Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fistelstimme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISTELSTIMME EN ALLEMAND

Fistelstimme  Fịstelstimme [ˈfɪstl̩ʃtɪmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISTELSTIMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fistelstimme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISTELSTIMME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fistelstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fausset

Fistelstimme

Le fausset est la tête de tête masculine avec un indice; on distingue parfois le faussetto. Il permet des hauteurs inhabituelles bien au-delà du ténor et est occasionnellement entendu dans l'opérette dans cette utilisation. Elle n'est pas utilisée dans l'art sérieux. Physiologiquement, la fistule et le fausseton sont identiques et, comme le montrent les examens laryngostroboscopiques, sont produits par le même mécanisme. La seule différence réside dans l'utilisation du langage. Bien qu'un fausset plutôt dans la chanson de l'art, Par exemple, pour le vocabulaire qualifié des contre-ténors ou Alti, le terme de fistule est plus utilisé dans les voix naturelles ou les imitateurs de voix féminines. Die Fistelstimme ist die männliche Kopfstimme mit Hauchcharakter; sie wird gelegentlich vom Falsett unterschieden. Sie ermöglicht ungewöhnliche Höhen weit über den Tenor hinaus und ist in dieser Verwendung gelegentlich in der Operette zu hören. Im ernsten Kunstgesang wird sie nicht verwendet. Physiologisch sind Fistel- und Falsettstimme identisch und kommen, wie laryngostroboskopische Untersuchungen zeigen, durch den gleichen Mechanismus zustande. Der einzige Unterschied liegt im Sprachgebrauch. Während man Falsett eher im Kunstgesang, z. B. für die ausgebildete Gesangsstimme von Countertenören oder Alti, benutzt, wird der Begriff Fistel eher bei Naturstimmen oder Imitatoren von Frauenstimmen benutzt.

définition de Fistelstimme dans le dictionnaire allemand

voix de tête masculine sans résonance de la poitrine; Forme courte: fistule inconfortablement élevée, voix faible chez les hommes. voix de tête masculine sans résonance de la poitrine; Forme courte: fistule usemusic. männliche Kopfstimme ohne Brustresonanz; Kurzform: Fistel unangenehm hohe, kraftlose Sprechstimme bei Männern. männliche Kopfstimme ohne Brustresonanz; Kurzform: Fistel GebrauchMusik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fistelstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISTELSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISTELSTIMME

Fiskalpolitik
fiskalpolitisch
Fiskalunion
Fiskus
Fisole
fispern
fisselig
fisseln
Fisselregen
fissil
Fissilität
Fission
Fissur
Fist
Fistel
fistelig
fisteln
fisten
Fistfucking
Fistula

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISTELSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Synonymes et antonymes de Fistelstimme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISTELSTIMME»

Fistelstimme fistelstimme männer kreuzworträtsel bedeutung männliche Kopfstimme Hauchcharakter wird gelegentlich Falsett unterschieden ermöglicht ungewöhnliche Höhen weit über Tenor hinaus dieser Verwendung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Karl große riese spiegel Große Riese SPIEGEL Geschichte Autor Georg Bönisch brutal Gegnern gesellig Verbündeten mundmische bedeutet Eine Stimme geeignet Gläser Trommelfelle Bersten bringen Piepsig schrill ganz unmännlich academic dictionaries encyclopedias Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Kopfstimme Hauchcharakter falsett Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lexikon wissen http Wissen stelstimme Falsett hohe entsteht dadurch dass Resonanz Brusthöhle sondern Stimmritze gebildet Dict wörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Problem musiker board dank euch Erkenntnis gelangt mein einem automatischen Abrutschen sogenannte besteht Gert hofmann

Traducteur en ligne avec la traduction de Fistelstimme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISTELSTIMME

Découvrez la traduction de Fistelstimme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fistelstimme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fistelstimme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

假声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falsete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falsetto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फाल्सेटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фальцет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falsete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃত্রিম স্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fausset
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falsetto
190 millions de locuteurs

allemand

Fistelstimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falsetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có giọng cao và thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falsetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falsetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falseto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falsetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falset
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фальцет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falsetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falsetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falsett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fistelstimme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISTELSTIMME»

Le terme «Fistelstimme» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fistelstimme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fistelstimme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fistelstimme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISTELSTIMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fistelstimme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fistelstimme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fistelstimme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISTELSTIMME»

Découvrez l'usage de Fistelstimme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fistelstimme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stimmstörungen: für Ärzte, Logopäden, Sprachheilpädagogen ...
Stroboskopisch sieht man verkürzte Amplituden. Die Schwingungen sind zeitweise unregelmäßig. A Therapie: Ziel ist der Übergang von der Fistelstimme in die Bruststimme. - Entspannung des M. cricothyroideus durch Druck mit dem Daumen ...
Tadeus Nawka, Günter Wirth, 2008
2
Physiologie der menschlichen Stimme: für aerzte und nichtärzte
Auch bei der Fistelstimme fühlen wir in der Kehle eine gewisse Spannung, welche bei der Bruststimme, auch bei den höchsten Tönen derselben, nicht bemerkbar ist. 6) Bei dem ersten Register ist in dem ganzen Kehlkopfe und der Luftröhre ...
Carl Friedrich Salomon Liskovius, 1846
3
Archiv für Anatomie und Physiologie
Ferner: Wer Fistelstimme hat, hat auch in der Grenzgegend der Brust- und Fistelstimme einige Töne, die er mit der Bruststimme, aber auch mit der Fistelstimme singen kann. Wenn man nun einen dieser Töne in Einem Zuge (uno tenore) erst ...
Johann Friedrich Meckel, 1827
4
Archiv für Anatomie und Physiologie
Der Verfasser verwickelt sich auch bei der Erklärung des Unterschiedes der Brust- und Fistelstimme in eine Inconsequenz mit sich selbst, indem er sich genöthigt sieht anzunehmen: dass letztere ohne Anspannung der Stimmbänder , wobei ...
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Das rauhe, durchdringende und scharfe Geschrei ist eine Modiflcation der Fistel. Man darf sich aber nicht vorstellen, daß die Tonreihe der Fistelstimme von dem höchsten Tone der natürlichen Stimme bis zu dem höchsten Fisteltone reiche; ...
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Fistelstimme sehr entsprechend , u. zwar das erste der Brustslimme , das zweite der Fistelstimme. Das Entsprechende zeigt sicli Punkt für Punkt in Folgendem: 1) Das 1. Register ist im Ganzen tiefer, das 2. höher. Ebenso auch die Brust- u.
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... Hervorbringung der minder hohen Töne geeignet ist, in dessen Gegensätze man «in« andere Art und Weis« die Stimme klingen zu lassen, das Falset, oder die Fistel, auch Falsctstimme, Fistelstimme, Kopfstimme, Gurgelstimme u. f. w nent.
Johann Samuel Ersch, 1824
8
Allgemeine Akustik und Mechanik des menschlichen Stimmorgans
Die Töne der Brust. und Fistelstimme (S. 42) werden nach seiner Ansicht dadurch erzeugt, daß die Gießkannenknorpel bei der Bruststimme vorwärts geneigt sind, bei der Fistelstimme mehr oder weniger rückwärts gezogen werden . „Daher ...
Albert Musehold, 2013
9
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
4) Es giebt Zerstörungen des Racheuisthtnus ohne Vernichtung der Fistelstimme. Die Fistelstimme entsteht also nicht im Racheuisthinus. 5) Wäre Hrn. C.'s Theorie richtig, so müsste der Fall vorkommen können, dass die Bruststimme verloren ...
10
Gert Hofmann: Werkmonographie
Die Denunziation und Die Fistelstimme sind diesen Grundsituationen eng verpflichtet. Am engsten sind in dieser Hinsicht die Parallelen der Fistelstimme zu Watten (1969), das zudem mit dem Untertitel Ein Nachlaß wiederum auf Die ...
Hans-Georg Schede, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISTELSTIMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fistelstimme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überfall auf Tankstelle: Polizei fahndet nach Mann mit Fistelstimme
Bad Wildungen. In Bad Wildungen ist am Freitagabend um 21.46 Uhr eine Tankstelle in Bad Wildungen überfallen worden. Der Täter ist flüchtig. «HNA.de, août 16»
2
Neues Album von Frank Ocean So werden Fans vergrault
Oceans Stimme hält alles zusammen, mal vernuschelter Sprechgesang, mal zärtliche Fistelstimme. Dann ist die Wendeltreppe fertig, ein Trapbeat erklingt. «taz.de, août 16»
3
Von fieser Fistelstimme bis zur Raute
14.08.2016 OBERPLEIS. Wenn plötzlich die fiese Fistelstimme Walter Ulbrichts erklingt und der ganze Saal Halleluja singt – dann sind „Macher“ am Werk. «General-Anzeiger, août 16»
4
„Buhlschaft” erobert Salzburg mit laszivem Charme
Der kleinwüchsige, sehr stilisiert spielende Mime mit seiner etwas merkwürdigen Fistelstimme fügte sich gut in die surreale Atmosphäre des Mysterienspiels. «Berliner Zeitung, juil 16»
5
Der Koloss mit der Fistelstimme
Cecil Rhodes war einer der erfolgreichsten und brutalsten britischen Imperialisten. In Südafrika hinterliess er eine Tradition des Hasses zwischen Schwarzen ... «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
6
Und er war doch ein Diktator
Der kleine, gedrungene, von vielen als schüchtern charakterisierte Franco mit seiner glanzlosen Rhetorik und Fistelstimme war zumindest ein untypischer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
7
Der Schnurrbart und die Fistelstimme
Der Schnurrbart und die Fistelstimme. Musik Franz Ferdinand haben sich mit Sparks zur Supergroup FFS vereint. Ist im Privatuniversum wirklich so viel Platz? «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 15»
8
Das neue Album : Neil Young: Nur raus mit dem Ärger
Aber weil der Mann mit der etwas angerosteten Fistelstimme nicht nur ein „Heart Of Gold“, sondern eben auch jede Menge rotglühenden Ärger im Leib hat, ... «Abendzeitung München, juin 15»
9
Bismarcks Sprache
Lieber spottete die Nachwelt über Bismarcks vermeintliche Fistelstimme. Wie schön war doch für manche die Vorstellung, daß ein Mann, der mächtig von „Blut ... «Junge Freiheit, avril 15»
10
Präsidentenwahl im Weltschachbund: 20 Millionen Dollar schlagen ...
Einer von ihnen imitierte Iljumschinows Fistelstimme und russischen Akzent und deklamierte dessen Worte: "Nicht nur Amerika hat reiche Leute! Kalmückien in ... «ZEIT ONLINE, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fistelstimme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fistelstimme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z