Signification de "Fahrerflucht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FAHRERFLUCHT EN ALLEMAND

Fahrerflucht  [Fa̲hrerflucht ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRERFLUCHT

Fahrerflucht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHRERFLUCHT EN ALLEMAND

frapper et courir

Unfallflucht

L'accident est une infraction routière et est réglementé en Allemagne au § 142 StGB en vertu de la désignation d'infraction, suppression non autorisée de la scène de l'accident. Cette disposition punit la personne qui a été retirée de la scène de l'accident sans avoir permis à l'autre personne accidentelle de vérifier ses données personnelles, ou du moins d'avoir attendu un délai raisonnable, ainsi que la personne autorisée à quitter les lieux de l'accident mais ne procède pas immédiatement aux résultats nécessaires.

Unfallflucht ist ein Verkehrsdelikt und wird in Deutschland im § 142 StGB unter der Deliktsbezeichnung Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort geregelt. Nach dieser Vorschrift wird derjenige bestraft, der sich als an einem Verkehrsunfall Beteiligter vom Unfallort entfernt, ohne zuvor den anderen Unfallbeteiligten die Feststellung seiner Personalien ermöglicht zu haben oder hierzu wenigstens eine angemessene Zeit gewartet zu haben, sowie derjenige, der sich zwar erlaubterweise vom Unfallort entfernt hat, die erforderlichen Feststellungen aber nicht unverzüglich nachträglich ermöglicht.

définition de Fahrerflucht dans le dictionnaire allemand

enlèvement non autorisé d'un usager de la route de l'accident après un accident de la route dont il est coupable.

unerlaubtes Sichentfernen eines Verkehrsteilnehmers vom Unfallort nach einem von ihm verschuldeten VerkehrsunfallBeispielFahrerflucht begehen.

TRADUCTION DE FAHRERFLUCHT

Découvrez la traduction de Fahrerflucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fahrerflucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrerflucht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 打了就跑
• Traducteur Français - espagnol: golpear y correr
• Traducteur Français - anglais: hit and run
• Traducteur Français - hindi: मारा और चलाने
• Traducteur Français - arabe: الكر والفر
• Traducteur Français - russe: хит и запустить
• Traducteur Français - portugais: bater e correr
• Traducteur Français - bengali: আঘাত করে পালানো
• Traducteur Français - français: frapper et courir
• Traducteur Français - malaisien: memukul dan menjalankan
• allemand: Fahrerflucht
• Traducteur Français - japonais: ヒットして実行します
• Traducteur Français - coréen: 뺑소니
• Traducteur Français - javanais: kenek lan mbukak
• Traducteur Français - vietnamien: nhấn và chạy
• Traducteur Français - tamoul: ஹிட் மற்றும் ரன்
• Traducteur Français - marathi: हिट अँड रन
• Traducteur Français - turc: vurmak ve koşmak
• Traducteur Français - italien: mordi e fuggi
• Traducteur Français - polonais: hit and run
• Traducteur Français - ukrainien: хіт і запустити
• Traducteur Français - roumain: lovit și a alerga
• Traducteur Français - grec: hit and run
• Traducteur Français - afrikaans: getref en loop
• Traducteur Français - suédois: hit och köra
• Traducteur Français - norvégien: hit og kjøre

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAHRERFLUCHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fahrerflucht.

1

Werner Mitsch

Fahrerflucht ist der lange Bremsweg des Gewissens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRERFLUCHT»

Découvrez l'usage de Fahrerflucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrerflucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Josef Redings "Generalvertreter Ellebracht begeht ...

This short essay, an analysis of narrative and rhetorical devices (such as interior monologue or parallelism), has been conceived as a model interpretation for students of German as a foreign language.

Dietmar Mehrens, 2008

Fahrerflucht

Das Leben und Sterben eines Mannes und seiner Familie.

M. H., 2014

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Fahrlässigkeit. Fahrerflucht: Straftatbestand gemäß §142 StGB. Fahrerflucht begeht, wer sich als Beteiligter an einem Unfall im Straßenverkehr vom Unfallort entfernt, bevor er entweder den anderen Unfallbeteiligten und Geschädigten die  ...

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Rachsucht: Thriller

War es Unfall mit Fahrerflucht oder doch Mord?

Meg Gardiner, 2009

Die Polizeilichen- Online- Informationssysteme: in der ...

Fahrerflucht. Mit umfassenden Material-Datenbanken wird nach Fluchtfahrzeugen gefahndet - fast immer erfolgreich Jährlich begehen in Deutschland rund 35 000 Autofahrer Unfallflucht. Nach jedem 20. Unfall, bei dem ein Mensch getötet ...

René Dick, 2011

Die Genies Von Kiryat Motzkin

Der tschechische Schriftsteller Karl Čapek erzählt über einen Dichter, der einziger Zeuge eines Unfalls mit Fahrerflucht war. Er wird von der Polizei befragt, dabei stellt sich heraus: Das Kennzeichen des flüchtenden Autofahrers hatte er nicht ...

Reuven Kritz, Muni Poppendiek-Kritz, 2007

Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch

Fahrerflucht. □ □ die; kein Plural Es ist schlimm genug, wenn man einen Unfall verursacht. Noch schlimmer wird es, wenn man danach einfach weiterfährt. Fahrerflucht begeht sogar schon, wer nach einem kleinen Schaden beim Einparken ...

HUEBER, Werner Bönzli, 2009

Amüsante und nachdenkliche Geschichten: für Fahrer, ...

Fahrerflucht. Die Scheinwerfer tasten sich fortwährend über die Straße. Hin und wieder reflektieren zwei gelbe Punkte im Straßengraben das Licht. Meister Reinecke duckt sich am Straßenrand und beobachtet das herannahende Gefährt .

Andreas Bücker, 2008

Verdrängt der Homo oeconomicus den Homo communis?: ...

Auffällig ist, dass die wahrgenommene Sanktionswahrscheinlichkeit insbesondere für die Delikte des Ladendiebstahls und der Fahrerflucht mit der Risikoperzeption für die Inanspruchnahme von Schwarzarbeit in nur geringem Maße resp. gar ...

Eckhard Burkatzki, 2007

Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...

N. bei Pilger Unfallflucht S. 2-5; vgl. ferner Bd IV Anm. F 62-63 und 73 m. w. N. An dieser Rechtsprechung ist festzuhalten. Insbesondere darf aus rechtsethischen Gründen der Einwand nicht zugelassen werden, daß eine solche Fahrerflucht ...

Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRERFLUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrerflucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Radfahrer stirbt bei Verkehrsunfall: Fahrerflucht

Pocking (dpa/lby) - Ein Autofahrer hat im Landkreis Passau einen Fahrradfahrer tödlich verletzt und anschließend Fahrerflucht begangen. Der 82 Jahre alte ... «DIE WELT, août 16»

Solingen Kleinkind nach Unfall mit Fahrerflucht gestorben

Ein halsbrecherisches Überholmanöver auf der Autobahn endet mit einem Zusammenstoß. Der Fahrer flüchtet mit seiner verletzten Beifahrerin und deren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Kleinkind tot!: Fahrerflucht: Todesfahrer seit sechs Jahren ohne ...

Mit diesem völlig zerstörten Wagen flüchtete der Düsseldorfer noch rund vier Kilometer. Mit Baby an Bord. Foto: Polizei. Düsseldorf/Solingen -. Es ist ein Drama, ... «Express.de, août 16»

Fahrerflucht nach Kollision mit Pkw

Fahrerflucht nach Kollision mit Pkw. Bei einem Zusammenstoß zweier Pkw auf der Drautal Straße (B100) bei Vassach sind Samstagfrüh drei Frauen ... «ORF.at, août 16»

Fahrerflucht II: Über das Asoziale als Menschenrecht

Wir verlangen Vertrauen, Anstand und Gemeinsinn voneinander. Wer dagegen verstößt, ist uns fremd und doch nah. Der Straßenverkehr als Schule des Lebens ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Fahrerflucht: Motorradfahrer lebensgefährlich verletzt

Am Eimsbütteler Marktplatz ist ein 51-Jähriger bei einem Unfall schwer verunglückt. Die Polizei sucht nach einem Fahrradkurierfahrer. «Hamburger Abendblatt, juil 16»

Fahrerflucht auf der Autobahn A18

Am Samstagabend, 25. Juni 2016, kurz nach 19 Uhr erreignete sich auf der Autobahn A18 bei Aesch ein Unfall zwischen zwei Personenfahrzeugen. «Telebasel, juin 16»

101-Jähriger ohne Führerschein begeht Fahrerflucht

Obwohl er seinen Führerschein schon mit 99 Jahren abgab, hat ein 101-Jähriger noch einen Autounfall gebaut. Der alte Herr war im nordrhein-westfälischen ... «Berliner Kurier, mai 16»

Sarah Joelle Jahnel: Fahren ohne Führerschein, Fahrerflucht und ...

Sarah Joelle Jahnel sorgt für einen Skandal nach dem anderen. Nach ihrer angeblichen Affäre mit Oliver Pocher und dem vermeintlichen Sex-Tape wurde es ... «VIP.de, Star News, avril 16»

So verhalten Sie sich richtig

Beispiel: Wer erst 200 Meter später anhält, begeht Fahrerflucht. • Den anderen Beteiligten Personalien, Autokennzeichen und Art der Beteiligung mitteilen. «autobild.de, avril 16»