Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flugunfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUGUNFÄHIG EN ALLEMAND

flugunfähig  [flu̲gunfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUGUNFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
flugunfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLUGUNFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «flugunfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flugunfähig dans le dictionnaire allemand

incapable de voler ou d'être piloté Exemples d'oiseaux incapables de voler L'aéronef était inapte. nicht fähig, in der Lage zu fliegen bzw. geflogen zu werdenBeispieleein flugunfähiger Vogeldas Flugzeug war flugunfähig.

Cliquez pour voir la définition originale de «flugunfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLUGUNFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLUGUNFÄHIG

flugtauglich
Flugtauglichkeit
Flugtechnik
flugtechnisch
Flugticket
Flugtouristik
flugtüchtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLUGUNFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de flugunfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGUNFÄHIG»

flugunfähig flugunfähiger vogel hühner machen hummel wellensittich papagei attest Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Kreuzworträtsel fluegge Rätsel Frage FLUGUNFÄHIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Flugunfähig linguee Nach Öffnung Rettungsgerätes Gleitschirm stabilisieren eine Scherstellung Rettungsgerät wiktionary Zunächst einmal wobei sich straußenähnlichen Laufvögel ganzen Welt darin unterscheiden dass einige noch kleine hobbit aber schwimmtüchtig telepolis Sept Zoos vögel steht dazu veganblog Juli Letzte Woche

Traducteur en ligne avec la traduction de flugunfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUGUNFÄHIG

Découvrez la traduction de flugunfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de flugunfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flugunfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

flugunfähig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flugunfähig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flugunfähig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flugunfähig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flugunfähig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

flugunfähig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flugunfähig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flugunfähig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flugunfähig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flugunfähig
190 millions de locuteurs

allemand

flugunfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flugunfähig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flugunfähig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flugunfähig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flugunfähig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flugunfähig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flugunfähig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flugunfähig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flugunfähig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flugunfähig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

flugunfähig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flugunfähig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flugunfähig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flugunfähig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flugunfähig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flugunfähig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flugunfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUGUNFÄHIG»

Le terme «flugunfähig» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flugunfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flugunfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flugunfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUGUNFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flugunfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flugunfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flugunfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGUNFÄHIG»

Découvrez l'usage de flugunfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flugunfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Ordnung/Name Größe* Nahrung/Lebensraum/Lebensweise Verbreitung Straußenvögel/Struthioniformes (1 Art) Strauß Struthio camelus 2,5 m (h) Allesfresser; Steppen, Savannen, Halbwüsten; Afrika, vorwiegend im flugunfähig, kann aber ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
2
Zoologische Jahrbücher
Flugunfähig im weiblichen Geschlecht allein: Polyphaga karny • Acheta tripunctata ? l) In beiden Geschlechtern fliegend: Acheta cyrenaica Sphingonotus dernensis und acrotyloides Sphodromerus coerulans. Gemeinsam mit Nordwest- Afrika: ...
3
Schädlingsbekämpfung in der Lebensmittelwirtschaft: ...
Stummel voll entwickelt d1 2/3 des Hinterleibs Ootheken Aussehen flugunfähig flugunfähig flugfähig (Segelflug) Braun, deutlich quergestreift kastanienbraun rotbraun Naht an beiden Längsseiten Naht nur an einer Längsseite Naht nur an ...
Werner Peschke, Hans-Günther Mühlbauer, Hans-Walter Jahn, 1999
4
Der Letzte Tiger
Diese wiederum waren wie Ley selbst flugunfähig und besaßen ebenfalls besagte Leiter mit Unter- grund. Aus Platzgründen mussten dann noch alle Schüler eines Elements, egal ob Junge oder Mädchen, in einem großen Turm zusammen ...
Angelina Horsinka, 2013
5
Zwischen Streichelzoo und Schlachthof: Über das ambivalente ...
Jährlich werden mehr als 5 000 Jagdhunde an lebenden, vorher flugunfähig gemachten Enten ausgebildet. Jahr für Jahr sterben dafür mehr als 100 000 Enten auf grausamste Weise. Dass Tierschutz Teil der Verfassung ist und das ...
Hanna Rheinz, 2011
6
Fliegen - Beruf und Leidenschaft
Dort steht es nun und ist flugunfähig. Die Tragflächen sollen mit einem verzogenen Hauptholm das Flugzeug flugunfähig gemacht haben, und Joe war heilfroh, überhaupt noch bis Shannon mit dem alten Dampfer gekommen zu sein. Von dort ...
Ludwig E. Böhme, 2005
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Charterflug, Linienflug Flugbegleiter/Flugbegleiterin Flugbegleiterin/ Flugbegleiter flugfähig/flugunfähig Flughafen; s. Satellitenflughafen, Zentralflughafen Flugpersonal/Bodenpersonal flugunfähig/flugfähig Flugzeug; s. Charterflugzeug ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Die Tierpflegerausbildung
Auch die merkwürdige Riesen- ralle oder Takahe (Notornis mantelli) ist flugunfähig und stark bedroht wie sehr viele neuseeländische Arten. Die Wekaralle (Gallirallus australis), ebenfalls flugunfähig, ist mit 4 Unterarten verbreitet. Auch der ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
9
Sitzungsberichte
Vergleicht man die Zahl derjenigen Arten, die in beiden Geschlechtern vollkommen flugunfähig sind, mit der von denjenigen mit Flugfähigkeit nur des rj" und denjenigen, die in beiden Geschlechtern flugunfähig, beziehungsweise flugunlustig ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1932
10
Sitzungsberichte: Mineralogie, Biologie, Erdkunde
Vergleicht man die Zahl derjenigen Arten, die in beiden Geschlechtern vollkommen flugunfähig sind, mit der von denjenigen mit Flugfähigkeit nur des cT und denjenigen, die in beiden Geschlechtern flugunfähig, beziehungsweise flugunlustig ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUGUNFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flugunfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flugunfähigen Jungstorch gerettet
Ein Jungstroch mit einem offenbar missgebildeten Flügel machte Uwe Kleinschmidt aus Neustadt wochenlang Sorge. Irgendwie schaffte es das flugunfähige ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
2
F-22: 20.000 Bienen machen Kampfjet flugunfähig
Der F-22 Raptor ist einer der teuersten und stärksten Kampfjets der Welt, mit ihm fliegt die amerikanische Luftwaffe Angriffe in Syrien. Mit seiner modernen ... «STERN, août 16»
3
Hilfe für Tiere in Not
Das Tier war bei den Heiligenäckern gefunden worden und war flugunfähig. Bevor der Jungvogel ausgewildert wird, muss er noch gefüttert werden. Heute gibt ... «Südwest Presse, août 16»
4
Strittiger Eingriff in die Flughoheit
Der Verein mit seinen 25'000 Mitgliedern möchte das Problem deshalb anders lösen: Die Enten sollen flugunfähig gemacht werden. Dies jedoch würde eine ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
5
Bayern: Flugunfähiger Vogel am Flugplatz in Augsburg
AUGSBURG (BAYERN): Gegen 17:00 Uhr wurde die Berufsfeuerwehr Augsburg am 5. Juni 2016 zu einem flugunfähigen Babygreifvogel zur Flughafenstraße ... «Fireworld.at, juin 16»
6
Nö: Feuerwehr in Gloggnitz fängt flugunfähigen Greifvogel ein
GLOGGNITZ (NÖ): Kurz nach 12 Uhr Mittags verständigte eine Anrainerin am 25. November 2015 zuerst die Polizei und infolge dann die Feuerwehr Gloggnitz ... «Fireworld.at, nov 15»
7
American Airlines: Pilot stirbt während des Flugs
Der Pilot auf dem Flug von Phoenix nach Boston fühlt sich erst unwohl, dann stirbt er. "American 550. Medizinischer Notfall. Kapitän ist flugunfähig", funkt sein ... «tagesschau.de, oct 15»
8
Germanwings - Flug 4U9525: Copilot Andreas L. war flugunfähig
Der Copilot der abgestürzten Germanwings-Maschine war laut französischer Staatsanwaltschaft fluguntauglich. "Er war nicht mehr in der Lage, ein Flugzeug zu ... «N24, juin 15»
9
Airbus-Katastrophe - Andreas L. war flugunfähig!
Für den französischen Staatsanwalt Brice Robin steht fest: Andreas L. war flugunfähig. Und das könnte nun für die Lufthansa schwere Konsequenzen haben. «BUNTE.de, juin 15»
10
Lubitz galt während seiner Ausbildung als flugunfähig
... Dienstag einen Airbus A320 zum Absturz. Er soll unter Depressionen gelitten haben. Während seiner Ausbildung galt er zwischenzeitlich als «flugunfähig». «20 Minuten Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. flugunfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flugunfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z