Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frikadelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRIKADELLE

dissimiliert aus italienisch frittatella  = Gebratenes, kleiner Pfannkuchen, Verkleinerungsform von: frittata, ↑Frittate.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRIKADELLE EN ALLEMAND

Frikadelle  [Frikadẹlle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIKADELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frikadelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIKADELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frikadelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Frikadelle

rissole

Frikadelle

Les boulettes de viande sont des boulettes frites de menthe, qui ont une forme et une préparation assez différentes. Il existe de nombreux noms pour les préparations locales et régionales telles que les produits de boulangerie, les boulettes de viande, les boulettes de viande, les boulettes de viande, les steaks de viande, les steaks, les boulettes de viande, les boulettes de viande et les boulettes de viande. Frikadellen sind gebratene Klößchen aus Hackfleisch, die durchaus verschieden geformt und zubereitet werden. Es gibt viele Bezeichnungen für teils lokale und regionale Zubereitungen, wie Bulette, Klops, Fleischpflanzerl, Fleischküchle, Hacktätschli, Beefsteak, Brisolette, Fleischlaberl oder Fleischkrapfle.

définition de Frikadelle dans le dictionnaire allemand

boulette frite de viande hachée; Bifteck allemand, côtelettes. gebratener Kloß aus gehacktem Fleisch; deutsches Beefsteak, Bulette.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frikadelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRIKADELLE


Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Fischfrikadelle
Fịschfrikadelle [ˈfɪʃfrikadɛlə]
Frikandelle
Frikandẹlle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Mardelle
Mardẹlle
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Pelle
Pẹlle 
Predelle
Predẹlle
Quelle
Quẹlle 
Sardelle
Sardẹlle [zarˈdɛlə]
Schnelle
Schnẹlle
Serradelle
Serradẹlle
Stelle
Stẹlle 
Tabelle
Tabẹlle 
Zitadelle
Zitadẹlle
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRIKADELLE

Frigidität
Frigorimeter
Frija
Frikandeau
Frikandelle
Frikassee
frikassieren
frikativ
Frikativum
Friktiograf
Friktion
Friktionsantrieb
friktionsfrei
Friktionsinstrument
Friktionskalander
Friktionskupplung
friktionslos
Friktionsscheibe
Friktionsschleier
Friktionsspindelpresse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRIKADELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Demoiselle
Gazelle
Geschäftsstelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Schnittstelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle
Vielle
Welle
helle

Synonymes et antonymes de Frikadelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRIKADELLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Frikadelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Frikadelle

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIKADELLE»

Frikadelle Beefsteak Bratklops Bulette Fleischklops Fleischkloß Fleischküchel Fleischlaibchen Fleischlaiberl Frikandelle Karbonade vegetarische frikadelle kalorien schafskäse hamburger backofen thunfisch gewicht Frikadellen sind gebratene rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas bester Kochseite lecker mehr weitere Profi finden LECKER wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche heiße kalte warme Wortbildungen wiki regional auch Fleischküchle Fleischpf anzerl Fleischlaberl Klops Bulette genannt gebratenes Fleischklößchen Duden suchen Worttrennung Fleischlaibchen Bedeutung Substantiv Neutrum Fleischkloß Gebratener fleischkloß phil hist fakultät flache Kloß zerkleinertem Fleisch wird zwischen Schleswig Holstein Rheinland Pfalz plus Kurpfalz überall Dict wörterbuch dict wirsinggemüse reibeplätzchen kabel eins

Traducteur en ligne avec la traduction de Frikadelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIKADELLE

Découvrez la traduction de Frikadelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frikadelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frikadelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

rissole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

croqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meatball
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समोसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كفتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

котлета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almôndega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rissole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rissole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rissole
190 millions de locuteurs

allemand

Frikadelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rissole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기 만두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rissole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh nhưn thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாமிசம், அப்பம் முதலானவை கொண்டு தயாரிக்கப்பட்ட உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाकरीचे तुकडे व मांस यांच्या मिश्रणाचा तळलेला गोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık köftesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polpetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sznycel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

котлета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiftea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κροκέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bal-gehakt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rissole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rissole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frikadelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIKADELLE»

Le terme «Frikadelle» est assez utilisé et occupe la place 38.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frikadelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frikadelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frikadelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIKADELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frikadelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frikadelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frikadelle en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRIKADELLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Frikadelle.
1
Martin Driller
Fußball ist wie eine Frikadelle, man weiß nie, was drin ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIKADELLE»

Découvrez l'usage de Frikadelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frikadelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basiswissen Mikroökonomie
Bedauerlicherweise besteht das Angebot nur noch aus einer Frikadelle und einer Bratwurst. Herr Vogel möchte sein Bedürfnis (seinen Hunger) in möglichst maximaler Weise befriedigen und stellt zu diesem Zweck eine Präferenzordnung auf, ...
Hans Frambach, 2013
2
Strafbare Produktwerbung im Lichte des Gemeinschaftsrechts: ...
h) Vermarktung eines Fleischerzeugnisses mit Geflügelfleischanteil als „ Frikadelle" Dem Hersteller eines Fleischerzeugnisses war im Wege einer auf § 17 Abs. 1 Nr. 5 b) LMBG gestützten Ordnungsverfügung untersagt worden, dieses Produkt ...
Bernd Hecker, 2001
3
Erlebtes: Gedichte und kurze Geschichten, die das Leben schrieb
Es lebte einst 'ne wunderbare Frikadelle---sie war gefüllt mit einem Käse natürelle. Fabriziert wurde sie von Madame Friederike--- mit geübter Hand und viel Geschicke. Man nahm sich Zeit und wollte nichts überstürzen--- darum war so wichtig ...
Gisela Führer, 2011
4
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Gewöhnlich wird die Frikadelle aus gemischtem rohem Hackfleisch unter Zusatz von mehr oder weniger Brötchenmasse und Ei hergestellt und in der Pfanne auf beiden Seiten gebraten. Sie mißt etwa 8-10 cm im Durchmesser und 2-3 cm in ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
5
Anne und das Vermächtnis der goldenen Lade (Anne versus ...
Anne bestellte Brötchen mit Ei, Kaffee und Schinken. Für Willi und Han— nibal eine Frikadelle. Für Jakob bestellte sie ein Stück Kirschkuchen. Kirschkuchen aß Jakob besonders gern. Dabei aß er allerdings nur die Kirschen. Komischerweise  ...
Peter Welzel, 2007
6
Praktisches Kochbuch
Dies wird unter einander gemifht, rund oder länglih geformt, mit der naffen Hand reht glatt gemaht, mit Zwieback befireut und mit dem Meffer kreuzweis Sireifhen dariiber gezogen. Dann legt man die Frikadelle in fteigende Butter, brät fie unter  ...
Henriette Davidis
7
Mister Fantastic & Miss World: Roman
„Gib mir meine Frikadelle wieder!“, jammerte er und hieb seine Gabel in die Frikadelle, die mal seine gewesen war. Ich verteidigte meine eben erst erkämpfte Beute, die bald in unappetitlichen Stücken vor mir lag. „Gib ihm sofort die Frikadelle ...
Bernd Schreiber, 2013
8
Grillen für Dummies
Eine Frikadelle in der Mitte auseinanderschneiden, um zu prüfen, ob sie gar ist. Etwa 3 Minuten, bevor die Frikadellen gar sind, das in Alufolie gewickelte Fladenbrot an den Rand des Grills legen, aufwärmen und dabei einmal wenden. 4.
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
9
Deutscher Wortschatz: Lexikologische Studien. Ludwig Erich ...
... Weck(e) DU Brötchen 65 ‚die Frikadelle' Frikadelle Frikadelle + Bulette DU, deuttchet Beeftteak DU, Fleitchlaihchen DU Frikadelle % Bulette + m deuttchet Beeftteak 67 ‚der Kartoffelbrei' Kartoffelbrei Kartoffelbrei Kartoffel}fiüree, Kartoffelmut, ...
Horst H. Munske, Peter von Polenz, Oskar Reichmann, 1988
10
Schloss Einstein - Band 19: Nadines Story: Roman
Ich stach blitzschnell mit meiner Gabel in seine Frikadelle und legte sie auf meinen Teller. „Wo denn?“, fragte er. „Na da!“, sagte ich. Ich hatte sogar noch Zeit , ihm meinen Fisch unterzujubeln. Julian machte ein ziemlich dämliches Gesicht, als ...
Schloss Einstein Classics, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIKADELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frikadelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traditionelle Frikadelle
Der Aufdruck auf der kleinen Plastiktüte versprach einen kulinarischen Hochgenuss für kleines Geld: „Ofengebackene Traditions-Frikadelle mit Senf“. Als gefühlt ... «Derwesten.de, août 16»
2
Alltagssprache: Bulette oder Frikadelle, Bolzen oder Kicken
Ihr Vokabular verrät, woher Sie stammen. Unsere interaktive Karte zeigt, wo die Grenzen liegen - zwischen Pfann- und Eierkuchen, Bolzen und Kicken, ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
3
Heiße Frikadellen im Test
Frikadellen sind ein beliebter Imbiss an der "Heißen Theke" in Supermärkten, Baumärkten und Bäckereien. Wie gut schmecken die Buletten? Und was steckt ... «NDR.de, août 16»
4
Zur Frikadelle gibt es "Alt im Stängken"
Weil wir dank der Düsseldorfer Hausbrauerei Uerige mit ihren bisher nicht erreichten Frikadellen verwöhnt sind, wollten wir der Konkurrenz aus Korschenbroich ... «RP ONLINE, août 16»
5
Italienische Frikadellen mit Tomatensoße
Zwiebeln schälen und fein würfeln, dann mit etwas Olivenöl in eine Pfanne geben und einige Minuten farblos anbraten. Knoblauchzehe durchpressen ... «NDR.de, juil 16»
6
„Genau wie eine Frikadelle mit Senf“
Wichtige Fußballspiele und eine Leeraner Garage gehören für die Altherrenkicker von Frisia Loga zusammen. Im Laufe der Zeit wurde der Anbau nach der ... «Ostfriesen-Zeitung, juin 16»
7
Aufführung: Theater bei Bier und Frikadelle
Einmal mehr soll das Kultur- und Stadtentwicklungsprojekt – so eine Selbstdarstellung – „verschiedene Milieus bei Frikadelle und Bier zusammenbringen“. «Nordwest-Zeitung, juin 16»
8
24-Stunden-Rennen am Alfsee: Die Vorbereitung
Pausen möchte er deshalb wenig machen, gibt aber sein persönliches Doping-Geheimnis preis: „Zwischendurch Frikadelle oder Bratwurst hilft bei mir ganz gut. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
9
Die "Frikadelle" startet doch
Diese sah vor, die "schnellste Frikadelle der Welt" mit den Fahrern Klaus Abbelen, Sabine Schmitz, Patrick Huisman und Norbert Siedler beim 24h-Rennen ... «Autozeitung, mai 16»
10
Frikadelle gegen Curryreis
Das blaue und das weiße Team – Schüler der Sekundarschule „Am Lerchenfeld“ und des Hermann-Gymnasiums – stehen sich am Herd gegenüber. Trotzdem ... «Volksstimme, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frikadelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frikadelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z