Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fleischkloß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLEISCHKLOSS EN ALLEMAND

Fleischkloß  [Fle̲i̲schkloß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEISCHKLOSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fleischkloß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEISCHKLOSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischkloß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fleischkloß

rissole

Frikadelle

Les boulettes de viande sont des boulettes frites de menthe, qui ont une forme et une préparation assez différentes. Il existe de nombreux noms pour les préparations locales et régionales telles que les produits de boulangerie, les boulettes de viande, les boulettes de viande, les boulettes de viande, les steaks de viande, les steaks, les boulettes de viande, les boulettes de viande et les boulettes de viande. Frikadellen sind gebratene Klößchen aus Hackfleisch, die durchaus verschieden geformt und zubereitet werden. Es gibt viele Bezeichnungen für teils lokale und regionale Zubereitungen, wie Bulette, Klops, Fleischpflanzerl, Fleischküchle, Hacktätschli, Beefsteak, Brisolette, Fleischlaberl oder Fleischkrapfle.

définition de Fleischkloß dans le dictionnaire allemand

Boulette de viande hachée, oeufs et épices. Dumplings à base de viande hachée, d'œufs et d'épices Viande de boucherie © Christian Schwier - Fotolia.com © Christian Schwier - Fotolia.com. Kloß aus Hackfleisch, Eiern und Gewürzen Fleischklumpen. Kloß aus Hackfleisch, Eiern und Gewürzen Fleischklumpen © Christian Schwier - Fotolia.com© Christian Schwier - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischkloß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLEISCHKLOSS


Fettkloß
Fẹttkloß [ˈfɛtkloːs]
Grießkloß
Gri̲e̲ßkloß [ˈɡriːskloːs]
Hefekloß
He̲fekloß [ˈheːfəkloːs]
Kartoffelkloß
Kartọffelkloß [karˈtɔfl̩kloːs]
Kartäuserkloß
Kartä̲u̲serkloß
Semmelkloß
Sẹmmelkloß [ˈzɛml̩kloːs]
Serviettenkloß
Serviẹttenkloß [zɛrˈvi̯ɛtn̩kloːs]
Trauerkloß
Tra̲u̲erkloß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLEISCHKLOSS

Fleischhauer
Fleischhauerei
Fleischhauerin
fleischig
Fleischigkeit
Fleischindustrie
Fleischkarte
Fleischkäse
Fleischklopfer
Fleischklops
Fleischklößchen
Fleischklotz
Fleischklumpen
Fleischkoch
Fleischköchin
Fleischkoloss
Fleischkonserve
Fleischkonsum
Fleischkrokette
Fleischküchel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLEISCHKLOSS

Anst
Ausst
CO2-Ausst
Floß
Freist
Frontalzusammenst
Holzfloß
Kloß
Obergesch
Regelverst
Rettungsfloß
Sch
St
Strafst
Verst
Vorst
V
bloß
gr
riesengr

Synonymes et antonymes de Fleischkloß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLEISCHKLOSS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fleischkloß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fleischkloß

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHKLOSS»

Fleischkloß Bulette Fleischklops Fleischküchel Fleischlaibchen Fleischlaiberl Fleischpflanzerl Frikadelle Frikandelle Karbonade Grammatik wörterbuch Wörterbuch Frikadellen sind gebratene Klößchen Hackfleisch durchaus verschieden geformt zubereitet werden gibt viele Bezeichnungen für Duden fleischkloß bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel boulette Rätsel Frage FLEISCHKLOß wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Gebratener phil hist fakultät gebratener frikadelle flache Kloß zerkleinertem Fleisch pons Übersetzungen PONS kochk andere wörter sprachnudel bedeutet hinzufügen Rambocracker Wörter portugiesisch kostenlosen Portugiesisch weitere anderes wort http Frikadelle Klops Fleischklops Bulette linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Frikadellen Rind Schweinefleisch italienisch frittatella

Traducteur en ligne avec la traduction de Fleischkloß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEISCHKLOSS

Découvrez la traduction de Fleischkloß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fleischkloß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fleischkloß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肉丸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

albóndiga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meatball
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीटबॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحم المفروم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрикаделька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almôndega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Meatball
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boulette de viande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakso
190 millions de locuteurs

allemand

Fleischkloß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミートボール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미트볼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meatball
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meatball
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köfte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polpetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Klops
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрикаделька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perișoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφτές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gehaktbal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Köttbulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøttkaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fleischkloß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEISCHKLOSS»

Le terme «Fleischkloß» est très peu utilisé et occupe la place 158.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fleischkloß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fleischkloß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fleischkloß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLEISCHKLOSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fleischkloß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fleischkloß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fleischkloß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHKLOSS»

Découvrez l'usage de Fleischkloß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fleischkloß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wangereger Küche: Nebst einem Anhange, enthaltend feine ...
Braune Bouillon mit gerösteten Brodscheiben und einem gebratenen Fleischkloß für 8 bis 12 Personen. 3— 4K. Bouillon ^? 3. Geröstetes Brod. Fleischkloß ^ 82. Die recht klare, braune Bouillon wird mit dem gehörigen Salze abgeschmeckt, ...
Bernhardine Westing, 1857
2
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
S7s. Großer Fleischkloß (Frieandelle). i Pfd. aus den Sehnen geschabtes Rindfleisch und 1 Pfd. desgleichen mageres Schweinefleisch wird sehr fein gehackt und mit H Pfd. feingehacktem frischen Speck oder Nierenfett, H Pfd. abgeschältem, ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
3
Lichtenberg und Wedding: Geschichte einer Liebe im geteilten ...
Als es anfing, in ihrer Küche nach Braten zu duften, holte sie die Form vorsichtig aus dem Ofen, drehte den Fleischkloß um, damit er auf der anderen Seite auch schön bräunen konnte und schob alles wieder in die Backröhre. Nach einiger Zeit ...
Heidemarie Häcker, 2009
4
Sally - Magierin wider Willen
“Du glaubst doch wohl nicht im Ernst, dass ich über diesen Fleischkloß klettere!”, protestierte Ziofotta, doch Schnurz erwiderte: “Du kannst den Schnecken den Fleischkloß ja in kleinen Stücken servieren, vielleicht bekommst du sie ja so satt,  ...
Edgar Sigmanek, 2011
5
Zehnte Klasse
Ich bin gerade mit einem Fleischkloß beschäftigt, den meine Mutter in derartig viele Schichten Alufolie gewickelt hat, dass er wahrscheinlich sogar die Explosion einer Atombombe heil überstehen würde. Ich bin etwa zur Hälfte zu ihm ...
Joseph Weisberg, 2009
6
Bruno
Sie hassten den fetten Fleischkloß. So nannten sie ihn, Fetter Fleischkloß. Bruno hörte es, wenn sie es sagten, aber natürlich konnte er nichts dagegen tun, genauso wenig wie gegen die Schläge und Tritte. Er steckte in der Zwangsjacke,  ...
Sitchean McConlew
7
Im Meer schwimmen Krokodile -: Eine wahre Geschichte -
Khasta kofta bedeutet »müde wie ein Fleischkloß«, denn wenn die Frauen bei uns Fleischklöße machen, kneten sie den Teig eine halbe Ewigkeit in der hohlen Hand. Genauso fühlte ich mich: als hielte mich ein Riese in der Hand, um mich zu ...
Fabio Geda, 2011
8
Krimidinner: Kriminalroman
Wäre auchsicher einfacher.“ „Du bist gemein!Derkanndoch nichts dafür, dieser hilflose Fleischkloß. Irgendwie hater dochauch etwasRührendes. Sorgt bestimmtganztreu für sein Täubchen.“ Die Sonne war hinterden dunklenWolken über der ...
Hartmut Wiedling, 2012
9
Querverkehrt
"Wenn ich den Fleischkloß, der mich so fest umarmt, nicht wie ein Käfer auf dem Rücken tragen muss, würd' ich's schon schaffen..." "Ich sag's ja, wir werden noch viel Spaß miteinander haben. Lass ihn los, Fleischkloß!" Frankie taumelte zwar ...
Peter J. Gnad, 2011
10
Rosenoel 1es-2es Fläschchen, oder Sagen und Kunden des ...
Cr sand darin einen unsörmlichen belebten Fleischkloß, der allem andern eher, als einer menschlichen Figur gleich sah. Er hatte weder Augen noch Hönde, noch Füße, und doch wiederholte er unaushörlich: Gott sey Lob! Lob sey Gott!

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEISCHKLOSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fleischkloß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sexy, monströs und furchterregend
Mit dem Film „Polyester“ (1981) wurde er endlich akzeptiert und kam groß heraus – als ein ziemlich großer, rosig aussehender Fleischkloß. Für viele Kritiker war ... «sz-online, août 16»
2
Sexy, monströs – „I am Divine“
Mit dem Film „Polyester“ (1981) wurde er endlich akzeptiert und kam ganz groß heraus - als ein ziemlich großer, rosig aussehender Fleischkloß. Für viele ... «Derwesten.de, août 16»
3
Berliner Zeitung | I am Divine
Mit dem Film „Polyester” (1981) wurde er endlich akzeptiert und kam ganz groß heraus - als ein ziemlich großer, rosig aussehender Fleischkloß. Für viele ... «Berliner Zeitung, août 16»
4
Kunstblut ist ein ganz besonderer Saft
Hier greift Nunes tief in die Trickkiste, um ein paar Kino-erprobte Schockeffekte einzubauen: Wie aus dem Nichts erscheint der Vampyr, ein bleicher Fleischkloß ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
5
Theaterspaß nicht nur für Kinder in Glane
Und Findus war enttäuscht: „Du hast das Beste, du hast den Fleischkloß aufgegessen“, rief er vorwurfsvoll. Damit dies nicht noch mal passieren konnte, lockten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»
6
Krach um den Neubau des Olympiastadions in Tokio
Spötter vergleichen seinen Entwurf mit einem Fleischkloß. Wichtigster Vorteil ist, dass Kuma verspricht, das Stadion für 159 Milliarden Yen (1,2 Milliarden Euro) ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
7
Rattengift in Fleischköder?
Der Verdacht liegt nahe, nachdem zu Beginn dieser Woche Elisabeth Wiengarten im Maul ihrer Hündin „Bella“ einen verdächtig erscheinenden Fleischkloß ... «Die Glocke online, janv 16»
8
Und Überhaupt: Sommer in der U6
... die so ein 35-Grad-Freitagnachmittag ist, verschmelzen wir auch irgendwie alle zu einem nicht veganen Personenbrei – egal ob Fleischkloß oder Nudel. «mokant.at, juil 15»
9
Frikadellen und Handball prägten „Sportler-Klause“
Ernst Hamer hat nicht umsonst seinen Spitznamen „Frikadellen-Earnie“. Er ist Kenner auf diesem Gebiet und war Genießer der Irmgard'schen Fleischkloß-Kunst ... «Derwesten.de, juin 15»
10
Celler Fenster ins Jahr 1918 geöffnet
... Mahlzeit ohne Tischtuch; alles sehr einfach: eine ,soupe', Kartoffeln und Fleischkloß, Kompott, Münchener Bier (um es so zu nennen). Kosten zu fünft 35 Mark. «Cellesche Zeitung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleischkloß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleischklob>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z