Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flugdach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUGDACH EN ALLEMAND

Flugdach  [Flu̲gdach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUGDACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flugdach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLUGDACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flugdach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Flugdach dans le dictionnaire allemand

reposant librement sur des supports ou faisant partie d'un bâtiment en tant que toit coulissant à surface horizontale. frei auf Stützen ruhende oder als Teil eines Gebäudes als horizontale Fläche ausgeführte Überdachung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Flugdach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLUGDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kragdach
Kra̲gdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schutzdach
Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Zeltdach
Zẹltdach

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLUGDACH

Flugbereitschaft
Flugbetrieb
Flugbewegung
Flugbild
Flugblatt
Flugblattaktion
Flugboot
Flugbrand
Flugbrücke
Flugbuch
Flugdatenschreiber
Flugdauer
Flugdienst
Flugdienstleiter
Flugdienstleiterin
Flugdrache
Flugdrachen
Flugechse
Flugeigenschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLUGDACH

Blätterdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Wellblechdach
Ziegeldach
Überdach

Synonymes et antonymes de Flugdach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGDACH»

Flugdach wörterbuch flugdach gebraucht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wohnen unterm baunetz BauNetz Architektur Meldung Delugan Meissl gewinnen Stadtteilzentrum Autohaus architektur für stern autohaus riesiges fasst vier Gebäuderiegel neuen Hauptbetriebs Mercedes Benz Niederlassung Nürnberg zusammen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch französisch Französisch Nochmal frage konstruktion sonnenschutz tektorum Hallo einem anderen Thread leider noch keine Antworten geschildert planen unser haus Süden neben kostenlosen viele weitere Deutschen welle tabakblatt spuren hans hollein Zahlreiche Gebäude Ausland zeigen Schaffen einzigen österreichischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Flugdach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUGDACH

Découvrez la traduction de Flugdach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flugdach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flugdach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

棚顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrojar techo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shed roof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत शेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسليط سقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проливать крышу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derramado telhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাদ চালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verser toit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menumpahkan bumbung
190 millions de locuteurs

allemand

Flugdach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋根の小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지붕을 흘리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeculaké gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ mái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரை கொட்டகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छप्पर शेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatıyı döken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dach kurnika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проливати дах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vărsat acoperiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίξει στέγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werp dak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjul tak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulttak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flugdach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUGDACH»

Le terme «Flugdach» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flugdach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flugdach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flugdach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUGDACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flugdach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flugdach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flugdach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGDACH»

Découvrez l'usage de Flugdach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flugdach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architektur als Komposition: Zehn Lektionen zum Entwerfen
Schauen wir in die Gegenwart: Derzeit feiert diese Konfiguration als banales Moderezept schon zum zweiten Mal fröhliche Urständ, mit dem unter einem Flugdach etwas eingezogenen Obergeschoß. Diese banale Mode hatten wir schon ...
Michael Wilkens, 2010
2
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
Sie werden nach einem halben Ziegelz im Falle fein Flugdach darüber kcinre7 auf :r Zoll Ööhey von dem niederen Theile jeder Oefinung gerechnet, aufgemauertz und iii-und auswendig verpuhtz follte aber ein-Flugdach über den Ofen ...
Franz Hübler, 1820
3
Das Architekten- und Designer-Ehepaar Jacques und Jacqueline ...
Die Anlage gliederte sich in zwei Abschnitte, in den eigentlichen Bau und einen — von einem weit vorkragenden Flugdach überdeckten — offenen Bereich, der neben der Tankstelle auch einen Abstellplatz für wartende Autos umfasste, wo ...
Ursula Prokop, 2005
4
Instruction über den Bau eines gemauerten Feldbackofens ohne ...
in und auswendig verputzt: sollte aber ei» Flugdach über die Oefen kommen, so müßte« diese Kamine i> über den Fürst des Flugdachcö aufgeführt werden. Wenn der Ofen geschlossen und die Kamine aufgeführt sind , so werden die Ab«  ...
‎1814
5
Stahlbau-Kalender 2010
Mit seiner geschwungenen Glasfassade und einem weit ausschwingenden Flugdach folgt der siebengeschossige Bauko ̈rper in eleganter Weise der Straßenecke (Bild 77). Entworfen von Paul Schwebes, einem erfolgreichen Berliner ...
Ulrike Kuhlmann, 2010
6
Mobile Computing im Bauwesen: Konzepte, Anwendungen, Potenziale
... Postition 0010 Attika-Verblechnung Flugdach Attika- Verblechung aus Titanzink oder Menge: 647 m Bereits erfasst: 0 m Heute ausgeführt: 647 Material Speichern Weiter Attika-Verblechnung Flugdach Attika-Verblechung aus Titanzink oder ...
Rainer Schach, 2007
7
Samoa, Bismarckarchipel und Neuguinea: Drei deutsche ...
... einfach von den Pfoften heben und die Tragbalken einzeln aus der Erde nehmen. Wie man fieht. ift das famoanifche Haus eigentlich ein Flugdach. denn es hat keine Thüren. keine Einteilung des inneren nach allen Seiten offenen Raumes.
Ernst von Hesse-Wartegg, 2012
8
Das gläserne Schwert Caladbolg
"Geh unter das Flugdach, Weib, ich kann hier nichts mehr retten!" Die Frau gehorchte. Thimyr rannte in seine Stube und raffte zusammen, was er tragen konnte. Drei-, vier-, fünfmal sprang er hinein; was er bergen konnte, legte er auf die Karre.
Rudolf Matthias Schmolz, 1992
9
Stadtbildverluste Wien: ein Rückblick auf fünf Jahrzehnte
Auch der „Standard" (12.12.2003) schließt sich nun überraschenderweise der Harne über Hans Holleins Flugdach an der Albenina an: „Unbekannt teures Flugobjekt auf der Augustiner-Bastei gelandet." Auch nach der Eröffnung ebbt die ...
Dieter Klein, 2005
10
Das Konzentrations- und Vernichtungslager Majdanek: ...
Alle drei Gaskammern waren von einem Flugdach überdeckt, das von einem drei Meter hohen Stacheldrahtverhau umgeben war.202 Konstantin Simonow, ein sowjetischer Journalist, der Majdanek unmittelbar nach der Befreiung besuchte,  ...
Barbara Schwindt, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUGDACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flugdach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fahrscheinautomatüberdacht, kein Dach für Sitzplätze
Das Flugdach, das die Fahrgäste und die Fahrscheinautomaten vor Regen schützt, ist zwar größer als die herkömmlichen Wartehäuschen an Haltestellen der ... «nachrichten.at, août 16»
2
Zur Latemarhütte: eine Dolomitenwanderung bei Bozen
Die Ausblicke sind spektakulär, einziger Wermutstropfen: Die Hütte wird umgebaut, es gibt eine spartanische Versorgung unter einem Flugdach im Freien, ... «Salto.bz, juil 16»
3
Brenner: Kontrollen unter Dach
Voraussichtlich schon Ende der Woche soll das stählerne Flugdach am Brenner fertig sein. Für die Aktivierung des „Grenzmanagements“ am Brenner gibt es ... «Stol.it, mai 16»
4
Brenner: Und sie bauen doch
Was die Autobahn anbelange, seien bereits die Fundamente für das Flugdach, unter dem die Kontrollen stattfinden sollen, gegossen worden, heißt es von der ... «Stol.it, mai 16»
5
Outlet-Investor plant Neustart im alten Heino-Café
Favorisiert wird für das zweigeschossige Café ein Flugdach, also ein umgedrehtes Satteldach. Schulz: „Das ist ein sehr leichtes Dach und nimmt sich mit dem ... «Kölnische Rundschau, avril 16»
6
Brenner – Transporteure befürchten Nadelöhr
... Arbeiten für das Grenzkontrollmanagement am Brenner begonnen: So haben wir Betonfundamente gelegt, um ein Flugdach über der Autobahn zu errichten, ... «WirtschaftsBlatt.at, avril 16»
7
Brenner: Nach dem Tunnel wird aufgeteilt
Vorerst soll ein Flugdach im Bereich der Autobahn errichtet werden. Wie die Tiroler Polizei erklärt, wird von der ASFINAG die Baustelle für das Betonfundament ... «Suedtirol News, avril 16»
8
Grenzkontrollen: „Nur Flugdach für Autobahn-Bereich, Rest Käse“
„Die Asfinag trifft morgen (Dienstag, Ad.R.) Vorbereitungen für Fundamentierungsarbeiten zu einem Flugdach im Kontrollbereich der Autobahn an der Grenze“, ... «Stol.it, avril 16»
9
Bgld: Container unter einem Flugdach in Vollbrand
Aus ungeklärter Ursache war ein Container mit Restmüll unter einem Flugdach in Brand geraten. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte stand der Container bereits ... «Fireworld.at, févr 16»
10
Vor dem Umbau kommen die Flüchtlinge
Die Architekten stellen sich unter dem derzeit gewellt geplanten Flugdach eine „Sky-Bar“ vor, mit Blick über die Altstadt und auf das Rathaus. Ob sie öffentlich ... «Hannoversche Allgemeine, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flugdach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flugdach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z