Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "großräumig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSRÄUMIG EN ALLEMAND

großräumig  [gro̲ßräumig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSRÄUMIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
großräumig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GROSSRÄUMIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «großräumig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de großräumig dans le dictionnaire allemand

s'étendant sur une pièce plus grande et plus grande; offrir ou réclamer de grandes surfaces d'espace. s'étendant sur une pièce plus grande et plus grande; grandes zones concernant des exemples de contournement à grande échelle du trafic sur le site de l'accident est largement redirigé. sich über einen größeren, großen Raum erstreckend; große Gebiete betreffend viel Raum bietend oder beanspruchend. sich über einen größeren, großen Raum erstreckend; große Gebiete betreffendBeispieleeine großräumige Umfahrung der Unfallstelleder Verkehr wird großräumig umgeleitet.

Cliquez pour voir la définition originale de «großräumig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSRÄUMIG


bitumig
bitu̲mig
blumig
blu̲mig [ˈbluːmɪç]
bäumig
bä̲u̲mig
flaumig
fla̲u̲mig
gaumig
ga̲u̲mig
geräumig
gerä̲u̲mig 
großvolumig
gro̲ßvolumig
kleinblumig
kle̲i̲nblumig
kleinräumig
kle̲i̲nräumig
räumig
rä̲u̲mig
schaumig
scha̲u̲mig 
säumig
sä̲u̲mig [ˈzɔ͜ymɪç]
weiträumig
we̲i̲träumig [ˈva͜itrɔ͜ymɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSRÄUMIG

großrätlich
Großratsdebatte
Großratspräsident
Großratspräsidentin
Großraum
Großraumbüro
Großraumflugzeug
Großräumigkeit
Großraumjet
Großraumlimousine
Großraumwagen
Großraumwirtschaft
Großraumwohnung
Großrazzia
Großrechenanlage
Großrechner
Großreich
Großreinemachen
großrussisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSRÄUMIG

cremig
einstimmig
flammig
gasförmig
gleichförmig
grimmig
herzförmig
hochstämmig
keimig
kreisförmig
langatmig
mulmig
ringförmig
schleimig
schwammig
spiralförmig
sternförmig
stimmig
mig
u-förmig

Synonymes et antonymes de großräumig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GROSSRÄUMIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «großräumig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de großräumig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSRÄUMIG»

großräumig ausgedehnt geräumig grob groß großzügig stattlich weitläufig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Großräumig woxikon grossräumig großräumiig grooßräumig großräuumig grroßrräumig ggroßräumigg großräummig großräunig großräuimg roßräumig großräumi Dict für dict Kreuzworträtsel weit Rätsel Frage GROßRäUMIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS großräumige Büros Gebiet umfahren gebiet absperren Siehe auch gebiert Gebet Gebieter gebieten wiktionary German edit Adjective comparative

Traducteur en ligne avec la traduction de großräumig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSRÄUMIG

Découvrez la traduction de großräumig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de großräumig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «großräumig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宽敞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espacioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spacious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واسع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просторный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espaçoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spacieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luas
190 millions de locuteurs

allemand

großräumig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넓은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rộng lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசாலமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ferah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spazioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestronny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просторий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spațios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρύχωρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rymliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romslig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de großräumig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSRÄUMIG»

Le terme «großräumig» est communément utilisé et occupe la place 68.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «großräumig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de großräumig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «großräumig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSSRÄUMIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «großräumig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «großräumig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot großräumig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSRÄUMIG»

Découvrez l'usage de großräumig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec großräumig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache in Baden-Württemberg: Merkmale des regionalen Standards
Bei allen Merkmalen handelt es sich um großräumig verbreitete Merkmale, die auch außerhalb der Grenzen des Bundeslandes Baden-Württemberg gebraucht werden.26 Die Merkmale sind die einmorige Realisierung von ...
Helmut Spiekermann, 2008
2
Konzepte Und Methoden Von Sozialberichterstattung: Eine ...
Großräumig – kleinräumig – sozialräumlich In der kommunalen Armuts- und Sozialberichterstattung sind großräumige, kleinräumige und sozialräumliche Berichte zu unterscheiden. Als großräumig werden Berichte bezeichnet, die keinerlei ...
Silke Mardorf, 2006
3
Die perfekte Präsentation: Erfolgreich im Beruf mit den ...
Ablenkungen großräumig verhindern; den »Einschlafpunkt« erkennen; Umgang mit Fragen; die Positionierung desFrageundAntwortTeils undder Höhepunkt Ihres Vortrags In den Stadien Präsentationsaufbau und vorbereitung haben Sie ...
Nick Fitzherbert, 2014
4
Ökologie, Biodiversität, Evolution
Nationalpark (großräumig geschützte Naturlandschaft) Schutz und Erhalt der Naturwunder und natürlichen Ressourcen; soll frei von Nutzungen sein 14 Naturpark (großräumig geschützte Kulturlandschaft) Schutz von Kulturlandschaft;  ...
Katharina Munk, 2011
5
Privatisierung und Regulierung der öffentlichen Wasserversorgung
Bei den großräumig agierenden Organisationseinheiten handelt es sich nämlich regelmäßig nicht um private Unternehmen oder öffentliche Unternehmen übergeordneter Verwaltungsträger. An ihnen sind vielmehr die Gemeinden, in deren ...
Julia Brehme, 2010
6
Hungerhaken sucht Fettzelle
Sie wurde erneut operiert, großräumig. Großräumig bedeutet großräumig. Ein Auge wurde entfernt und übrig blieb ein großes Loch. Man konnte ihren Schädel jetzt von innen betrachten und sehen, wie sich innen der Kiefer bewegte, wenn sie ...
Maren Martens, 2008
7
Windkraftanlagen: Grundlagen, Technik, Einsatz, ...
Darüber hinaus sind die Wind- und Klimakarten in der Regel so großräumig angelegt, daß die darin enthaltenen Angaben nicht auf bestimmte lokale Situationen übertragen werden können. Dies gilt vor allem für ,,schwieriges Gelände“.
Erich Hau, 2008
8
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
Diese verdeutlichen eine großräumig-dialektale Gliederung. Zieht man das gleichsam vorwissenschaftliche, kommunikative Kriterium des Verstehens in Betracht, so ergeben sich Schwierigkeiten für die native speaker des Rumänischen - im ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
9
Konflikte räumlicher Planungen: verfassungs-, verwaltungs- ...
... durch Raumkategorien, zentrale Orte und Achsen gegliederten Siedlungsstruktur und der anzustrebenden Freiraumstruktur durch großräumig übergreifende Freiräume. Hierbei dient die Landesplanung auch der » vorsorgenden Sicherung« ...
Wolfgang Durner, 2005
10
Naturschutz- und Wasserrecht 2009: Schnelleinstieg für den ...
§27 Naturparke (1) Naturparke sind einheitlich zu entwickelnde und zu pflegende Gebiete, die 1. großräumig sind, 2. überwiegend Landschaftsschutzgebiete oder Naturschutzgebiete sind, 3. sich wegen ihrer landschaftlichen ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSRÄUMIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme großräumig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großeinsatz am Augsburger Stadtbad - Einsatzkräfte sperren ...
Die Feuerwehr erkundete die Einsatzstelle großräumig und stellte eine ausgelöste Berieselungsanlage in einem Chlorgaslager des Betriebes fest. «Presse Augsburg, sept 16»
2
Gefährliche Drohung mit Schusswaffe
Ein 32-jähriger Innsbrucker bedrohte eine Frau mit einer Schusswaffe. Die Polizei leitete eine Fahndung ein und sperrte das Gebiet großräumig. Um 17.31 Uhr ... «ORF.at, sept 16»
3
Jüchen: Großräumige Umleitungen für die B59
Ab dem Frühjahr wird die gesamte Ortsdurchfahrt saniert. Großräumige Umleitungen über Wey, mehrere innerörtliche Umleitungen ... «RP ONLINE, août 16»
4
CO-Austritt am Brucker Minoritenplatz
CO-Austritt am Brucker Minoritenplatz. Kohlenmonoxidaustritt hinter einem Lokal am Brucker Minoritenplatz. Der Bereich wurde großräumig abgesperrt. Verletzt ... «Kleine Zeitung, août 16»
5
Ab Montag großräumig umfahren
Die Grafik zeigt die zwei Ausweichrouten um Bernricht. Primäre Umleitung aus Richtung Weiden bzw. zur B 14 ist die Strecke über die B 299 (nach Gebenbach) ... «Onetz.de, août 16»
6
Drei Stunden voller Ungewissheit
Polizei muss aufgrund einer Bombendrohung zeitgleich zwei Standorte großräumig absperren. Viele Passanten sind verunsichert. Die Situation wirkt zeitweise ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
7
Leck in Trierer Gasleitung: Gebiet großräumig abgeriegelt
Trier (dpa/lrs) - Nach einem Bauunfall ist am Donnerstag aus einer beschädigten Leitung im Trierer Hafen Gas ausgetreten. Ein Bagger habe die Leitung bei ... «DIE WELT, juil 16»
8
Firma will großräumig Gips abbauen
... • Der Gemeinderat beschloss zur Generalsanierung der Schulturnhalle und der Umnutzung des Schwimmbades das Büro Guntau + Kunz ... «Main-Post, juil 16»
9
Supermarktüberfall in Wien: Polizist schwer verletzt
Polizeisondereinheiten sperrten die Umgebung großräumig ab. Auch Hubschrauber wurden zur Fahndung eingesetzt. Der Polizist soll von dem Täter getroffen ... «DiePresse.com, juil 16»
10
Leichenfund am Rheinufer: Schweizer Polizei im Großeinsatz
Der Tatort wurde großräumig abgesperrt. Der Kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei Thurgau sicherte die Spuren am Fundort. Der Leichnam wurde zur ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. großräumig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobraumig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z