Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "föhnig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÖHNIG EN ALLEMAND

föhnig  [fö̲hnig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÖHNIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
föhnig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÖHNIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «föhnig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de föhnig dans le dictionnaire allemand

influencé par le sèche-cheveux, détermine par exemple la météo föhniges. vom Föhn beeinflusst, bestimmtBeispielföhniges Wetter.

Cliquez pour voir la définition originale de «föhnig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÖHNIG


dröhnig
drö̲hnig
einbahnig
e̲i̲nbahnig
hochlehnig
ho̲chlehnig
langmähnig
lạngmähnig
lehnig
le̲hnig
mähnig
mä̲hnig
sahnig
sa̲hnig
scharfzahnig
schạrfzahnig
sehnig
se̲hnig [ˈzeːnɪç]
strähnig
strä̲hnig 
zahnig
za̲hnig
zweibahnig
zwe̲i̲bahnig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÖHNIG

fohlen
Fohlenelf
Fohlenkissen
Fohlenmannschaft
Föhn
Föhneinbruch
föhnen
Föhnkrankheit
Föhnmauer
Föhnstimmung
Föhnwelle
Föhnwetter
Föhnwind
Föhnwolke
Föhr
Föhre
föhren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÖHNIG

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Schützenkönig
Wenig
eigensinnig
einig
eintönig
leichtsinnig
so wenig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig
wenig
zu wenig

Synonymes et antonymes de föhnig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÖHNIG»

föhnig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Foehnig bedeutet gleitsegelwetter Wetterberichten wird immer wieder Satzbaustein Föhnig verwendet findet dann Verwendung wenn durch eine anliegende woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Wetterlexikon Wetter FÖHNIG umfangreichste deutschsprachigen Raum wetter versteht flieger unter diesem begriff archiv Hallo mich würde interessieren Flieger gebrauchten Schlagwort Flugwetterprognosen Dict dict reverso Siehe auch Föhn föhnen Föhnfrisur german German meaning also example conjugation Reverso Meteoschweiz vorübergehend Febr MeteoSchweiz nationale Wetterdienst erbringt meteorologische klimatologische Dienstleistungen erstellt Flugwetterinformationen pons Deutschen PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet ⇨schwül föh 〈Adj beeinflusst warm föhniges bestimmt

Traducteur en ligne avec la traduction de föhnig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÖHNIG

Découvrez la traduction de föhnig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de föhnig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «föhnig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

föhnig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

föhnig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

föhnig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

föhnig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

föhnig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

föhnig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

föhnig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

föhnig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

föhnig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

föhnig
190 millions de locuteurs

allemand

föhnig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

föhnig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

föhnig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

föhnig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

föhnig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

föhnig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

föhnig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

föhnig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

föhnig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

föhnig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

föhnig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

föhnig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

föhnig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

föhnig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föhnig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

föhnig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de föhnig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÖHNIG»

Le terme «föhnig» est communément utilisé et occupe la place 100.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «föhnig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de föhnig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «föhnig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÖHNIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «föhnig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «föhnig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot föhnig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÖHNIG»

Découvrez l'usage de föhnig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec föhnig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Warm. föhnig mit etwas Regen. Dezember 1. 2. Warm. doch stürmisch mit etwas Regen. 8. Schön. 4. 5. 6. 8. Neblig, unfreundlich, doch nicht kalt. 10-16. Trockenes, kaltes Wetter. 17. 18. Es schneit heftig, Schnee 2' hoch. 21-25. Grosse Kälte.
Naturforschende Gesellschaft in Zürich, 1864
2
Der Himmel ist voller Träume
»Es ist föhnig,« bemerkte eine Bäuerin, die mit mir im Abteil saß. Ich nickte und dachte föhnig? Ich kannte wohl einen Föhn, aber was daran föhnig sein sollte, konnte ich mir beim besten Willen nicht vorstellen. In diesen wenigen Tagen hatte ...
Ulrike Küppers, 2005
3
Helvetica physiologica et pharmacologica acta
17. Hochdrucklage, etwas föhnig. 18. Hochdrucklage, absinkende Luft. 19. Hochdrucklage, etwas föhnig und leicht gewittrig. 20. Hochdrucklage, zunehmend föhnig. 21. Warmluft, stark föhnig (abends möglicherweise Föhn im Tale).
4
Berichte des Naturwissenschaftlich-medizinischen Vereins in ...
67 17« 0,20 ± 0,050 3,00 0,89 ± 0,13 0,0027 bewölkt 10 cm 22. 12.67 17« 0,155 ± 0,042 2,99 1,28 ± 0,18 0,0023 Schneefall 10 cm 20 cm 15. 1.68 1806 0,106 ± 0,034 1,87 0,53 ± 0,085 0,0039 föhnig 40 cm HS. 1. 68 1810 0,22 ± 0,053 2,12 1  ...
Naturwissenschaftlich-medizinischer Verein in Innsbruck, 1967
5
Mitteilungen der Universitatssternwarte Innsbruck
X. 1928 22 30 föhnig, Mond + 11 5 7 25. X. 1928 22 50 föhnig, Mond + 11 5 8 1. XI. 1928 22 5 föhnig + 17 0 9 7. XII. 1928 23 0 sehr klar 2 0 10 7. XII. 1928 23 30 sehr klar — 2 0 11 20. XII. 1928 4 20 sehr klar, starke Szint. — 8 5 12 10. I. 1929 ...
6
Sitzungsberichte
i. 25. VI. 1028 16h 5Qm klar, starke Szint.. Mond -t-25-0 2 28. VI. 1928 17 0 klar, Mond •+-14 -5 3 2. VII. 1928 16 40 sehr klar, starke Szint. -t-25-0 4 2. X. 1928 22 40 sehr klar -+- 8-4 5 15. X. 1928 22 40 klar -t- 4-5 6 24. X. 1928 22 30 föhnig, ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1931
7
Sitzungsberichte: Mathematik, Astronomie, Physik und ...
X. 1928 22 30 föhnig. Mond -4-11 5 7 25. X. 192K 22 50 föhnig, Mond -Hll 5 8 1. XI. 1928 22 5 föhnig -4-17 0 !l 7. XII. 1928 23 0 sehr klar 2 0 10 7. XII. 1928 23 30 sehr klar — 2 0 1 1 20. XII. 1928 4 20 sehr klar, starke Szint. — 8 5 12 10. I. 1929  ...
8
Bericht über die Thätigkeit der St. Gallischen ...
Mittags und Abends stürmisch. — 6. Stürmisch. — 7. Brühl und Rosenberg über Nacht schwach mit Schnee bedeckt, Abends wieder schneefrei. — 21. Schneehöhe 17 Centimeter = ö1/,". — 23. Abends föhnig. — 29. Die ganze Nacht windig. c.
9
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
©ig, nachts Föhn. Früh =?, dann Qig. ©ig, abends =, Föhn. Früh =, dann ©, nachts Föhn. Regnerisch, Berge *. Früh =, regnerisch. Nachm. föhnig. Jänner 1903. Mittags (11 — 12) | Nachmittags (4 — Elektricitätszcrstretutng in der Atmosphäre. 1.7.
10
Das runde Mutterband
October 1902. November 1902. Denkschriften der malhem.-iiamnv. <-'!. ISd. I. XXIV. Elektricitätszerstreuung in der Atmosphäre. 67. Datum Mittags (i 1 -.2) Nachmittags (4- -5) r r Bemerkungen a a 9 a a 9 + 1 + -f- Früh •, nachm. föhnig. 2 Früh =.
Oskar Frankl, 1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÖHNIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme föhnig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ab Montag kehrt der Sommer zurück
Der Wind weht verbreitet zumindest mäßig, oft aber lebhaft aus Nordwest bis Nord, im Süden des Landes ist es föhnig. Frühtemperaturen acht bis 18 Grad, ... «derStandard.at, août 16»
2
Nach verregnetem Wochenende kommt der Sommer nach Tirol
Der Samstag startet föhnig, die Sonne scheint noch verbreitet, Tempertauren von bis zu 27 Grad sind durchaus möglich. „Ab dem Nachmittag ziehen dann aber ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
3
Allgäuwetter: Hoffen auf nächste Woche Zu nass und zu wenig ...
Das Wochenende beginnt zwar freundlich und föhnig, ab Samstagmittag folgen neue Gewitter, anschließend stundenlanger Dauerregen. Dazu kühlt es bis am ... «Radio AllgäuHIT, août 16»
4
Heiß-kalte Wetterküche in Tirol
Föhnig. Durchwegs sonnig. Und bis zu 30 Grad. Ja, so wie heute sieht Sommer aus. Und wer Zeit hat, genießt die Stunden am Berg, an einem See oder in den ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
5
Kälteeinbruch sorgt für einen Wintertag auf Tirols Bergen
„Am Donnerstag wird es zwar nicht ganz wolkenlos sein, aber es ist föhnig und die Temperaturen erreichen örtlich sogar hochsommerliche Werte“, sagt der ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
6
Gewitter in Deutschland: Hohe Unwettergefahr am Freitag und am ...
Am Alpenrand bleibt es föhnig, auch im Norden zeitweise sonnig und trocken. Für Freitagnachmittag gab der Wetterdienst eine Unwetterwarnung für den Süden ... «Web.de, mai 16»
7
Wettervorschau - Sommer, Sonne und Gewitter
An der Alpennordseite ist es föhnig und oft trocken. Der Wind weht mäßig bis lebhaft aus Ost bis Süd. In der Früh liegen die Temperaturen bei 13 bis 18 Grad, ... «NEWS.at, mai 16»
8
Das Wetter heute: Wechselhaft mit Schauern
An der Alpennordseite sowie im Norden ist es zunächst noch länger föhnig aufgelockert, bis zum Abend greifen die Regenschauer und lokalen Gewitter aber ... «oe24.at, mai 16»
9
Frühlingshaft und sonnig - so wird das Wochenende
Leicht föhnig ist es im Bergland der Westhälfte und hier wird es mit teils über 20 Grad recht warm, außerhalb der Föhnregionen bleibt es gegenüber den ... «NEWS.at, mars 16»
10
Wetter spielt mit Sommerzeit mit
Der Wind bläst lebhaft, und an der Alpennordseite wird es föhnig. Die Höchstwerte steigen meist auf 13 bis 21 Grad, mit Föhn klettern die Quecksilbersäulen in ... «ORF.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. föhnig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fohnig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z