Signification de "Flugbegleiter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FLUGBEGLEITER EN ALLEMAND

Flugbegleiter  Flu̲gbegleiter [ˈfluːkbəɡla͜itɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUGBEGLEITER

Flugbegleiter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLUGBEGLEITER EN ALLEMAND

agent de bord

Flugbegleiter

Les agents de bord sont la désignation professionnelle pour le personnel de service dans un avion commercial, qui fournit aux passagers une assistance au voyage et, en cas d'urgence, assure une évacuation rapide et ordonnée. Dans les dispositions légales européennes EU-OPS 1, section O, les agents de bord sont appelés équipage de cabine, contrairement à l'équipage de conduite, ce qui signifie l'équipage du poste de pilotage, à savoir les pilotes et les ingénieurs de vol. Ils font partie du personnel de vol d'une compagnie aérienne, ou plus rarement une unité de la force aérienne. La désignation militaire est un compagnon de transport aérien. Au début de l'aviation, cette activité était considérée comme un vagabond de nombreuses jeunes femmes.

Flugbegleiter ist die Berufsbezeichnung für Servicekräfte in einem Verkehrsflugzeug, die Passagiere auf Flugreisen betreuen und darüber hinaus im Notfall für eine rasche und geordnete Evakuierung sorgen. In den europäischen gesetzlichen Bestimmungen EU-OPS 1 Abschnitt O werden die Flugbegleiter in Abgrenzung zur Flugbesatzung, mit der die Cockpitbesatzung – also Piloten und Flugingenieure – gemeint ist, als Kabinenbesatzung bezeichnet. Sie zählen zum fliegenden Personal einer Fluggesellschaft oder seltener einer Luftwaffeneinheit. Die militärische Bezeichnung ist Lufttransportbegleiter. In der Anfangszeit der Luftfahrt galt diese Tätigkeit als Traumberuf vieler junger Frauen.

définition de Flugbegleiter dans le dictionnaire allemand

Gardien des passagers à bord des avions.

Betreuer der Passagiere an Bord von Flugzeugen.

SYNONYMES DE «FLUGBEGLEITER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Flugbegleiter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Flugbegleiter

Saftschubser · Steward

TRADUCTION DE FLUGBEGLEITER

Découvrez la traduction de Flugbegleiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Flugbegleiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flugbegleiter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 空姐
• Traducteur Français - espagnol: auxiliar de vuelo
• Traducteur Français - anglais: flight attendant
• Traducteur Français - hindi: उड़ान परिचर
• Traducteur Français - arabe: مضيفات
• Traducteur Français - russe: бортпроводник
• Traducteur Français - portugais: comissário de bordo
• Traducteur Français - bengali: বিমানবালা
• Traducteur Français - français: agent de bord
• Traducteur Français - malaisien: pramugari
• allemand: Flugbegleiter
• Traducteur Français - japonais: 客室乗務員
• Traducteur Français - coréen: 승무원
• Traducteur Français - javanais: pramugari
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp viên hàng không
• Traducteur Français - tamoul: விமான பணிப்பெண்ணாக
• Traducteur Français - marathi: उड्डाण सेवक
• Traducteur Français - turc: uçuş görevlisi
• Traducteur Français - italien: assistente di volo
• Traducteur Français - polonais: stewardesa
• Traducteur Français - ukrainien: бортпровідник
• Traducteur Français - roumain: însoțitor de zbor
• Traducteur Français - grec: αεροσυνοδός
• Traducteur Français - afrikaans: lugwaardin
• Traducteur Français - suédois: flygvärdinna
• Traducteur Français - norvégien: flyvertinne

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGBEGLEITER»

Découvrez l'usage de Flugbegleiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flugbegleiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"But they don't know my view": interkulturelle ...

interkulturelle Kommunikationskonflikte thailändischer und deutscher Flugbegleiter am Arbeitsplatz Ulrich Leifeld. A-2. Erklärung von Begriffen aus dem Flugbetrieb *BRIEFING Dienstbesprechung der Crew vor dem Abflug aus Deutschland.

Ulrich Leifeld, 2002

Der Flugbegleiter: Ein Leben voller Lügen

Wenn Liebe s chtig macht: Als Laura den attraktiven Flugbegleiter Ralf kennenlernt, erliegt sie dem Charme dieses Mannes, der sich ihr gleichzeitig st ndig entzieht.

Heinrich Eschauer, 2013

Luft-Schichten: Arbeit, Organisation und Technik im Luftverkehr

Ihnen obliegt es, die organisatorisch vorgegebenen Leitlinien praktisch zu realisieren. Das nette Lächeln ist das „Kapital“ (Hochschild 1990: 28) der Flugbegleiter. Sie sollen den Eindruck des allseits gut gelaunten Mitarbeiters vermitteln. „Also ...

Ingo Matuschek, 2008

Lebenslaufanalyse und Biografieforschung: Eine Einführung

Es beginnt schon damit, dass die weiblichen Flugbegleiter, und das sind über 60 Prozent aller Kabinenmitarbeiter der Gesellschaft, den Markennamen „Singapore Girl" und ein seidenes Kleid, den Sarong Kebaya, tragen. Das Singapore Girl ...

Reinhold Sackmann, 2007

Luftverkehr: Betriebswirtschaftliches Lehr- und Handbuch

Das Kabinenpersonal besteht aus Flugbegleitern (Stewardessen, Stewards) und dem verant— wortlichen Flugbegleiter (Purserette, Purser). Sie sind für die Sicherheit der Passagiere ver— antwortlich und nehmen darüber hinaus vielfältige ...

Roland Conrady, Frank Fichert, Rüdiger Sterzenbach, 2012

Kommunikativer Konstruktivismus: Theoretische und Empirische ...

3.3.3 Teamleitersystem Nachdem die indischen Flugbegleiter die Selektion der Rekrutierung und die routinisierte und habitualisierte Anpassung an ihren Arbeitsgegenstand im Training durchlaufen haben, werden sie in die operative ...

H. G. Soeffner, 2013

Internationales Reiseveranstaltungsmanagement

Die Flugbegleiter-Crew ist in erster Linie für die Sicherheit an Bord verantwortlich und deshalb auch vom Luftfahrtbundesamt gesetzlich vorgeschrieben. Derzeitige Regelungen besagen, dass ab einer Sitzplatzanzahl von 21 Sitzen ein ...

Peter Voigt, 2012

Ursachen sicherheitsrelevanter Regelverstöße deutscher ...

Übertragen auf die Arbeitssituation von Kabinenmitarbeitern können Rol- lenkonflikte sich demnach insbesondere dann herausbilden (vgl. Kahn et al. 1964) 78, wenn sich die (an den Flugbegleiter gerichteten) Erwartungen der Kunden von ...

Anja Pfältzer, 2008

Behavioral Branding: Wie Mitarbeiterverhalten Die Marke Starkt

Flugbegleiter sind für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich. Zwar mag sich die Intensität des Trainings der einzelnen Fluggesellschaften unterscheiden. Dennoch ist ein vergleichbarer Standard bei allen Fluggesellschaften hinsichtlich  ...

Torsten Tomczak, Franz-Rudolf Esch, Joachim Kernstock, 2009

Machtmissbrauchskontrolle von Streiks selbstständig ...

Der zweite Berufsverband, der sich in der Luftfahrtbranche für eine eigenständige Tarifpolitik entschieden hat, war die 1992 gegründete Unabhängige Flugbegleiter Organisation (UFO). Bei Gründung des Verbandes war sein Ziel zunächst ...

Timo Schwarzwälder, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUGBEGLEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flugbegleiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Air France: Flugbegleiter streiken eine Woche lang

Im Tarifkonflikt wollen die Flugbegleiter von Air France eine ganze Woche lang streiken – und das mitten in der Ferienzeit. Airline-Chef Frédéric Gagey ... «Handelsblatt, juil 16»

5,5 Prozent mehr Lohn für Lufthansa-Flugbegleiter

Nach jahrelangen Tarifverhandlungen haben sich die Gewerkschaft UFO und die Lufthansa auf eine Lohnerhöhung für die 19.000 Flugbegleiter der Airline ... «tagesschau.de, juil 16»

Lufthansa und Flugbegleiter legen Tarifstreit bei

Gute Nachricht für Lufthansa-Reisende: Der Konzern hat sich laut Gewerkschaft UFO mit den Flugbegleitern auf einen Kompromiss im Tarifstreit geeinigt. «tagesschau.de, juil 16»

Casting für Flugbegleiter: Lufthansa geht neue Wege

500 Bewerber sind am Samstag zu einem Flugbegleiter-Casting nach Mainz ... Rund 1400 Flugbegleiter-Stellen will die Airline in diesem Jahr besetzen. «Aero.de, juil 16»

Flugbegleiter: Lufthansa will mit weniger Personal fliegen

FRANKFURT - Von Juni bis September setzt Lufthansa in der Economy Class der A330 und 747-400 einen Flugbegleiter weniger ein. Ein hoher Krankenstand ... «Aero.de, mai 16»

American-Airlines-Flugbegleiter zündet Toilette an

Weil er ein Held sein wollte, hat ein Flugbegleiter in den USA die Toilette eines American-Airline-Flugzeugs angezündet - und anschließend selbst wieder ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Lufthansa und Flugbegleiter erreichen Etappen-Sieg im Tarifstreit

Annäherung bei der Lufthansa: Die Airline und ihre Flugbegleiter verständigen sich auf Tarifverträge zum Entgelt und zur Altersversorgung. Andere Streitpunkte ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

Lufthansa-Streik: Flugbegleiter sagen Streik ab

Die Flugbegleiter haben den für Donnerstag und Freitag geplanten Streik des Kabinenpersonals bei der Lufthansa abgesagt. Denn das Unternehmen sei in ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Lufthansas Flugbegleiter kämpfen um ihre Privilegien

Der Streik geht heute weiter: Mehr als 130 Flüge hat die Lufthansa gestrichen, gut 27.000 Passagiere sollen betroffen sein. Warum die Flugbegleiter die Arbeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

Lufthansa-Streik: Flugbegleiter lehnen Kompromissvorschlag ab

Ein neuer Streik lässt sich wohl kaum noch vermeiden: Die Flugbegleiter-Gewerkschaft Ufo hat im Tarifstreit mit der Lufthansa eine Offerte des Konzerns ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»