Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "First" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIRST

mittelhochdeutsch virst, althochdeutsch first.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FIRST EN ALLEMAND

First  [Fịrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIRST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
First est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIRST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «First» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de First dans le dictionnaire allemand

le bord horizontal supérieur du toit en pente; Exemple DachfirstLes pigeons sont assis sur la crête de la grange. oberste waagrechte Kante des geneigten Daches; DachfirstBeispielauf dem First der Scheune sitzen Tauben.

Cliquez pour voir la définition originale de «First» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIRST


Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Currywurst
Currywurst
Dachfirst
Dạchfirst
Durst
Dụrst 
Forst
Fọrst 
Fürst
Fụ̈rst 
Horst
Họrst
Karst
Kạrst
Microburst
[ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st] 
Oberst
O̲berst [ˈoːbɐst]
Porst
Pọrst
birst
birst
erst
e̲rst 
vorerst
vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]
wurst
wụrst
zuallererst
zuạllere̲rst
zuerst
zue̲rst 
zuoberst
zuo̲berst [t͜suˈ|oːbɐst]
äußerst
ä̲u̲ßerst 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIRST

Firngleiter
Firngrat
Firngrenze
firnig
Firnis
firnissen
Firnkorn
Firnmulde
Firnschnee
first class
First Lady
First-Class-Hotel
First-Day-Cover
Firstbalken
Firstbaum
Firstfeier
Firsthöhe
Firstmahl
Firstpfette
Firstziegel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIRST

Adlerhorst
Blutdurst
Blutwurst
Bockwurst
Extrawurst
Falkenhorst
Fleischwurst
Fliegerhorst
Generaloberst
Harst
Knackwurst
Kurfürst
Leberwurst
Mettwurst
Scharnhorst
Weißwurst
Werst
Wissensdurst
barst
urst

Synonymes et antonymes de First dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIRST»

First Wörterbuch first diplom name yacht second third certificate class entertainment club eventgastronomie Ladies Night Tobie Freak fantastic years Jahre Club Magdeburg Frauentagsparty exited reisebüro last minute Sichern sich unsere Last Minute Angebote genießen Ihren Urlaub attraktiven Preisen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Teach deutschland Bildungsinitiative Deutschland fördert Schulbildung Kindern Jugendlichen schlechten Startbedingungen Fitness fitnessstudio kurse personal training wellness Werde Teil Wähle deinen Fitnessclub über deutschlandweit Vereinbare jetzt Probetraining freuen Dich germany geocaching Germany Brandenburg Join view geocache location details

Traducteur en ligne avec la traduction de First à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIRST

Découvrez la traduction de First dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de First dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «First» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cresta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمة جبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хребет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৈলশিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ridge
190 millions de locuteurs

allemand

First
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산등성이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pegunungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây rơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிட்ஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cresta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzbiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хребет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφογραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de First

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIRST»

Le terme «First» est habituellement très utilisé et occupe la place 184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «First» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de First
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «First».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIRST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «First» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «First» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot First en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FIRST»

Citations et phrases célèbres avec le mot First.
1
Jacqueline Kennedy-Onassis
Ich will nicht als First Lady bezeichnet werden. Dieser Titel klingt wie der Name eines Turnierpferdes.
2
Richard von Weizsäcker
Grete Schickedanz ist die First Lady der deutschen Wirtschaft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIRST»

Découvrez l'usage de First dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec First et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
First German Reader for beginners: bilingual for speaker of ...
The book consists of Elementary and Pre-intermediate courses with parallel German-English texts.
Vadim Zubakhin, 2010
2
Online First-Strategie: Zukunft der Tageszeitungen oder Weg ...
Kurz gesagt besteht die Online-First-Strategie darin, dass alle Artikeln zuerst auf der Website der Pressetitels erscheinen und erst danach in der Printform.
Jakub Gortat, 2011
3
First-Class fliegen zum Economy-Tarif
Traumurlaub (fast) umsonst: Die 40 besten Insider-Tipps
Daniela Koch, 2011
4
Ian McEwans Kurzgeschichte 'First Love, Last Rites' als ...
Ian McEwans Short Stories, veröffentlicht in den beiden Sammlungen First Love, Last Rites (1975) und In Between the Sheets (1978) ganz zu Beginn seiner Karriere als Au-tor, können in die Literatur der Postmoderne eingeordnet werden, ...
Henriette Maye, 2007
5
IFRS 1 - First time Adoption of IFRS
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Seminar zur Konzernrechnungslegung, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Daniel Saak, 2007
6
Der "First Grammatical Treatise" - Zu Inhalt und Entstehung
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Skandinavistik, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Heike Mieth, 2011
7
Traumamanagement First Responder (TFR): Präklinische ...
Für alle, die als Erster am Unfallort eintreffen - hier finden Sie alles, was Sie für eine qualifizierte Erstversorgung wissen müssen.
NAEMT, 2012
8
Der Zeitfaktor im Innovationsmanagement: kritische Würdigung ...
kritische Würdigung des Zeitfallentheorems und die daraus resultierende Dominanz von First-Strategien Holger Billerbeck. Autor Untersuchungsbasis Ergebnis Hruschka(1990) Nielsen-Konsumgüterpanel First hat höhere Margen, niedrigere ...
Holger Billerbeck, 2003
9
Phoenicia and the East Mediterranean in the First Millennium ...
On the whole, the volume constitutes an up-to-date description of the Phoenician culture spreading in the East Mediterranean world from the beginning of the first millenium B.C. and having a lasting impact on the civilization of the ...
Edward Lipiński, 1987
10
The First Christians in the Roman World: Augustan and New ...
The remainder of the collection is devoted to the collisions and social perceptions that emerged as the first Christians encountered their Jewish, Roman and Greek neighbours in various situations.
E. A. Judge, James R. Harrison, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIRST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme First est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
First Ladies der USA
Bleibt die Frage, wer von den beiden First-Lady-Anwärter/innen die besseren Kekse backt. Denn beim traditionellen Wettbewerb "First Lady bake-off" ... «ARD.de, juil 16»
2
Michelle Obama: Die zehn größten Momente der First Lady
Sie ist auf Snapchat aktiv, schlagfertig und besitzt Humor, Geist und Mut zur politischen Haltung. Die First Lady lässt Clinton und Trump alt aussehen – genau ... «DIE WELT, juil 16»
3
Wenn Hillary die Wahl gewinnt Bill Clinton - First Husband oder ...
Der Krönungsparteitag für Hillary Clinton ist holprig gestartet, Donald Trump liegt in Umfragen vorn. Doch die Kandidatin gilt weiterhin als Favoritin. Ungeklärt ist ... «manager-magazin.de, juil 16»
4
Carpool Karaoke mit Michelle Obama und James Cordon
Die Auto-Karaoke des britischen Comedians James Cordon mit Stars ist legendär: Diesmal nahm die First Lady Michelle Obama auf seinem Beifahrersitz Platz ... «DIE WELT, juil 16»
5
Porträt: Mit Gauck geht auch Deutschlands "First Freundin"
Mit Schadt ist es ruhiger um Schloss Bellevue. Es gab ein bisschen Getuschel um Deutschlands «First Freundin» («Welt»), weil Gauck auf dem Papier noch mit ... «DIE WELT, juin 16»
6
Kinocharts: The First Avenger: Civil War stellt alles in den Schatten
Einsame Spitze: „The First Avenger: Civil War“ führt die deutschen Kinocharts weiter an. Nun räumen die Marvel-Helden auch in Nordamerika ab und erzielen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Aktuell im Kino: Superhelden-Stelldichein "The First Avenger: Civil ...
Die Regie kommt von Anthony und Joe Russo, 2014 bereits verantwortlich für "The Return of the First Avenger". Weitere Darsteller sind Robert Downey Jr., ... «DIE WELT, mai 16»
8
The First Avenger: Civil War - Showdown unter Freunden
Bis es zu dem sensationellen Showdown kommt, muss "The First Avenger: Civil War" allerdings einiges an Erzählstoff aufbringen. Es muss zu einem ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
9
Nancy Reagan: Prominente nehmen Abschied
Filmbusiness trifft Politprominenz: Auf der Trauerfeier für Nancy Reagan haben zahlreiche Prominente Abschied von der ehemaligen First Lady genommen. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Nancy Reagan: Ex-First Lady stirbt mit 94
Sie war als First Lady so umstritten wie ihr Mann als Präsident: Acht Jahre lang prägte Nancy Reagan in den Achtzigern den Stil des Weißes Hauses. Jetzt starb ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. First [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/first>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z