmungen und Hochschulen technische Details und Hintergründe des aktuellen ... «HappyTimes, nov 15»
7
Alterszentrum Kehl: Neubau stösst auf riesige Nachfrage
Sie befinden sich noch im Rohbau, anfangs September wurde die Aufrichte gefeiert. 52 Wohnungen entstehen in den sechs beziehungsweise sieben Etagen ... «Aargauer Zeitung, sept 15»
8
Empa NEST: Gebäude der Zukunft nimmt Form an
September 2015 feierte die Trägerschaft aus Forschung, Wirtschaft und öffentlicher Hand mit sämtlichen Projektpartnern die Aufrichte auf dem Empa-Campus in ... «soaktuell.ch, sept 15»
9
FIFA World Football Museum feiert seine Aufrichte
Das FIFA World Football Museum ist auf Kurs. Am Donnerstag, 25. Juni 2015, wurde eine traditionsgemäße Aufrichte im Schützenhaus Albisgüetli gefeiert. «FIFA.com, juin 15»
10
Weihnachtsbaum-Aufrichte auf dem Bundesplatz
Weihnachtsbaum-Aufrichte auf dem Bundesplatz. Der Berner Bundesplatz erstrahlt wieder in vorweihnächtlichem Glanz. Nach zweijähriger Abwesenheit kehrte ... «Der Bund, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufrichte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufrichte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z