Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flötenuhr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLÖTENUHR EN ALLEMAND

Flötenuhr  [Flö̲tenuhr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÖTENUHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flötenuhr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÖTENUHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flötenuhr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flötenuhr

Flötenuhr

Flötenuhr

Une horloge à flûte est une horloge mécanique précieuse combinée à un petit organe. À un moment donné, la musique sonne, contrôlée par un rouleau à broche. Eine Flötenuhr ist eine kostbare mechanische Uhr, die mit einer kleinen Orgel kombiniert ist. Zu vorgegebener Zeit erklingt Musik, von einer Stiftwalze gesteuert.

définition de Flötenuhr dans le dictionnaire allemand

instrument mécanique mécanique avec sifflets. durch ein Uhrwerk betriebenes mechanisches Musikinstrument mit Pfeifen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flötenuhr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLÖTENUHR


Benzinuhr
Benzi̲nuhr
Damenuhr
Da̲menuhr [ˈdaːmən|uːɐ̯]
Herrenuhr
Hẹrrenuhr [ˈhɛrən|uːɐ̯]
Kirchenuhr
Kịrchenuhr [ˈkɪrçn̩|uːɐ̯]
Küchenuhr
Kụ̈chenuhr [ˈkʏçn̩|uːɐ̯]
Sonnenuhr
Sọnnenuhr [ˈzɔnən|uːɐ̯]
Synchronuhr
Synchro̲nuhr
Taschenuhr
Tạschenuhr [ˈtaʃn̩|uːɐ̯]
Totenuhr
To̲tenuhr

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLÖTENUHR

Flöte
flöten
flöten gehen
flötenartig
Flötenbläser
Flötenbläserin
Flötenkonzert
Flötenmusik
Flötenregister
Flötenspiel
Flötenspieler
Flötenspielerin
Flötenton
Flötenwerk
Flötenwürger
flotieren
Flotigol
Flötist
Flötistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLÖTENUHR

Armbanduhr
Aufruhr
Ausfuhr
Digitaluhr
Einfuhr
Grünabfuhr
Herrenarmbanduhr
Kraftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Müllabfuhr
Quarzuhr
Ruhr
Standuhr
Stromzufuhr
Wanduhr
Wasseruhr
Weltzeituhr
Zufuhr
fuhr

Synonymes et antonymes de Flötenuhr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÖTENUHR»

Flötenuhr flötenuhr kaufen verkaufen auktion wörterbuch Eine eine kostbare mechanische einer kleinen Orgel kombiniert vorgegebener Zeit erklingt Musik Stiftwalze gesteuert Flötenuhren siegfried mechanisches musikkabinett ruedesheim Kleemeyer Berlin Schweiz Aufschwung Spieldosenindustrie Mitte Jahrhunderts erfand Pierre Jaquet Droz flötenuhren orgelwerke matthias naeschke gelungene stilistische Einheit aller Komponenten erreichte Dauerhaftigkeit sowie außerordentlich präzise Musik machen jede Fünf stücke für kammermusikführer Dafür kommen erster Linie seine Stücke oder Hoboken Verzeichnis seiner Werke heißt Laufwerk Frage Flötenuhrstücke haydn joseph imslp petrucci Performances Recordings Synthesized MIDI Organ Trumpets Trombones Rondeau Preise auszeichnungen mozartgemeinde Schallplatten Preis „Wiener wird seit wenigen derartigen österreichischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Flötenuhr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLÖTENUHR

Découvrez la traduction de Flötenuhr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flötenuhr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flötenuhr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Flötenuhr
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flötenuhr
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flötenuhr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Flötenuhr
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Flötenuhr
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Flötenuhr
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Flötenuhr
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Flötenuhr
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flötenuhr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flötenuhr
190 millions de locuteurs

allemand

Flötenuhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Flötenuhr
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Flötenuhr
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flötenuhr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Flötenuhr
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Flötenuhr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Flötenuhr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Flötenuhr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Flötenuhr
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flötenuhr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Flötenuhr
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flötenuhr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flötenuhr
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flötenuhr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flötenuhr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flötenuhr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flötenuhr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÖTENUHR»

Le terme «Flötenuhr» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flötenuhr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flötenuhr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flötenuhr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÖTENUHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flötenuhr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flötenuhr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flötenuhr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÖTENUHR»

Découvrez l'usage de Flötenuhr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flötenuhr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Lexikon Der Musikinstrumente
vgl, Ванные. Flöten-Harfenuhr, eine Kombination der Flötenuhr und der Harfenuhr, von _]oli.Gottfr. Kaufmann 1787 verfertigt und von Friedrich August lll. v. Sachsen angekanft. Flötenpfeife 5. Labialpfeife. Flötenprinzipal s. Prinzipalflöte .
Curt Sachs, 2013
2
Kleists magnetische Poesie: Experimente des Mesmerismus
48 Bei Reil wird das Mechanistische dann aber verwischt, wenn er dem Spiel des seelenvollen Virtuosen und jenem der seelenlosen Flötenuhr identische Schönheit zuspricht, mit der Begründung, dass die Meisterschaft der Flötenuhr letztlich ...
Katharine Weder, 2008
3
Eugenie, der Sieg über die Liebe. - (Berlin circa 1814).
'Klara war. feit dem die Flötenuhr.fchlug. nicht aus ihrem Zimmer. nicht aus ihren Thränen. und'faft gar nicht aus der trübfinnigen Stellung gekommen: die Stirn in die Hand gefiüht. das Auge auf die untergehende Sonne gerichtet. ein ...
August Lafontaine, 1814
4
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Ndl. FLUlTBAS. — vgl. Ванные. Flöten-Harfenuhr, eine Kombination der Flötenuhr und der Harfenuhr, von Joh. Gottfr. Kaufmann 1787 verfertigt und von Friedrich August III. v. Sachsen angckauft. Flötenpfeife S. Labialpfcife. Flötenprinzipal s.
Curt Sachs
5
Geschichte der Uhrmacherkunst von den ältesten Zeiten bis ...
Eine Musit»Flötenuhr mit Register, einer klei» nen Walze, 22 Tönen, 8 Musikstücken und einer Achttageuhr 42 si. Eine Musit»Flötenuhr mit einem Register, Re» bcnstimmen, 28 Tönen, Achttageuhr. 8 Stücke spielend mit Fogaren. Pseisen ...
Frdr. Wilh Barfuss, 1856
6
Der Karneval und die Somnambule: Erzählung
In demselben Augenblicke hob die Flötenuhr an der Wand aus und spielte das Lied: «Es kann ja nicht immer so bleiben Hier unter dem wechselnden Mond.» Diese geringfügigen Umstände brachen, wie es wohl zu geschehen pflegt, die ...
Karl Leberecht Immermann, 2011
7
Badisches Magazin
Allein du hattest viel feinere Geruchsnerven als ich, und du besaßest ein viel leiseres Gehör., Dein Rüssel war künstlicher gebaut , als die schönst« Flötenuhr des reichsten FinanzpachterS, und wenn die Maschinen unserer ökonomischen  ...
8
Figurae: Rollen und Namen der Personen in Eichendorffs ...
In den betreffenden Texten erwähnt er auch die aus dem heimatlichen Schloß ertönende „Flötenuhr“ oder „Spieluhr“; und aus dem Schloß der „weißen Frau“, früher Angelina, hört man, wie soeben zitiert, ebenfalls „eine Flötenuhr spielen“.
Otto Eberhardt, 2011
9
Teufelsspuck und Liebesspuck: Novellen und Erzählungen
Novellen und Erzählungen August Bechtold. lanie, der schlafenden Venus gleich , hingegossen lag; rasch näherte er sich, sie öffnete die Arme und nahm den Glücklichen auf, der sich jetzt ein Olimpier zu scpn wähnte. Die Flötenuhr spielte:  ...
August Bechtold, 1832
10
Polytechnisches Journal
Sin, Musik, Flötenuhr mit Register, einer kleinen «alz,/ 22 Tönen, 8 Musikstüken, und einer Achttageuhr : . .,. g2si> Elve Musik, Flötenuhr mit einem Register, Nebevstimm«, 28 Töne«, Achttageuhr, 8 Stüke spielend, mit Zogaren -Pfeifen, ohne ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÖTENUHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flötenuhr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duo nimmt Platz auf enger Orgelbank
... das beliebte und populäre Adagio für die Flötenuhr von Ludwig van Beethoven, Choral E-Dur von Cesar Franck (Tigges-Solo), Gustav A. Merkels Adagio aus ... «Derwesten.de, août 16»
2
Barock, Klassik und viel Sommerfrische
Frisch und komplex zugleich waren seine Improvisationen, denen sich „Drei Stücke für die Flötenuhr“ von Joseph Haydn anschlossen. Seine Musik klingt auch ... «mittelhessen.de, août 16»
3
Ein Meister in Klassik & Jazz wird 65
... treu: 1991 erhielt Batik für seine Einspielung der Gesamtaufnahme der Klaviersonaten Mozarts den „Wiener Flötenuhr“-Schallplattenpreis, spielte danach u.a. ... «ORF.at, août 16»
4
Fromm, anmutig und betörend
... darunter eine Sonata von Giovanni Battista Pescetti (1704–1766) und Joseph Haydns »Vier Stücke für Flötenuhr«, rundeten das ansprechende Programm ab. «Reutlinger General-Anzeiger, août 16»
5
Concilium musicum Wien
... von Mozarts "Kirchensonaten" wurde dem Ensemble von der Mozartgemeinde Wien und der Stadt Wien der Mozart-Interpretationspreis "Flötenuhr" verliehen. «SWR Nachrichten, août 16»
6
Orgelsommer mit Hanna Rabe und Simon Brüggeshemke ...
Mit Stückchen für eine Flötenuhr von Ludwig van Beethoven, die Simon Brüggeshemke glitzern ließ; mit Robert Schumanns pianistisch angelegten „Skizzen“ ... «Westfälische Nachrichten, août 16»
7
Breitgefächerte virtuose Symbiose
Diese Fantasie ist eine Trauermusik, die Mozart für eine Flötenuhr schrieb und rückblickend das Leben des Feldmarschalls Gideon Ernst Freiherr von Laudon ... «Badische Zeitung, oct 15»
8
Mehr Kunstwerk als Zeitmesser
Bild: Siegfried Kouba Über dem Zifferblatt der Flötenuhr ist eine Abbildung Furtwangens um 1840 zu sehen. Räderuhren dieser Klasse wurden von Schlossern ... «SÜDKURIER Online, sept 15»
9
Stücke aus der Flötenuhr im Obermarchtaler Münster
Mit einem Konzert der Spitzenklasse ist der dritte Internationale Orgel-September in Obermarchtal eröffnet worden. Professor Gerhard Gnann spielte ein ... «Südwest Presse, sept 15»
10
Feiner Ausklang beim Musikfestival Grafenegg
... den "Sieben letzten Worten", der auch szenisch dargestellte Schlusssatz der Abschiedssymphonie sowie Zuspielungen von Flötenuhr-Stücken - ein Pasticcio, ... «Salzburger Nachrichten, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flötenuhr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flotenuhr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z