Signification de "Flötenwürger" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FLÖTENWÜRGER EN ALLEMAND

Flötenwürger  [Flö̲tenwürger]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÖTENWÜRGER

Flötenwürger est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÖTENWÜRGER EN ALLEMAND

cracticinae

Würgerkrähen

Les corbeaux d'avitaillement, appelés aussi les oiseaux de flûte, sont une sous-famille d'oiseaux à moineaux. Les oiseaux forts et bondés se propagent d'Australie, de Tasmanie à la Nouvelle-Guinée. Leurs parents les plus proches sont les hirondelles avec lesquelles ils forment la famille Artamidae.

Die Würgerkrähen, auch als Flötenvögel bezeichnet, sind eine Unterfamilie der Sperlingsvögel. Verbreitet sind die kräftig gebauten krähenartigen Vögel von Australien, Tasmanien bis Neuguinea. Ihre nächsten Verwandten sind die Schwalbenstare, mit denen sie die Familie Artamidae bilden.

définition de Flötenwürger dans le dictionnaire allemand

appartenant aux étrangers, particulièrement en Australie se produisant, chanteur ressemblant à des corbeaux avec la chanson semblable à la flûte.

zu den Würgern gehörender, besonders in Australien vorkommender, krähenähnlicher Singvogel mit flötenartigem Gesang.

TRADUCTION DE FLÖTENWÜRGER

Découvrez la traduction de Flötenwürger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Flötenwürger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flötenwürger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 长笛扼杀
• Traducteur Français - espagnol: flauta estrangulador
• Traducteur Français - anglais: Flute Strangler
• Traducteur Français - hindi: बांसुरी स्ट्रेंजलर
• Traducteur Français - arabe: الفلوت الخانق
• Traducteur Français - russe: Флейта душитель
• Traducteur Français - portugais: flauta Strangler
• Traducteur Français - bengali: বাঁশি Strangler
• Traducteur Français - français: Flûte traversière étrangleur
• Traducteur Français - malaisien: Flute pencekik
• allemand: Flötenwürger
• Traducteur Français - japonais: フルートラングラー
• Traducteur Français - coréen: 플루트 교 살자
• Traducteur Français - javanais: flute pencekik
• Traducteur Français - vietnamien: sáo Strangler
• Traducteur Français - tamoul: புல்லாங்குழல் Strangler
• Traducteur Français - marathi: बासरी Strangler
• Traducteur Français - turc: flüt Strangler
• Traducteur Français - italien: Flauto Strangler
• Traducteur Français - polonais: Dusiciel flet
• Traducteur Français - ukrainien: флейта душитель
• Traducteur Français - roumain: flaut Strangulatorului
• Traducteur Français - grec: φλάουτο Στραγγαλιστή
• Traducteur Français - afrikaans: fluit worger
• Traducteur Français - suédois: Flute Strangler
• Traducteur Français - norvégien: fløyte Strangler

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÖTENWÜRGER»

Découvrez l'usage de Flötenwürger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flötenwürger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...

Flicker l7, 80. Fliegenente ll', 830. Fliegenfänger 731 f. Fliegenfchnäpper 728 f. Fliegenftelzen 725, Flötenfpieler 888. Flötenvogel 368. Flötenwürger 704. 705. Florikin ll', 570, klarjauga. extra lil, 106. klar-maxi Lil', 105. Floffentaucher Ü'. 968 f .

Alfred Edmund Brehm, 1867

Die V?gel Afrikas

Alexander fand diesen Flötenwürger an der Goldküste vorzugsweise auf Akazienbäumcn, deren junge Schoten er mit grosser Begier aufpiektc. Sein Ruf ist laut und flötenartig. 11T9a. Dryoseopus gambensis congicus Sharpe Dryeseopus ...

Anton Reichenow

Der Gesang an das Krokodil: die rituellen Gesèange des ...

11. Seeadler, Ahne. В 12. Flötenwürger-Schwalbe, Vater, 13. du Yawakilaweimeli, Vater, 14. Flötenwürger-Schwalbe, (du mein) Vater; 15. Flötenwürger-Schwalbe, Ahne, 16. du Yawakilawei, Tavikilaweimeli, Ahne, 17. Flötenwürger-Schwalbe ...

Jürg Wassmann, 1988

Brehm's Illustrites thierleben: bd. Die vögel. 1873

Unter diefen verdienen die Flötenwürger (baniarine). eine ausführliche Befchreibung. Sie haben hinfihtlih ihres Leibesbaues faft mehr Aehnlihkeit mit den Droffeln als mit den Würgern und erinnern auch hinfihtlih ihres Betragens an jene mehr ...

Alfred Edmund Brehm, 1873

Vögel

... 295, 297 Flaggensylphe 168 Flaggenträger 237 Flamingo, Chilenischer 56; -, Großer 56; -, Rosa 56 Fliegenschnäpper 74, 184, 192, 268; s.a. Schnäpper Flötenkrähe, Graue 218 Flötenvogel 218 Flötenwürger, Grauer 218, 221* Flughuhn, ...

Ernest Thomas Gilliard, Georg Steinbacher, 1969

Sämtliche Werke in fünf Bänden / Städte und Porträts: ...

Stolz sind sie auch auf ihre Namen, die Masken ihrer Pracht: Mönchssittich, Büffelweber, Flötenwürger, Perlbart. Aber das ist ein Kapitel für sich ... Was ist denn dort für eine leere Pagode nah bei den möblierten Schluchten des Lamas? ,Nur ...

Franz Hessel, Bernhard Echte, 2013

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

... guans (Aves) Cracticidae pl, Flötenwürger mp/Australian butcherbirds (Aves) Craseonycteridae pl, Schweinsnasen-Fledermäuse fpl bumblebee bats ( Mammalia) Crassulaceae pl, Dickblattgewächse npl stone- crop family ( Spermatophyta) ...

Manfred Eichhorn, 2005

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Altbürger Weltbürger Neubürger Aktivbürger Besitzbürger Schutzbürger Würger Isabellwürger Rotrückenwürger Erlenwürger Flötenwürger Sauger Staubsauger Ministaubsauger Gummisauger Pflanzensauger Aussauger Blutsauger Säuger ...

Gustav Muthmann, 2001

Prinz des Goldes: Roman ; [fabelhafte Finanzkrise]

Aus allen Ecken des Schiffes kamen nun die Schafe und Fledermäuse und Libellen und Haubentaucher,Spaltfußgänse und Tölpel, Schreivögel, Schnurrvögel, Glühwürmchen, Flötenwürger und Waldsänger herbei und umringten Hope und ...

Wolfgang Bernhard, 2009

Reifenspuren im Sand: 60 000 km mit Allrad unterwegs im ...

Während wir auf Fotojagd sind, hüpfen Glanzstare und Flötenwürger auf dem Frühstückstisch herum, klauen den Apfelputzen und ein Stück Käse, während Frankolins die auf dem Boden stehende Mülltüte durchlöchern. Abends erleben wir ...

Renate Henkel, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÖTENWÜRGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flötenwürger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wildes Südafrika: Das sind die schönsten Nationalparks

Trappen, Flötenwürger (Southern Boubous) und Pel-Fischeulen gehören zu den mehr als 400 Arten von Vögeln, die in Mapungubwe beheimatet sind. «FOCUS Online, déc 14»