Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fliegeralarm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLIEGERALARM EN ALLEMAND

Fliegeralarm  Fli̲e̲geralarm [ˈfliːɡɐ|alarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLIEGERALARM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fliegeralarm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLIEGERALARM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fliegeralarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

avertissement anti-aérien

Fliegeralarm

L'alarme de vol était un signal d'alarme dans la Seconde Guerre mondiale, qui était donnée par des sirènes. Le terme a été changé dans les années 1960, puisque la menace pourrait maintenant aussi provenir de roquettes et ne plus exclusivement à partir d'avions. Der Fliegeralarm war ein Alarmsignal im Zweiten Weltkrieg das mittels Sirenen gegeben wurde. Der Begriff wurde in den 1960er Jahren geändert, da die Bedrohung nun auch von Raketen und nicht mehr ausschließlich von Flugzeugen ausgehen konnte.

définition de Fliegeralarm dans le dictionnaire allemand

en raison d'un raid aérien ennemi, donné l'alarme. wegen eines feindlichen Luftangriffs ausgelöster, gegebener Alarm.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fliegeralarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLIEGERALARM


Alarm
Alạrm 
Bombenalarm
Bọmbenalarm
Einbrecheralarm
E̲i̲nbrecheralarm
Fehlalarm
Fe̲hlalarm
Feueralarm
Fe̲u̲eralarm [ˈfɔ͜yɐ|alarm]
Gasalarm
Ga̲salarm [ˈɡaːs|alarm]
Großalarm
Gro̲ßalarm [ˈɡroːs|alarm]
Hebelarm
He̲belarm [ˈheːbl̩|arm]
Katastrophenalarm
Katastro̲phenalarm [katasˈtroːfn̩|alarm]
Luftalarm
Lụftalarm [ˈlʊft|alarm]
Ozonalarm
Ozo̲nalarm
Probealarm
Pro̲bealarm [ˈproːbə|alarm]
Sirenenalarm
Sire̲nenalarm
Smogalarm
Smọgalarm [ˈsmɔk|alarm]
Vibrationsalarm
Vibratio̲nsalarm
Vollalarm
Vọllalarm
Voralarm
Vo̲ralarm
Zickenalarm
Zịckenalarm
schwefelarm
schwe̲felarm
Ölalarm
Ö̲lalarm [ˈøːl|alarm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLIEGERALARM

Flieger
Fliegerabwehr
Fliegerangriff
Fliegerausrüstung
Fliegerbombe
Fliegerei
Fliegereinwirkung
fliegergeschädigt
Fliegergeschädigte
Fliegergeschädigter
Fliegergeschwader
Fliegerhorst
Fliegerin
fliegerisch
Fliegerjacke
Fliegerkappe
Fliegerrennen
Fliegerschule
Fliegersprache
Fliegertruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLIEGERALARM

ABC-Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Farm
Gendarm
Harm
Schwarm
Unterarm
alkoholarm
arm
bettelarm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm

Synonymes et antonymes de Fliegeralarm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIEGERALARM»

Fliegeralarm fliegeralarm klingelton weltkrieg sirene kaufen download Wörterbuch österreichische sound Alarmsignal Zweiten Weltkrieg mittels Sirenen gegeben wurde Begriff Jahren geändert Bedrohung auch Raketen heult nacht lünen lokalkompass Nacht hören werde Leitstelle Unna aber laut Brüggenthies bedient Visier eine wiktionary Nominativ Fliegeralarme Genitiv letzten Phase Weltkrieges gehörte Alltag vielen deutschen Städten Sirenen wegen rauchwolke senioren dachten Feuerwehr Vizechef Oliver Tittmann bittet Entschuldigung „Der Nebeneffekt geplant

Traducteur en ligne avec la traduction de Fliegeralarm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLIEGERALARM

Découvrez la traduction de Fliegeralarm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fliegeralarm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fliegeralarm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

空袭警报
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alerta de ataque aéreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

air raid warning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवाई हमला चेतावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحذير غارة جوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предупреждение воздушного налета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aviso de ataque aéreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমান-আক্রমণ সংকেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avertissement anti-aérien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amaran serangan udara
190 millions de locuteurs

allemand

Fliegeralarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空襲警報
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공습 감시 원하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gropyokan online warning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh báo cuộc không kích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமானத் தாக்குதலில் எச்சரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवाई हल्ला चेतावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hava saldırısı uyarısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allarme aereo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrzeżenie nalot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередження повітряного нальоту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avertizare raid aerian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προειδοποίησης αεροπορική επιδρομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lug klopjag waarskuwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ALARMSIGNAL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

air raid advarsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fliegeralarm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLIEGERALARM»

Le terme «Fliegeralarm» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fliegeralarm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fliegeralarm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fliegeralarm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLIEGERALARM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fliegeralarm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fliegeralarm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fliegeralarm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIEGERALARM»

Découvrez l'usage de Fliegeralarm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fliegeralarm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bremen zwischen 1933 und 1945: Eine Chronik
Fliegeralarm: 0.52 Uhr. Es werden 17 Spreng- un 10 Brandbomben geworfen. Das Gartenlokal Munte 1 wird ftärker befchädigt. In Seehaufen werden mehrere Häufer leicht befchädigt. Entwarnung: 2.45 Uhr. - In den bremifchen Schulen ...
Fritz Peters, 2012
2
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
Der elfte Einsatz in Nürnberg 521 Bomber der RAF führten am 2. Januar 1945 einen Nachtangriff auf Nürnberg durch. Fliegeralarm bestand hier von 18.43 Uhr bis 21.40 Uhr. In der Stadt Bayreuth gab es deswegen um 19.20 Uhr Fliegeralarm, ...
Axel Polnik, 2011
3
Es War Krieg und Alle Gingen Sie Hin Band
Ich hoffte auf Fliegeralarm. Die Voraussetzungen waren gut. Aber es würde knapp werden. Bis zur vierten Stunde schafften sie es selten, wenn sie am Morgen angreifen, wußte ich. Das war noch zu früh für sie. Aber in der vierten Stunde stand ...
Herbert Müller, 2005
4
Wiener Tagebuch 1944/1945
Die Sirene alarmiert durch des Signal „Fliegeralarm" (eine Minute lang auf- und abschwellender Heulton), graphisch: Dieses Signal bedeutet stets Luftgefahr. Mit griffen muß gerechnet werden. Das Signal kann Anschluß an „Oeffentliche ...
Josef Schöner, Eva-Marie Csáky, Franz Matscher, 1992
5
Kurzgeschichten und Gedichte
Fliegeralarm. Sirenen heulen. Katastrophenalarm. Er war in der Tageszeitung für heute angekündigt. Trotzdem läuft es mir heiß und kalt über den Rücken. Noch immer verbinde ich diesen Heulton mit Fliegeralarm. Erinnerungen werden wach  ...
Arnfried Saddai, Doris Bock, 2009
6
Luftangriffe auf Berlin: Die Berichte der Hauptluftschutzstelle
... der Hauptluftschutzstelle vom 24.August 1940 (12.30 Uhr) an die Bezirksbürgermeister über das Verhalten der Bevölkerung bei Fliegeralarm. ------ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die gestrigen ...
Laurenz Demps, 2012
7
Stell Dir vor Du bist Kind - und es ist Krieg Mein Vater ...
Wir hatten Unterricht, als der Fliegeralarm mit seinem grauenvollen an- und abschwellenden Heulton losging, weil feindliche Flieger aus westlicher Richtung gemeldet wurden. Der schaurige Fliegeralarm dauerte eine Minute. Wie oft ich ...
Petra Gutkin, 2011
8
VERNUNFT UND LEIDENSCHAFT - STEUER & SEGEL UNSERES LEBENS - ...
Fliegeralarm. und. Gasmasken. Ab und zu gab es Fliegeralarm. Der schrille, anschwellende Ton einer Sirene erschreckte die Anwohner, auch wenn es nur ein Probealarm war. Dann zerrten Rolf und Frank ihre Gasmasken hervor und ...
Frank W. D. Roeder, 2011
9
Die Flugschriften der Universitätsbibliothek Eichstätt
2 S. 678 1941 Januar 2, Augsburg Bischöfliches Ordinariat Augsburg Josef Hörmann Betrifft: Kirchliche Veranstaltungen an Tagen nach nächtlichem Fliegeralarm lnformation der Kirchenvorstände über die Anordnungen von Reichsminister ...
Christina Hofmann, 1990
10
Koopmann Alberts Wicht in Filsum: Erinnerungen aus meiner ...
Damals war oft Fliegeralarm, so dass der Gottesdienst ausfallen musste. Ich habe viel dafür gebetet, dass wir nicht gestört wurden, denn die Kirche war ja an jedem Abend voll besetzt. Mehrere aus unserem Jugendkreis waren von Gottes ...
Gerda Berends, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLIEGERALARM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fliegeralarm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fliegeralarm bei Sonnenschein
»Was sich da dann allerdings über meinem Kopf abspielte, glich gelinde gesagt einem ›Fliegeralarm‹«, berichtet er. Ab etwa 7 bis 21 Uhr habe er bis zu 40 ... «Main-Echo, août 16»
2
Ihrem Hobby droht das Aus | Fliegeralarm bei den Modellbau-Piloten
Leipzig – Ihre Lieblinge sind bis zu 25 Kilo schwer und 300 Stundenkilometer schnell: Flugzeugmodelle, die sich oft nur in Größe und Ausstattung von echten ... «BILD, mai 16»
3
Die Frau, die den roten Knopf für Fliegeralarm drückte
Die Frau, die den roten Knopf für Fliegeralarm drückte Gemeinsam mit Tochter Heidrun Branzke blättert Hildegard Wenzel im Familienalbum. Foto: Elsner. «Lausitzer Rundschau, févr 16»
4
Sulz a. N.: Bei Fliegeralarm fand Unterricht im Gewölbekeller statt
Der 83-jährige Ziegler und der 87-jährige Bühl erinnern sich noch gut daran, als im Zweiten Weltkrieg bei Fliegeralarm die Klassenzimmer von der alten ... «Schwarzwälder Bote, janv 16»
5
Warum heulten die Sirenen in der Kölner Innenstadt?
Gegen 21.30 Uhr hatte es auf einmal einen Alarm-Heulton gegeben. Ältere Bürger fühlten sich an den Fliegeralarm während des Zweiten Weltkriegs erinnert. «Express.de, déc 15»
6
„Ab und zu gab es Fliegeralarm, da rannte dann jeder nach Hause“
Eddesse. In Zusammenarbeit mit den Ortsheimatpflegern veröffentlicht die PAZ in loser Folge Texte zur Geschichte der Gemeinde Edemissen. Der heutige ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, déc 15»
7
Theater an Originalschauplätzen
Möchten auch Sie einmal die Vorstellung „Fliegeralarm“ sehen? Das Stück wird im November sowohl in Wilhelmshaven als auch in Emden aufgeführt. «RTLNord.de, nov 15»
8
Theater im Bunker erinnert mit "Fliegeralarm" an Bombennächte
Emden/Wilhelmshaven (dpa/lni) - Die Schrecken in den Bunkern während der Bombennächte des Zweiten Weltkrieges werden wieder wach: Was haben die ... «DIE WELT, oct 15»
9
Bei Fliegeralarm fanden Oberhausener Schutz in der Halde
Einer der zugemauerten Eingänge des ehemaligen Luftschutzstollens. Karsten Leidiger hat sie einst mit der Farbe Orange kenntlich gemacht.Solch ein Stollen ... «Derwesten.de, oct 15»
10
Ein Bunker als Theaterspielort
Als Koproduktion gemeinsam mit der Landesbühne Wilhelmshaven ist auf diese Weise das außergewöhnliche Dokumentarspiel „Fliegeralarm“ entstanden, das ... «Jeversches Wochenblatt, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fliegeralarm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fliegeralarm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z