Téléchargez l'application
educalingo
fit

Signification de "fit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIT

englisch fit, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FIT EN ALLEMAND

fịt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FIT EN ALLEMAND

définition de fit dans le dictionnaire allemand

en bonne condition physique, athlétique, bien entraîné, efficace, qualifié, capable. en bonne forme physique, des athlètes athlétiques bien entraînés pour être en forme et rester en forme grâce à un entraînement physique quotidien.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIT

Arbeit · Audit · Benefit · Bit · Debit · Detroit · Dit · Esprit · Exit · Freizeit · Gesundheit · Hit · Kit · Kuwait · Portrait · Unit · Visit · damit · explicit · mit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIT

fistelig · fisteln · Fistelstimme · fisten · Fistfucking · Fistula · Fitis · Fitmacher · Fitness · Fitnesscenter · Fitnessgerät · Fitnessraum · Fitnessstudio · Fitnesstrainer · Fitnesstrainerin · Fitnesstraining · Fitnesszentrum · Fitsche · fitten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIT

Affidavit · Angelegenheit · Appetit · Arbeitszeit · Limit · Lit · Outfit · Permit · Petit · Pit · Profit · Shit · Sicherheit · Spirit · Split · Transit · Verfügbarkeit · anthrazit · seit · zeit

Synonymes et antonymes de fit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIT»

fit · befähigt · durchtrainiert · energiegeladen · erfahren · fähig · frisch · geeignet · gesund · kräftig · kraftvoll · leistungsfähig · munter · qualifiziert · rüstig · versiert · chan · clever · tourismus · rate · duden · wiki · travel · Wörterbuch · gmbh · einer · führenden · Hersteller · Wasch · Putz · Reinigungsmitteln · Deutschland · will · GmbH · Leben · bisschen · glänzender · machen · Fraunhofer · fraunhofer · legt · eine · qualitative · Langzeitstudie · Einsatz · eines · Strom · Managementsystems · Privathaushalten · Über · Monate · hinweg · wurde · Smart · trainiert · Nationalelf · Shad · Forsythe · Fitness · Trainer · Nationalmannschaft · zeigt · Kicker · trainieren · fruth · innovative · technologien · additive · manufacturing · Prototyping · Unternehmen · Gruppe · spezialisiert · Fertigungstechnologien · schnelles · herstellen · Prototypen · Kleinserien · fitness · mehr · kiel · Sportclub · Personal · Training · Athletik · Food · Akademie · Work · Team · Firmen · Impressum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIT

Découvrez la traduction de fit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

适合
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encajar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناسب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соответствовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caber
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´adapter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sesuai
190 millions de locuteurs
de

allemand

fit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொருந்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adattarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dopasować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відповідати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

potrivi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταιριάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de fit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fit».

Exemples d'utilisation du mot fit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot fit.
1
Carl Amery
Am besten hält man sich fit durch ein Minimum an Bewegung.
2
Eddie Irvine
Er ist der Beste, und das nicht, weil er hart arbeitet oder besonders fit ist. Michael ist einfach ein großartiger Fahrer.
3
Günther Krause
Mit der Bahnreform machen wir die Bahn fit für den Markt.
4
Heidi Klum
Es gibt viele Frauen in meinem Alter und auch älter, die immer noch fit sind und sexy.
5
Heiner Geißler
Ein 60jähriger vor 50 Jahren - der war wirklich ein Alter; der konnte nicht mehr. Aber ein 60jähriger heute, der ist in der Regel fit.
6
Hildegard Knef
Ich habe ein einfaches Rezept, um fit zu bleiben - Ich laufe jeden Tag Amok.
7
Jack Lemmon
Wenn ich körperlich fit bleibe, werde ich nicht aufhören, außer ich komme unter einen Lastwagen oder unter einen Produzenten.
8
Jean Pütz
Das Gehirn ist der einzige Körperteil, der nicht altert, wenn man ihn fit hält.
9
Nuri Şahin
Die Deutschen hatten ja auch einen Fitness-Test, deshalb waren sie nicht fit.
10
Oskar Lafontaine
Ich fühle mich fit wie ein alter Schlachtgaul. Wenn ich die Trompete höre, fange ich an, unruhig zu werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIT»

Découvrez l'usage de fit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fit ohne Geräte: Trainieren mit dem eigenen Körpergewicht
Seit Jahren bereitet Mark Lauren Elitesoldaten physisch auf ihren Einsatz bei Special Operations vor.
Joshua Clark, Mark Lauren, 2011
2
Fit ohne Geräte für Frauen: Trainieren mit dem eigenen ...
Mit seinem Buch Fit ohne Geräte hat der Fitnessexperte Mark Lauren eindrucksvoll bewiesen, dass wir keinerlei neumodisches Trainingsequipment benötigen, um in kürzester Zeit topfit zu werden.
Joshua Clark, Mark Lauren, 2013
3
Fit fürs Goethe-Zertifikat ...: Großes Deutsches ...
Im Anhang finden sich Lösungsschlüssel und Transkriptionen sowie ein "Antwortbogen". Die eingelegte Audio-CD enthält die Hörtexte."--Publisher.
‎2012
4
Fit in Biochemie: Das Prüfungstraining Für Mediziner, ...
Die Aufgabensammlung Fit in Biochemie baut auf den beiden erschienenen Titeln Fit in Anorganik und Fit in Organik auf und bildet den Abschluss dieser Reihe.
Rudi Hutterer, 2010
5
Fit für den TestDaF: Tipps und Übungen
Die Selbstevaluation hilft zunächst dem Lerner, seinen Kenntnisstand einzuschätzen. In den Vorbereitungseinheiten werden die verschiedenen Aufgaben zu den vier Fertigkeiten einzeln detailliert vorgestellt und kleinschrittig eingeübt.
Jörg Roche, 2005
6
"Volenti non fit iniuria": die Einwilligung im Privatrecht
English summary: The maxim volenti non fit iniuria expresses a fundamental principle of justice.
Ansgar Ohly, 2002
7
Fit ins Alter:
Das bedeutet, dass Ihr Interesse an den modernen und wissenschaftlich begründeten Methoden, gesund und fit ins Alter zu wachsen, groß genug ist, um dieses Buch zu lesen.
Norbert Bachl, Werner Schwarz, Johannes Zeibig, 2005
8
Bankkaufmann/Bankkauffrau: Fit für die mündliche Prüfung: ...
Beratungs- und Fachkompetenz trainieren Die mündliche Prüfung ist von besonderer Bedeutung, ihre Bewertung fließt mit doppelter Gewichtung in das Gesamtergebnis ein.
Heinz Rotermund, 2013
9
Thera-Band, Fit mit dem
Wer hat schon Zeit und Lust, täglich eine Stunde Sport zu treiben?
Thorsten Tschirner, 2006
10
Vital und fit bis ins hohe Alter
Der Widerspruch zwischen den phylogenetischen Voraussetzungen des Menschen und seiner in der Gegenwart der modernen Zivilisation dominierenden Verhaltensweise - im Problemfeld Reiz berflutung auf psychischem Gebiet und gleichzeitigem ...
Karl-Heinz Naumann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Görges nach Muskelfaserriss wieder fit
Nach intensivem Reha-Programm in den vergangenen Wochen und einem MRT-Termin "kann ich glücklicherweise sagen, dass mein Oberschenkel wieder fit ... «sport.de, août 16»
2
Ribéry fit und bereit für den Supercup
Für das erste Pflichtspiel der Saison will Ribéry deswegen unbedingt wieder fit werden. Am Dienstag war er erstmals wieder im Mannschaftstraining, obgleich er ... «sport.de, août 16»
3
Nach EM-Verletzung: Röhler fit für Olympia
Speerwerfer Thomas Röhler hat seine Verletzung von der Leichtathletik-EM auskuriert und ist fit für die bevorstehenden Olympischen Spiele in Rio de Janeiro ... «sport.de, juil 16»
4
Samsung Gear Fit 2: Die perfekte Mischung aus Smartwatch und ...
Samsungs neues Wearable ist ein Hybrid. Das Gear Fit 2 soll die besten Aspekte von Fitness-Armbändern und Smartwatches verbinden. WIRED hat getestet ... «WIRED, juil 16»
5
EM 2016: Frankreich gegen Portugal - Innenverteidiger Pepe meldet ...
Ich bin fit und kann spielen", sagte der Innenverteidiger von Champions-League-Sieger Real Madrid am Samstagabend. Das Halbfinale gegen Wales (2:0) ... «Eurosport.de, juil 16»
6
Wales: Trio wohl fit für EM-Auftakt
Vor dem ersten EM-Spiel der Geschichte verkündet Wales-Coach Coleman gute Nachrichten. Drei Akteure sind für das Duell mit den Slowaken wohl bereit. «Goal.com, juin 16»
7
Rumäniens Kapitän fit für EM-Auftakt
Der zuletzt angeschlagene rumänische Kapitän Vlad Chiricheș hat sich fit für den Auftakt der EM gegen Frankreich gemeldet. Zuletzt hatte der Innenverteidiger ... «sport.de, juin 16»
8
Djourou wird bis zum EM-Start fit
Entwarnung für Johan Djourou: Der Schweizer Nationalspieler vom Hamburger SV wird rechtzeitig zum EM-Auftakt der Eidgenossen gegen Albanien am ... «sport.de, juin 16»
9
Spülmittelhersteller Fit übernimmt Marke fenjal
Hirschfelde - Der ostdeutsche Spülmittelhersteller Fit will künftig stärker im Körperpflege-Markt mitmischen. Dazu habe das Unternehmen aus Hirschfelde bei ... «DIE WELT, mai 16»
10
Angelique Kerber rechtzeitig fit für die French Open
Paris - Deutschlands Tennisstar Angelique Kerber ist fit für die French Open. Die Australian-Open-Siegerin habe ihre Probleme an der Schulter rechtzeitig ... «DIE WELT, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR