Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flugbewegung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUGBEWEGUNG EN ALLEMAND

Flugbewegung  [Flu̲gbewegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUGBEWEGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flugbewegung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLUGBEWEGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flugbewegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mouvement de vol

Flugbewegung

Le mouvement de vol est le terme aérodynamique pour les décollages et les atterrissages. En tant que paramètre statistique, le nombre de mouvements de vol par unité de temps sert avant tout à décrire et à évaluer la capacité des aéroports et autres aérodromes. En plus de nombreux autres facteurs, le nombre de mouvements de vol et leur distribution au cours de la journée jouent également un rôle important en termes de bruit d'avion. Les grands aéroports, comme l'aéroport international Hartsfield-Jackson Atlanta, parcourent actuellement 950 000 vols par an. Dans le contexte du contrôle de la circulation aérienne et de la surveillance de l'espace aérien militaire, le terme «mouvement de vol» peut également se traduire généralement par le mouvement d'un avion dans un espace aérien surdimensionné. Flugbewegung ist in der Luftfahrt der zusammenfassende Begriff für Starts und Landungen. Als statistische Größe dient die Anzahl der Flugbewegungen pro Zeiteinheit vor allem zur Beschreibung und Bewertung der Kapazität von Flughäfen und anderen Flugplätzen. Auch im Hinblick auf Fluglärm spielt – neben zahlreichen weiteren Faktoren – die Anzahl an Flugbewegungen und deren Verteilung über den Tagesverlauf eine bedeutende Rolle. Große Verkehrsflughäfen wie der Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport kommen derzeit auf bis zu 950.000 Flugbewegungen pro Jahr. Im Kontext der Flugverkehrskontrolle und der militärischen Luftraumbeobachtung kann unter dem Begriff Flugbewegung auch allgemein die Bewegung eines Luftfahrzeuges im überwachten Luftraum verstanden werden.

définition de Flugbewegung dans le dictionnaire allemand

Démarrage ou atterrissage d'un avion © Gina Sanders - Fotolia.com © Gina Sanders - Fotolia.com Un exemple d'un nombre accru de mouvements d'avions dans la zone de l'aéroport. Start oder Landung eines Luftfahrzeugs© Gina Sanders - Fotolia.com© Gina Sanders - Fotolia.comBeispieleine gestiegene Zahl von Flugbewegungen in Flughafenbereich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flugbewegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLUGBEWEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLUGBEWEGUNG

Flugaxel
Flugbahn
Flugball
Flugbegleiter
Flugbegleiterin
Flugbenzin
Flugbereich
flugbereit
Flugbereitschaft
Flugbetrieb
Flugbild
Flugblatt
Flugblattaktion
Flugboot
Flugbrand
Flugbrücke
Flugbuch
Flugdach
Flugdatenschreiber
Flugdauer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLUGBEWEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Synonymes et antonymes de Flugbewegung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGBEWEGUNG»

Flugbewegung flugbewegung europa flughafen münchen zürich weltweit über deutschland Wörterbuch live Luftfahrt zusammenfassende Begriff für Starts Landungen statistische Größe dient Anzahl airtraffic pearltrees Übersicht Flightradar Radar Europe Planefinder Flüge Aircraft Tracking Flug Tracker Flughäfen Traffic Videos Flugbewegungen Technik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict flightforum Wenn mich nicht irre aber möchte gerade rausfinden wäre Start Landung wenn kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS kohlhof März Flugverkehr Großbritannien restlichen sieht eigentlich Zeitraffer ziemlich cool Pekings neuer alle sekunden Sekunden Während Starts Landungen Nacht streitet baut Unerwartet starker rückgang frankfurter Rückgang Frankfurter Oktober Fraport Winterflugplan finkenwerder hamburg aviation friends Finkenwerder Hallo Zusammen viel Woche einem rechnen Gruß Florian Rommel airport stuttgart stadt haolam Airport Stuttgart

Traducteur en ligne avec la traduction de Flugbewegung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUGBEWEGUNG

Découvrez la traduction de Flugbewegung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flugbewegung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flugbewegung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

飞行运动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

movimiento de vuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flight movement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ान आंदोलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حركة الطيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

движение полета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

movimento de vôo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লাইট আন্দোলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouvement de vol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergerakan penerbangan
190 millions de locuteurs

allemand

Flugbewegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛行運動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerakan pesawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong trào chuyến bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமான இயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उड्डाण चळवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçuş hareketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

movimento di volo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruch lot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рух польоту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mișcarea de zbor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνηση της πτήσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlug beweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flygrörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flugbewegung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUGBEWEGUNG»

Le terme «Flugbewegung» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flugbewegung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flugbewegung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flugbewegung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUGBEWEGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flugbewegung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flugbewegung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flugbewegung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGBEWEGUNG»

Découvrez l'usage de Flugbewegung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flugbewegung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein biomechanisches Modell auf Basis von individuellen ...
8. Ein. Lernmodell. zur. freien. Flugbewegung. In den vorangegangenen Kapiteln wurde gezeigt, daß das auf der Grundlage von meßtechnischen Maßnahmen und Modellrechnungen konkreter Bewegungen auf die Sensiblen Aktionen und ...
Gongbing Shan, 1999
2
Isis: der Mensch und die Welt
Die Bewegungen der Weltkörper wurden demgemäß erklärt aus gegenseitigem anziehen (Centripetalkraft) und der jedem innewohnenden Flugbewegung ( Centrisugalkraft). Deren zufammen wirken kann am einfachsten verdeutlicht werden ...
Christian Radenhausen, 1871
3
Zeitschrift
... Berlin Die heute im Flugbetrieb verwendeten Einkreiselgeräte mit im Schwerpunkt unterstütztem Kreisel sind ihrem Aufbau nach von der Erddrehung und Flugbewegung nicht unabhängig. Sie besitzen daher meist Vorrichtungen, die eine ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1940
4
Kleine Schriften zur antiken Literatur und Geistesgeschichte
Kühlewein; VI [2] 39,17ff. Joly). Bemerkenswert ist die Präferenz zugunsten der linken Seite; ob sie im Sinne einer Flugbewegung von links nach rechts zu verstehen ist, steht dahin. In einer Inschrift aus Ephesos im Britischen Museum { 6.15.
Carl Werner Müller, 1999
5
Heile Welt an Rhein und Ruhr: Ein Roman über Macht und ...
An der Flugbewegung der Maschine hatte er erkannte, dass Mary bei „ sechshundert“ angelangt war, denn das Störsignal war ausgeschaltet worden und die automatische Notsteuerung hatte wie vorausgesehen die Notlandung des ...
Klaus Heimann, 2010
6
Flugregelung
Das ist allerdings meistens der Fall, da die Zeitkonstanten der Meßgeber klein sind gegenüber denen der Regelstrecke. Wenn die Bandbreite der von der Flugbewegung (Flugzeug als starrer Körper) übertragenen Signale kleiner als 1Hz ...
Rudolf Brockhaus, Wolfgang Alles, Robert Luckner, 2011
7
Ich werde ein perfekter Künstler: Aus der Praxis für die ...
Sie können in jede Stellung gedreht werden, die für die Flugbewegung notwendig ist. 7. Oberseite des Flügels: Beachten Sie, dass jede Feder die rechts von ihr liegende teilweise überdeckt, Shoulder = Schulter Elbow = Ellbogen Hand .
8
Regionalökonomische Effekte von Flughäfen
... 68 Abbildung 8: Externe Gesamtkosten des Flughafens Frankfurt / Main 76 Abbildung 9: Durchschnittliche externe Kosten pro Flugbewegung 77 Abbildung 10: Entwicklung des Passagieraufkommens für den Flughafen München 1992- 2005 ...
Jens Hujer, 2008
9
Auch Einer: Eine Reisebekanntschaft
... ohne daß bald nachher eines der Alten mit Futter eingetroffen wäre. An was nun aber? Unmöglich an etwas andrem, als an individuellen Eigenheiten in der Flugbewegung, die kein Menschenauge je entdecken könnte. Unbegreiflich!
Friedrich Theodor Vischer, 2012
10
Handbuch der Zoologie
Diese funktionelle Abweichung der normalerweise als Hebemuskeln der Flügel dienenden Dorsoventralmuskein ist auch im Zusammenhang mit der passiven Flugbewegung der Hinterflügel zu sehen. Obwohl nur wenige vergleichend ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUGBEWEGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flugbewegung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mülheimer Politik weiterhin uneinig über mehr Flugbewegungen
Die Stadtverwaltung sieht bei einer Ausweitung der Flugbewegungen deutliche Nachteile für den Wohnstandort Mülheim, außerdem hält die Verwaltung die ... «Derwesten.de, juil 16»
2
Mehr Passagiere, mehr Flugbewegungen und mehr Fracht in Wien
Die Zahl der Flugbewegungen ging ebenfalls nach oben. Der österreichische Airport registrierte rund 20.600 Starts und Landungen. Das sind rund zwei Prozent ... «airliners.de, juin 16»
3
Wie viel Flugbewegungen gibt es in Waggum?
Im ersten Teil unseres Interviews mit Flughafen-Geschäftsführer Boris Gelfert klären wir, wie sich das Ganze auf die Flugbewegungen ausgewirkt hat und warum ... «regionalBraunschweig.de, mai 16»
4
Passagierzahlen und Flugbewegungen am Flughafen Erfurt-Weimar ...
Bei den Flugbewegungen wurde ein Wachstum von 3 % verzeichnet. Hier konnten 9620 Flugbewegungen registriert werden. Auch die Luftfracht entwickelte ... «Jenapolis, févr 16»
5
Mehr Fluggäste, mehr Flugbewegungen und mehr Fracht am Airport ...
Rund 3,9 Millionen Passagiere hat der Flughafen München im Oktober gezählt. Auch die Zahl der Flugbewegungen ging nach oben. Gleiches gilt auch für das ... «airliners.de, nov 15»
6
Seehofer: "Zahl der Flugbewegungen erfordert keine dritte Bahn in ...
Mit ihr könnte die Zahl der Flugbewegungen von stündlich 90 auf 120 erhöht werden. Die Kosten liegen bei 1,6 Milliarden Euro. Die Flughafengesellschaft ... «airliners.de, oct 15»
7
Rekordbilanz für Münchner Flughafen im ersten Halbjahr 2015
Die Zahl der Flugbewegungen, also der Starts und Landungen, stieg nach zuletzt drei rückläufigen Jahren ebenfalls wieder um 186.000 oder 1,1 Prozent an. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, juil 15»
8
Zahl der Flugbewegungen in Deutschland steigt wieder
Nach zwei Jahren wieder Wachstum: Die Zahl der Flugbewegungen ist in Deutschland wieder gestiegen. Das geht aus dem Mobilitätsbericht der DFS hervor. «airliners.de, juin 15»
9
Fluglärm-Portal liefert Daten rund um Hamburger Flughafen
Auf der Webseite des Hamburger Flughafens können jetzt Flugbewegungen mitverfolgt und Schallpegel abgelesen werden. Genutzt werden kann ein ... «airliners.de, mai 15»
10
Flughafen Dresden: weniger Flugbewegungen als erwartet
Dresden - Die Zahl der Starts und Landungen am Flughafen Dresden ist deutlich hinter den Erwartungen geblieben. Wie aus der Antwort der Regierung auf ... «DIE WELT, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flugbewegung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flugbewegung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z