Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unfallflucht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNFALLFLUCHT EN ALLEMAND

Unfallflucht  Ụnfallflucht [ˈʊnfalflʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNFALLFLUCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unfallflucht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNFALLFLUCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unfallflucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Unfallflucht

frapper et courir

Unfallflucht

L'accident est une infraction routière et est réglementé en Allemagne au § 142 StGB en vertu de la désignation d'infraction, suppression non autorisée de la scène de l'accident. Cette disposition punit la personne qui a été retirée de la scène de l'accident sans avoir permis à l'autre personne accidentelle de vérifier ses données personnelles, ou du moins d'avoir attendu un délai raisonnable, ainsi que la personne autorisée à quitter les lieux de l'accident mais ne procède pas immédiatement aux résultats nécessaires. Unfallflucht ist ein Verkehrsdelikt und wird in Deutschland im § 142 StGB unter der Deliktsbezeichnung Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort geregelt. Nach dieser Vorschrift wird derjenige bestraft, der sich als an einem Verkehrsunfall Beteiligter vom Unfallort entfernt, ohne zuvor den anderen Unfallbeteiligten die Feststellung seiner Personalien ermöglicht zu haben oder hierzu wenigstens eine angemessene Zeit gewartet zu haben, sowie derjenige, der sich zwar erlaubterweise vom Unfallort entfernt hat, die erforderlichen Feststellungen aber nicht unverzüglich nachträglich ermöglicht.

définition de Unfallflucht dans le dictionnaire allemand

Délit de fuite. Fahrerflucht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unfallflucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNFALLFLUCHT


Ausflucht
A̲u̲sflucht [ˈa͜usflʊxt]
Bauflucht
Ba̲u̲flucht
Fahnenflucht
Fa̲hnenflucht [ˈfaːnənflʊxt]
Fahrerflucht
Fa̲hrerflucht 
Felsenschlucht
Fẹlsenschlucht [ˈfɛlsn̩ʃlʊxt]
Felsschlucht
Fẹlsschlucht [ˈfɛlsʃlʊxt]
Flucht
Flụcht 
Häuserschlucht
Hä̲u̲serschlucht
Kapitalflucht
Kapita̲lflucht [kapiˈtaːlflʊxt]
Landflucht
Lạndflucht [ˈlantflʊxt]
Massenflucht
Mạssenflucht
Republikflucht
Republi̲kflucht [repuˈbliːkflʊxt]
Schlucht
Schlụcht 
Stadtflucht
Stạdtflucht [ˈʃtatflʊxt]
Steuerflucht
Ste̲u̲erflucht
Weltflucht
Wẹltflucht [ˈvɛltflʊxt]
Wolfsschlucht
Wọlfsschlucht [ˈvɔlfsʃlʊxt]
Zimmerflucht
Zịmmerflucht
Zuflucht
Zu̲flucht [ˈt͜suːflʊxt]
verflucht
verflu̲cht [fɛɐ̯ˈfluːxt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNFALLFLUCHT

Unfallärztin
Unfallauto
Unfallbeteiligte
Unfallbeteiligter
Unfallchirurgie
Unfäller
Unfällerin
Unfallfahrer
Unfallfahrerin
Unfallfahrzeug
unfallflüchtig
Unfallfolge
Unfallforschung
unfallfrei
Unfallgefahr
Unfallgegner
Unfallgegnerin
unfallgeschädigt
Unfallgeschädigte
Unfallgeschädigter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNFALLFLUCHT

Armutsflucht
Auslucht
Dienstflucht
Eulenflucht
Führerflucht
Gebirgsschlucht
Häuserflucht
Ideenflucht
Lucht
Mattenflucht
Polflucht
Straßenschlucht
Sucht
Ulenflucht
Zucht
ausgebucht
ausgesucht
gebraucht
gesucht
verbraucht

Synonymes et antonymes de Unfallflucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFALLFLUCHT»

Unfallflucht unfallflucht nicht bemerkt sachschaden punkte strafe fahrverbot versicherung bagatellschaden Wörterbuch parkrempler Verkehrsdelikt wird Deutschland StGB unter Deliktsbezeichnung Unerlaubtes Entfernen Unfallort geregelt Fahrerflucht unerlaubtes entfernen unfallort Unerlaubtes Entfernen Unfallort soll Steffen Dietrich Rechtsanwalt für Strafrecht Berlin Verkehrsstrafrecht Rechtstipps anwalt Rechtsnews Thema Aktuelle wichtige Beiträge über nach Relevanz sortiert geordnet fachanwalt kein Bagatelldelikt welches „leichte Schulter nehmen Wann überhaupt Unfall adac vermeiden will muss entweder warten Fahrer Autos kommt jemand seinem Umfeld etwa Freund alltägliche straftat spiegel Nach Schätzungen Auto Club Europa werden jedes Jahr weit Autofahrer Opfer einer genaue Zahl säverin

Traducteur en ligne avec la traduction de Unfallflucht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNFALLFLUCHT

Découvrez la traduction de Unfallflucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unfallflucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unfallflucht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

打了就跑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpear y correr
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hit and run
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मारा और चलाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكر والفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хит и запустить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bater e correr
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘাত করে পালানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frapper et courir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memukul dan menjalankan
190 millions de locuteurs

allemand

Unfallflucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒットして実行します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뺑소니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kenek lan mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấn và chạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹிட் மற்றும் ரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिट अँड रन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurmak ve koşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mordi e fuggi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hit and run
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хіт і запустити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovit și a alerga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hit and run
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getref en loop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hit och köra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hit og kjøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unfallflucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNFALLFLUCHT»

Le terme «Unfallflucht» est assez utilisé et occupe la place 36.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unfallflucht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unfallflucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unfallflucht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNFALLFLUCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unfallflucht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unfallflucht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unfallflucht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFALLFLUCHT»

Découvrez l'usage de Unfallflucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unfallflucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verkehrsunfallflucht: Verteidigerstrategien im Rahmen des § ...
250 b) Anschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 250 III. Frankreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 1. Verhaltenspflichten nach einem Verkehrsunfall . . . . . . . . . . . 250 2. Unfallflucht .
Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, Carsten Staub, 2013
2
International orientierte Produktinnovationspolitik ...
Welche Bedeutung hat die Unfallflucht nach einem Kraftfahrzeugschaden in Ihrem Land und wie wird sie geahndet? Innovationspotential: -» Bonus-Malus- System führte zu einer Steigerung der Unfallflucht; ergo muss die Unfallflucht per se ...
‎2002
3
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
§142 Abs. 5 StGB, 2001; Dvorak, §142 StGB als Befugnisnorm für Rechtseingriffe ?, MDR 82, 804; Eich, Die Verkehrsunfallflucht nach § 142 StGB als potentiell konkretes Forderungsgefährdungsdelikt, Diss. Bonn 1973; Eich, Unfallflucht nach  ...
‎2009
4
§§ 110-145d
Irrtümer bei der Verkehrsunfallflucht, DAR 2007 44; ders. Bagatell-Fremd- Schaden im Rahmen der Verkehrsunfallflucht (S 142 StGB), DAR 2007 669; ders . Unfallflucht (S 142 StGB): Wegfall oder Verkürzung von Fahrerlaubnis-Entzug ( SS 69, ...
‎2009
5
Verkehrsdelinquenz und Generalprävention: Untersuchungen zur ...
Hingegen ist unsicher und umstritten, ob das sogenannte Bonus-System im Kraftfahrzeug- Haftpflicht zum Anstieg der Unfallflucht beigetragen hat392. Erfolgt im Bundesgebiet die Verkehrsflucht auch nur in schätzungsweise 2— 4°/o aller ...
Günther Kaiser, 1970
6
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
135 Voraussetzung für die Unfallflucht ist, dass ein Dritter einen nicht ganz unerheblichen Schaden erlitten hat. Die Bagatellgrenze liegt bei ca. 80 €. Befindet sich niemand am Unfallort, der zur Feststellung des Schadens berechtigt ist, muss ...
‎2009
7
Verteidigung in Straßenverkehrssachen:
Verteidigung bei noch unentdeckter Unfallflucht des Mandanten Angesichts der Unnachgiebigkeit der Justiz in Fällen der Unfallflucht wird die Ver- teidigung dann problematisch werden, wenn der Mandant zwar nach einem Unfall die ...
Freyschmidt/Krumm, 2013
8
Verkehrsunfallflucht: eine empirische Untersuchung zu ...
2. Quantitative. Konturen. des. Delikts. Unfallflucht. Der Versuch, das Phänomen quantitativ zu umreißen, muß aus den unter II. 1. angeführten Gründen mit Vorsicht erfolgen und kann im Ergebnis nur eine Annäherung auf der Grundlage  ...
Ulrich Eisenberg, Claudius Ohder, Karl Bruckmeier, 1989
9
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Unfallflucht. a) Die Rechtslage. StGB ä142 Abs. 1 bestraft als Vergehen, wer als Unfallbeteiligter sich den erforderlichen Feststellungen entzieht, wenn sein Verhalten dem Unfall ursächlich gewesen sein kann. Abs. 3 droht in besonders ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
10
Zur Reformbedürftigkeit der Verkehrsunfallflucht (§ 142 StGB)
Die schweren Unfälle treten hingegen mit 16,9 % deutlich zurück.760 Dies lässt daraufschließen, dass die Häufigkeit der Unfallflucht mit der Schwere der Unfallfolgen abnimmt.761 3. Tatort Die kürzlich vorgestellte empirische Untersuchung ...
Ziva Kubatta, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNFALLFLUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unfallflucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unfallflucht auf Parkplatz
Ein anderes Fahrzeug hatte den Wagen gestreift. Der Sachschaden beträgt rund 1000 Euro, die Polizei Ulm ermittelt wegen Unfallflucht. Mehr zum Thema ... «Südwest Presse, janv 17»
2
Unfallflucht: Polizei sucht Zeugen zu vier Vorfällen
Ebenfalls eine Unfallflucht beging der Fahrer eines blauen Mercedes der B-Klasse am Samstag gegen 10.30 Uhr in Pforzheim an der Wilhelm-Becker-Straße. «Pforzheimer Zeitung, janv 17»
3
Mann begeht Unfallflucht
Den Rentner erwartet trotz eines Fremdschadens von nur rund 60 Euro eine Strafanzeige bei der Staatsanwaltschaft wegen Unfallflucht, berichtet die Polizei. «Südwest Presse, janv 17»
4
Polizei in Schopfheim stellt Verursacher einer Unfallflucht
Die Polizei in Schopfheim hat einen Mann kontrolliert, der im Verkehr merkwürdiges Verhalten zeigte – Er hatte zuvor Unfallflucht begangen. (Symbolbild) Foto: ... «Badische Zeitung, janv 17»
5
Neubrandenburg: 18-Jährige schwer verunglückt - Autofahrer ...
... verletzt aus dem Auto gezogen worden. Die Kriminalpolizei in Neubrandenburg ermittelt wegen des Verdachts der Unfallflucht und bittet um Zeugenhinweise. «svz.de, déc 16»
6
POL-SI: Unfallflucht
Kreuztal (ots) - Am Donnerstagabend (22.12.2016) um 19.30 Uhr ereignete sich eine Unfallflucht an der Hauptkreuzung. Ein noch unbekannter Autofahrer bog ... «Presseportal.de, déc 16»
7
2500 Euro Schaden nach Unfallflucht
Nach einer Unfallflucht an der Steinfeldstraße in Schloß Ricklingen sucht die Polizei Zeugen. Der Schaden an einem Subaru Libero beträgt nach ersten ... «Hannoversche Allgemeine, déc 16»
8
Autofahrer meldet sich nach Unfallflucht
Der Autofahrer der bei einem Autounfall in Berlin-Steglitz einen zehnjähriger Jungen schwer verletzt hatte, hat sich am Freitag bei der Polizei gemeldet. «rbb|24, déc 16»
9
Lappen weg erst ab 1.500 Euro Schaden: Recht ...
Einem Autofahrer, der der Unfallflucht überführt wird, können die Behörden die Eignung zum Führen eines Fahrzeugs absprechen. Die Fahrerlaubnis verliert ... «DIE WELT, déc 16»
10
Unfallflucht am Monte Mare
Gestern Abend streifte ein bisher unbekannter Fahrer auf dem Parkplatz des Monte Mare in Tegernsee einen Fiat 500 und beging Unfallflucht. Ein Hinweis ... «Tegernseer Stimme, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unfallflucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unfallflucht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z