Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochstämmig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHSTÄMMIG EN ALLEMAND

hochstämmig  [ho̲chstämmig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHSTÄMMIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochstämmig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHSTÄMMIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochstämmig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochstämmig dans le dictionnaire allemand

un tronc grand comprenant par exemple des roses à tiges hautes. einen hohen Stamm aufweisendBeispielhochstämmige Rosen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochstämmig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHSTÄMMIG


brummig
brụmmig [ˈbrʊmɪç]
deutschstämmig
de̲u̲tschstämmig
dreistimmig
dre̲i̲stimmig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
flammig
flạmmig
fremdstämmig
frẹmdstämmig
grimmig
grịmmig 
kurzstämmig
kụrzstämmig
mehrstimmig
me̲hrstimmig
russischstämmig
rụssischstämmig
schlammig
schlạmmig
schwammig
schwạmmig 
stimmig
stịmmig
stämmig
stạ̈mmig 
türkischstämmig
tụ̈rkischstämmig
unstimmig
ụnstimmig
vielstimmig
vi̲e̲lstimmig
vierstimmig
vi̲e̲rstimmig
zweiflammig
zwe̲i̲flammig
zweistimmig
zwe̲i̲stimmig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHSTÄMMIG

hochstapeln
Hochstapler
Hochstaplerin
hochstaplerisch
Höchstarbeitszeit
Höchstausmaß
Höchstbelastung
Höchstbetrag
höchstbezahlt
Höchstbietende
Höchstbietender
Höchstdauer
höchstderselbe
höchstdotiert
Höchstdruck
höchste
hochstecken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHSTÄMMIG

cremig
fünfstimmig
gasförmig
gegenstimmig
geräumig
gleichstimmig
ingrimmig
klemmig
kreisförmig
langatmig
mulmig
ringförmig
schaumig
schleimig
schrammig
sechsstimmig
spiralförmig
mig
tausendstimmig
weiträumig

Synonymes et antonymes de hochstämmig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSTÄMMIG»

hochstämmig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochstämmig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS universal lexikon deacademic Sträuchern Bäumen gezogen beschnitten sind daß einen Stamm Fuß Höhe eine Krone haben …Hochstämmig hohen habend Hochstämmige Bäume deren über zwölf hoch angehet Deutschen Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de hochstämmig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHSTÄMMIG

Découvrez la traduction de hochstämmig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochstämmig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochstämmig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高敦实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alta fornido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

high stocky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च गठीले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممتلئ الجسم عالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокий коренастый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alta atarracado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ গাঁট্টাগোট্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haut trapu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gempal tinggi
190 millions de locuteurs

allemand

hochstämmig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高いずんぐり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은 땅딸막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stocky dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc nịch cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் கட்டுக்கோப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च ठेंगू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek tıknaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alta tarchiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysoki krępy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

високий кремезний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de mare îndesat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλή κοντόχοντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë bonkige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hög tjock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høy tettvokst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochstämmig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHSTÄMMIG»

Le terme «hochstämmig» est communément utilisé et occupe la place 59.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochstämmig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochstämmig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochstämmig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHSTÄMMIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochstämmig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochstämmig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochstämmig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSTÄMMIG»

Découvrez l'usage de hochstämmig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochstämmig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
Birnen: hochstämmig 58 kr.; zwergstämmig auf Wildling 20 kr.< auf Quitten 2t kr. Quitten: zwergstämmig 15 kr, PyruSarten: zwergstämmig 20 kr, Mispeln: 18 kr. Kornelkirsche»: hochstämmig «5 kr.; strauchartig 9 kr. Pfirschen: zwergstämmig t » ...
2
Correspondenzblatt
l > Die Preise der Zungen Bäume sind für hener folgenbermaße» regulirt: Aepfel: hochstämmig pr. Stück t« kr.z zwergstämmig auf Wildling 5« kr., - auf IohauniSstämmen 2« kr. Birnen: hochstämmig 58 kr.; zwcrgftämmig auf Wildling «6 kr., «ms ...
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1835
3
Allgemeine Zeitung München
8 — Birnen: hochstämmig, vom allerersten Rang . . 2« bis 24 — von allen andern Sorten '8 — zwerchstämmlg, ohne Unterschied .... '2 — Pvrus-Arten 12 — Mispeln 1» — Kornel-Kirschen 8 — Aprikosen: hoch- oder zwerchstämmlg .... 2« — P ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1826
4
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
Wieder eine der vorzüglichsten, großen Octobcrbirncn, die überall bei uns auch hochstämmig gedcibt, doch am besten in geschützter Lage und mildem Boden; sie verdient die häufigste Anpflanzung, wodurch sie sicher Vielen eine ...
5
Allgemeine Zeitung
43 - zmergstämmlge ....... z« - Andere PyruS- und Quittenarren, hochstämmig 3« - zmcrgstämmlg IS - Mispel» IS - Kornelktrschen 6 - Pfirsiche, hochstämmige 1 fl. 12 - zwergstämmige 4« - Aprikosen, hochstämmige 48 - zwergstämmige 30 ...
6
Monatschrift fur Pomologie & praktischen Obstbau
Diese sehr schöne, edle Birne sollte in keinem Garten fehlen; man pflanze den Baum aber nur in Zwergform, und wo möglich an eine Wand, da er hochstämmig nur verkümmerte Früchte liefert, die selbst auch auf freistehenden Pyramide» ...
7
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Auf bevorstehendes Frühjahr bat die Baum, schule von Aarau, nebst bekanntem Vorrath von Obstbäumen , in schöne» Stämmen und größerer Menge zu moderirten Preisen abzugeben : Kosen, hochstämmig, 12 der schönste» So» ten auf ...
8
Pomologische Notizen: nach mehrjährigen eigenen ...
War hier hochstämmig sowohl als von Pyramide ansehnlich große, schöne und sehr seinfleischige, schmelzende und delikate Taselsrucht ersten Ranges, so daß sie auch hier allgemeine Anpslanzung verdient. Mittlere Brechzeit Ende ...
Jacobus ten Doornkaat Koolman, 1870
9
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken: 1838
Apfel: hochstämmig per Stück 16 — 20 kr., zwergstämmig avf Wildling 12 kr. ; auf Johannisstämmen 14 kr. Birnen: hochstämmig per Stück 2 0 — 2 4 kr. Zwerg aufWildling 14 kr., aufQuitten 1 6 kr. Kirschen und Pflaumen: hochstämmig 16 kr.
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1838
10
Verzeichniss der Obst-Sorten in der systematischen ...
4) Die Preise der Obst - Sorten sind : tvr. gr. pf. sfür Aepfel, Hochstämmig, das Stück . . s dergl. ZwergstSmmig, auf Johamiisstamm oder Wildling . . . dexgl. auf Johannisstamm, als Scheibenbaum Sern-Obst.^ für Birnen, Hochstämmig, das ...
‎1819

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHSTÄMMIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochstämmig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pflaumenkompott aus dem Pott – Besuch der Rolandhalde
Heute stehen noch acht Bäume auf der Halde. Hochstämmig, wie es sich für eine ökologisch wertvolle Streuobstwiese gehört. „Das ist kein Spalierobst“, betont ... «Derwesten.de, juin 16»
2
Obstbäume im Herbst pflanzen
... welche Größe der neue Baum haben soll. Im Fachhandel gibt es dabei viele Varianten, wie zum Beispiel Viertelstamm, halber Stamm oder hochstämmig. «NDR.de, nov 15»
3
Zu Gast bei Familie Zaforteza in den Jardins d'Alfàbia
Am leichtesten sind die Mexikanischen Washingtonpalmen, die als hochstämmig bekannten Priesterpalmen sowie die Kanarischen und Echten Dattelpalmen ... «Mallorca Zeitung, mai 15»
4
Zur Pflege der StreuobstwiesenLand zahlt Prämie für Baumschnitt
Die Obstbäume müssen zudem großkronig und hochstämmig sein. Bonde erwartet, dass 500 000 bis eine Million Euro pro Jahr allein für die Baumschnittprämie ... «Stuttgarter Zeitung, août 14»
5
Schillerplatz: Park oder Aktionsfläche?
"Die sind hochstämmig und haben eine lichte Krone, so dass der Platz hell und von allen Seiten einsehbar bleibt", erklärte der Landschaftsarchitekt. Zwei der ... «RP ONLINE, oct 13»
6
Damit weder Apfel noch Mensch vom Baum fallen
Viele Obstbäume sind hochstämmig. Äpfel und Birnen lassen sich dann meist mit einem Pflücker vom Baum holen. Bei Kirschen, Mirabellen oder Pflaumen ist ... «Haufe.de, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochstämmig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochstammig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z