Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fleischklumpen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLEISCHKLUMPEN EN ALLEMAND

Fleischklumpen  [Fle̲i̲schklumpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEISCHKLUMPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fleischklumpen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEISCHKLUMPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischklumpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fleischklumpen dans le dictionnaire allemand

gros morceau de viande gros, gros gros homme. großes Stück Fleisch großer, unförmig dicker Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischklumpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLEISCHKLUMPEN


Eisklumpen
E̲i̲sklumpen
Erdklumpen
E̲rdklumpen [ˈeːɐ̯tklʊmpn̩]
Goldklumpen
Gọldklumpen [ˈɡɔltklʊmpn̩]
Humpen
Hụmpen
Kumpen
Kụmpen
Stumpen
Stụmpen
abpumpen
ạbpumpen
anpumpen
ạnpumpen 
aufpumpen
a̲u̲fpumpen 
auspumpen
a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩]
einpumpen
e̲i̲npumpen
herauspumpen
hera̲u̲spumpen
jumpen
[ˈd͜ʃampn̩]  , auch: [ˈjʊmpn̩]
klumpen
klụmpen 
lumpen
lụmpen
plumpen
plụmpen
pumpen
pụmpen 
umpumpen
ụmpumpen
verklumpen
verklụmpen
vollpumpen
vọllpumpen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLEISCHKLUMPEN

Fleischigkeit
Fleischindustrie
Fleischkarte
Fleischkäse
Fleischklopfer
Fleischklops
Fleischkl
Fleischklößchen
Fleischklotz
Fleischkoch
Fleischköchin
Fleischkoloss
Fleischkonserve
Fleischkonsum
Fleischkrokette
Fleischküchel
Fleischlaibchen
Fleischlaiberl
Fleischleistung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLEISCHKLUMPEN

Hutstumpen
Lampen
Lehmklumpen
Putzlumpen
Stempen
Tampen
campen
crimpen
hineinpumpen
hochpumpen
krampen
krimpen
pimpen
schlampampen
schlampen
schlumpen
trampen
verlumpen
verpumpen
verschlampen

Synonymes et antonymes de Fleischklumpen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHKLUMPEN»

Fleischklumpen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden fleischklumpen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache guild wars wiki Febr Guild Wars Wiki Wechseln Navigation Suche Begriffserklärung Icon eine fehlgeburt scheide frage Hallo habe Frage kürzlich Badewanne meine Intimpflege betrieb artefakt tanz oder stirb Aktuelle Seite Home Games Clear Artefakte Artefakt Call Pripyat herzschlag tonträger blogs Juli Editors Birmingham kehren ihrem neuen Album zurück altem Trübsinn übertreiben bisschen Sänger wünscht digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil

Traducteur en ligne avec la traduction de Fleischklumpen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEISCHKLUMPEN

Découvrez la traduction de Fleischklumpen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fleischklumpen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fleischklumpen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肉疙瘩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trozo de carne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lump of meat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांस की गांठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطعة من اللحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кусок мяса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedaço de carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাংস পিণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morceau de viande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seketul daging
190 millions de locuteurs

allemand

Fleischklumpen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉塊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기 덩어리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bongkahan daging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cục thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைச்சி கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांस ढेकूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Etin toptan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pezzo di carne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bryła mięsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шматок м´яса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucată de carne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομμάτι του κρέατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knop van vleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klump av kött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klump av kjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fleischklumpen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEISCHKLUMPEN»

Le terme «Fleischklumpen» est très peu utilisé et occupe la place 148.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fleischklumpen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fleischklumpen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fleischklumpen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLEISCHKLUMPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fleischklumpen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fleischklumpen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fleischklumpen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHKLUMPEN»

Découvrez l'usage de Fleischklumpen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fleischklumpen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A-G:
Mensch Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind im Kontext wohl klar getrennt, insofern ist kaum potenzielle Ambiguität gegeben. fleischklumpen Wortart: Nomen Interdomänenhafter ...
‎2007
2
Damit mein Baby bleibt: Zwiesprache mit dem Embryo von Anfang an
Fleischklumpen. Eines Tages wurde die russische Patientin Tamara vom Frauenarzt des Kinderwunschzentrums als Notfall zu mir geschickt. Sie hatte bereits neun Fehlgeburten in der 18. Schwangerschaftswoche. Jetzt kamen, zum zehnten ...
Dr. med. Ute Auhagen-Stephanos, 2010
3
Das Gaoseng-Faxian-Zhuan als religionsgeschichtliche Quelle: ...
Mutter einen Fleischklumpen anstelle des vielblättrigen Lotus oder der fünfhundert Eier gebiert, mag nach Ausweis der parallelen Motive in der buddhistischen und brahmanisch-epischen Literatur m2 durchaus der ursprünglichere sein.
Max Deeg, 2005
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Fleischklumpen, des — s, d. Mz. w. d. «z. «in Klumpen, der s D«r Fleischmann, des — es, Mz. die — leute, in manchen Q. D. aus Fleisch besteht. Verächtlich nennt man «inen fleischigen Men, Gegenden, ein« Art Häscher, welche auf ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Das Material der Kunst: eine andere Geschichte der Moderne
Nur auf den ersten Blick erscheint der aus einem Fleischklumpen wie eine Skulptur geschnitzte Kopf Thomas Lehnerers dem Blutporträt Marc Quinns vergleichbar. Doch nicht nur das Material, sondern auch der Kontext, aus dem Lehnerers ...
Monika Wagner, 2002
6
Mensch von Anfang an?: eine historische Studie zum ...
Die genauere Übersetzung liefert hier Ahmadeyya, welcher von «geronnenem» Blut und einem «Fleischklumpen» anstatt wie Khoury von einem Embryo bzw. einem Fötus spricht.36 23, 12-16: «Und wahrlich. Wir schufen den Menschen aus  ...
Michael Willam, 2007
7
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Der wabblige Fleischklumpen grinste ihn wieder an. Das Drehen an seinem linken Ohr wurde immer schmerzhafter. Ein Warnzeichen, nicht zu lügen. Tante Hilde fragte im scharfen Ton: „Ist das dein Taschentuch?“ Der fürchterliche Schmerz ...
Manfred Haertel, 2013
8
Märchen aus Tibet: Mit einem Vorwort von Michael von Brück
Da kam ein alter Schakal,dereinen Fleischklumpen trug, und da gerade von der Flut des Flusses Karadaein Fisch ansUfer getragen aufsTrockenegeraten war, ließ der Schakal dasFleischfallen undlief auf denFischlos.DerFisch aber sprang ...
Diederichs Verlag, 2013
9
Pilger des Zorns: Historischer Kriminalroman
Zeit, die der Verfolger des Pfandleihers nutzte, um im dichten Gewühl unterzutauchen. Gerade so, als sei Berengar, Vogt des Grafen von Wertheim, hinter einer Schimäre her gewesen. H Ein Fleischklumpen, fettstrotzend und butterweich.
Uwe Klausner, 2009
10
Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
... tm russischen Häringe, der bey Arch» angel wird geftmgen seyn (*). Daß <*) Sin glaubwürdiger Mann zu Stockholm hat auch in einem gesottenen Braftm. den Fleischklumpen, welcher im, Aopfe an der Wurzel der Zunge sitzt, gleichsam ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEISCHKLUMPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fleischklumpen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beni? Aleppo muss reichen!
... zeitweise - »die grausamste Stadt der Welt«: Hier werden die Einwohner nicht von Fassbomben zerrissen, dafür mit Macheten zu Fleischklumpen zerstückelt. «Main-Echo, août 16»
2
Eschwege - Polizei: Warnung vor Teerkolonne; Giftköder ausgelegt
Dabei handelte es sich um Fleischklumpen, die mit "weißen Stückchen" versetzt waren. Nach Auskunft einer Tierärztin sollen diese Fleischbrocken vergiftet ... «FOCUS Online, août 16»
3
Katholiken mit allen Rechten und Pflichten
"Der Mensch wäre ohne Gott ein hochentwickelter Fleischklumpen mit Verfalldatum." Nach dem Gottesdienst waren alle zum Miteinander in den Pfarrhofsaal ... «Badische Zeitung, juil 16»
4
"Wir hatten Angst!"
... neuen Lebensgefährten ein, der intuitiv die Hand zum Schutz hochheben konnte: „Er schlug ihm regelrecht einen Fleischklumpen aus dem Unterarm heraus“, ... «NÖN Online, juin 16»
5
Sure 23 Vers 12-14 - Die Erschaffung des Menschen aus einem ...
Dann bildeten wir den Tropfen zu einem Blutklumpen; dann bildeten wir den Blutklumpen zu einem Fleischklumpen; dann bildeten wir aus dem Fleischklumpen ... «Deutschlandfunk, juin 16»
6
Ersan Mondtag am Schauspiel Frankfurt
Der Fleischklumpen ist Krebsgeschwür und Babyleiche, Sinnbild für den Tod und das Kreatürliche, die Wunden und das Leben. Auf dem weißen Kleid seiner ... «taz.de, avril 16»
7
Evolution - Testpersonen mit rohen Fleischklumpen zwischen den ...
Hatten die Testpersonen einen rohen Fleischklumpen zwischen den Zähnen, mussten sie 40 Mal darauf herumkauen. Schoben sie sich dagegen Streifen des ... «Süddeutsche.de, mars 16»
8
Villingen-Schwenningen: Giftköder: Hundehalter in Sorge
Doch dieses Mal nahm ihr Spaziergang ein jähes Ende: Bulldoggenmischling Rocky kam von einer Stippvisite im Gebüsch mit einem Fleischklumpen im Maul ... «Schwarzwälder Bote, janv 16»
9
Ernährung in der Science-FictionReplikatoren und lebende ...
Ernährung in der Science-FictionReplikatoren und lebende Fleischklumpen. Von Axel Rahmlow. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Die Crew des Raumschiffes ... «Deutschlandradio Kultur, sept 15»
10
Embryo-Tumor bei Yamini Karanam: Zwilling im Gehirn gefunden ...
Der operierende Arzt, Dr. Hrayr Shahinian, war schon ein wenig erstaunt, als er einen Fleischklumpen mit Knochen, Haaren und Zähnen vorfand. Ansonsten ... «news.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleischklumpen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleischklumpen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z