Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fleischhauerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLEISCHHAUERIN EN ALLEMAND

Fleischhauerin  [Fle̲i̲schhauerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEISCHHAUERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fleischhauerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEISCHHAUERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischhauerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fleischhauerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à boucher. weibliche Form zu Fleischhauer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischhauerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLEISCHHAUERIN


Aargauerin
A̲a̲rgauerin
Anlagenbauerin
Ạnlagenbauerin
Bauerin
Ba̲u̲erin
Betonbauerin
Betonbauerin
Betreuerin
Betre̲u̲erin 
Bildhauerin
Bịldhauerin [ˈbɪltha͜uərɪn]
Bäuerin
Bä̲u̲erin 
Erbauerin
Erba̲u̲erin [ɛɐ̯ˈba͜uərɪn]
Fleischbeschauerin
Fle̲i̲schbeschauerin
Jugendbetreuerin
Ju̲gendbetreuerin
Litauerin
auch: [ˈlɪ…]
Nassauerin
Nạssauerin
Nauruerin
Nau̲ruerin
Ofenbauerin
O̲fenbauerin
Palauerin
Pa̲lauerin
Schauerin
Scha̲u̲erin
Tuvaluerin
Tuva̲luerin
Vanuatuerin
Vanua̲tuerin
Wichtigtuerin
Wịchtigtuerin
Zuschauerin
Zu̲schauerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLEISCHHAUERIN

Fleischfüllung
Fleischgang
Fleischgenuss
Fleischgericht
Fleischgeschwulst
fleischgeworden
Fleischhacker
Fleischhackerin
Fleischhauer
Fleischhauerei
fleischig
Fleischigkeit
Fleischindustrie
Fleischkarte
Fleischkäse
Fleischklopfer
Fleischklops
Fleischkloß
Fleischklößchen
Fleischklotz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLEISCHHAUERIN

Allgäuerin
Altbäuerin
Bergbäuerin
Bierbrauerin
Biobäuerin
Brauerin
Brunnenbauerin
Brückenbauerin
Elektromaschinenbauerin
Fernsehzuschauerin
Heizungsbauerin
Holzbildhauerin
Maschinenbauerin
Modellbauerin
Moskauerin
Neuerin
Nichtstuerin
Obstbäuerin
Reisbäuerin
Thurgauerin

Synonymes et antonymes de Fleischhauerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLEISCHHAUERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fleischhauerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fleischhauerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHHAUERIN»

Fleischhauerin Fleischer Fleischerin Metzger Metzgerin Schlachter Schlächterin Schlachterin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Dragana fleischhauerin wien rudolfsheim fünfhaus Bild Beitrag Meiselmarkt endlich Sehen auch weitere Bilder meinbezirk Themen Umbau Gerhard Zatlokal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch Springe zeigen Senden Feedback türkisch kostenlosen Türkisch viele jobs stellenangebote arbeit jobkralle FleischhauerInnen FleischhauerIn MERKUR sind Qualität Frische Fleischprodukten verantwortlich Deutschen universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Fleischer Fleischerin österr Fleischhauer nordd Schlachter Schlachterin Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten latein frag caesar Formen Latein Landeskunde tipp kennen hueber Greißler Hausbesorger Pensionist Rauchfangkehrer Trafikantin

Traducteur en ligne avec la traduction de Fleischhauerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEISCHHAUERIN

Découvrez la traduction de Fleischhauerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fleischhauerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fleischhauerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fleischhauerin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fleischhauerin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fleischhauerin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fleischhauerin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fleischhauerin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fleischhauerin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fleischhauerin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fleischhauerin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fleischhauerin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fleischhauerin
190 millions de locuteurs

allemand

Fleischhauerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fleischhauerin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fleischhauerin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fleischhauerin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fleischhauerin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fleischhauerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fleischhauerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fleischhauerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fleischhauerin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fleischhauerin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fleischhauerin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fleischhauerin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fleischhauerin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fleischhauerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fleischhauerin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fleischhauerin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fleischhauerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEISCHHAUERIN»

Le terme «Fleischhauerin» est très peu utilisé et occupe la place 147.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fleischhauerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fleischhauerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fleischhauerin».

Exemples d'utilisation du mot Fleischhauerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHHAUERIN»

Découvrez l'usage de Fleischhauerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fleischhauerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rebus:
»Wie man's nimmt.« — Er schluckte, und sein Adamsapfel bewegte sich. Die schöne Fleischhauerin hatte eine rauhe Stimme, was Kohn allerliebst fand. Sie klang wie die eines Jungen in der Pubertät. Allerliebst war sie überhaupt, die schöne ...
Peter Rosei, 1990
2
eahlheim gin biener criminalroman
Vater und Sohn lachten über Iudiths Besorgnisse. »Ich müßte mich eigentlich am meisten fürchten,« bemerkte die Frau Fleischhauerin, »weil ich Vater und Sohn in die Schlacht gehen sehe; aber mit einem solchen Feind werden sie ohne ...
3
Königreich der Schatten: Roman
Wann ich tatsächlich beschlossen hatte, Fleischhauerin zu werden, kann ich im Nachhinein nicht mehr genau sagen Es waren die Erinnerungen an Wien, an Großvaters Krieg, es waren die bunten Plakate von der Fleischereifachmesse, ...
Michael Stavaric, 2013
4
Theoretisch-practische Anleitung zur schr. & gr. Erlernung ...
Der Jude kaufte von der Fleischhauerin eine Kalbshaut, Der Koch hat Mehl und Gries gekauft. Geh' mit den Rebhühnern zur HauSwirthin , und sage ihr, daß fie unS ein gutes Abendessen zubereiten soll. Verkaufet ihr in dem Laden ...
J. N. Konečný, 1842
5
Homosexualität in Österreich
Doch für Maria ist solch eine Zukunft uninteressant. In Wien lernt sie auch endlich eine lesbische Frau kennen. In der Nähe meiner Arbeitsstelle gab es ein Delikatessengeschäft. Da hat eine Frau gearbeitet, nennen wir sie die Fleischhauerin, ...
Michael Handl, Homosexuelle Initiative Wien, 1989
6
Unter dem alten Fritz und Kaiser Josef; geschichtlicher Roman
Nun kann Er sich denken, mit welcher Zuversicht ich am Abende desselben Tages auf der Galerie unseres Theaters meinen Platz einnahm und das Erscheinen der Fleischhauerin erwartete. Sie kam auch wirklich, obgleich diesmal der ...
Friedrich Kaiser, 1874
7
Pfarrersköchinnen: edle Frauen bei frommen Herren
... alles vorgeschrieben. Im Mostviertel gibt es in den Gasthäusern Brettljausen. Seit wir bei der EU sind, ist das Holz für die Brettljause verboten, weil es unhygienisch ist, Plastik müssen wir nehmen. Das weiß ich von einer Fleischhauerin ...
Roland Girtler, 2005
8
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
In der anderen sitzt eine immens dicke Frau, einemitBrillanten behangene Fleischhauerin. Man gibt den »Don Juan« von Mozart, undzwar soeben das Duettino »Reich mir die Hand mein Leben«. Die Dame ist sehr nervös, immer wiedersieht ...
Ödön von Horváth, 2013
9
Was auf den Tisch kommt, wird gegessen: Geschichten vom ...
Da lachte auch die Fleischhauerin mit. Ganz herrlich schmeckte aber vom Pferd der heiße Leberkäs, den jeder Pferdefleischhauer verkaufte und der - wie ich mich zu erinnern glaube - von jedem Pferdefleischhauer selbst hergestellt wurde.
Jürgen Ehrmann, 1995
10
Neue komische Briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen an ...
Werthers Leiden. — Die Entfernung des allgemein beliebten Herrn Jgnaz Schuster. — Bellini. — Der Lichtensteg. — Das schnelle Fahren und Anweisung eines sichern Empfangs. — Die Fleischhauerin im Putz. — Kein Ochs ist ohne Bein.
Hans Jörgel (von Gumpolskirchen.), 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEISCHHAUERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fleischhauerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV- und Radiotipps für Donnerstag, 2. Juni
Ein Palmers-Erbe, Hubertus Hohenlohe oder eine pensionierte Fleischhauerin geben Einblicke in ein Leben, das sich abseits finanzieller Sorgen abspielt. «derStandard.at, juin 16»
2
Schinken-Europameister kommt aus Sollenau
Für Fleischhauerin Doris Steiner war es nicht der erste Titel: „2004 wurde ich in Frankreich Blunzenweltmeisterin. Dann haben wir jedes Jahr in Holland und ... «ORF.at, mai 16»
3
„DIE.NACHT“: Start für „The Kitchen – Das Leben kocht“
Die Fleischhauerin Claudia Ringl kommt zu Besuch, um nach dem Rechten zu sehen. Die Gemüter kochen endgültig über, als sich herausstellt, dass Thomas ... «APA OTS, déc 15»
4
Heiratsschwindler und eine krumme Nase
Herlinde von Hohestein (Marlis Klettner) zur dicken Fleischhauerin Erna Schlögl (Riki Reichard): „Das ist keine Figur, das ist eine Massendemonstration“. «NÖN Online, oct 15»
5
New York - Handwerk mal anders: Präparieren wird zum Trend
Ihr gegenüber sitzt eine Fleischhauerin, die aus beruflichem Interesse da ist, wie sie sagt. "Wenn das hier keine Ratten, sondern Kühe wären, dann würde ich ... «Kleine Zeitung, sept 15»
6
Bäuerin schickt Most-Spezialität ins Rennen ums beste Rezept
Mit Mut und Pioniergeist baute die gelernte Fleischhauerin Wurzenberger vor 28 Jahren mit ihrer Familie den Hof zum Heurigen (www.mostheuriger.net) um. «Kurier, avril 15»
7
Die letzte Fleischhauerin in Baden
Die letzte Fleischhauerin in Baden. Von 22 Fleischhauergeschäften im Stadtzentrum von Baden in den 1960er-Jahren ist bis heute nur noch ein einziges übrig ... «ORF.at, janv 15»
8
50 Punkte, warum man Fleischhauer wird
So etwas liest man doch normalerweise nicht freiwillig, wenn eine junge Frau aus Wien beschließt, in Leipzig Fleischhauerin zu werden – und genüsslich in 50 ... «Kurier, oct 13»
9
Fleischskandal: „Würde mich betrogen fühlen“
Die Pferdefleischhauerin Margarete Gumprecht befürchtet nach dem EU-weiten Fleischskandal keinen Imageschaden von Pferdefleisch in Österreich. In Wien ... «ORF.at, févr 13»
10
Wiens letzte Fleischhauer
Noch, denn der Beruf des Fleischers ist ein "Auslaufmodell", wie Brigitte Kmenta, Fleischhauerin in zweiter Generation meint. "Die Jungen wollen nicht mehr und ... «derStandard.at, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleischhauerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleischhauerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z