Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Föhnwind" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÖHNWIND EN ALLEMAND

Föhnwind  Fö̲hnwind [ˈføːnvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÖHNWIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Föhnwind est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÖHNWIND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Föhnwind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Föhnwind

sèche-cheveux

Föhn

Le Föhnwind ou Föhnwind est un vent de vent chaud et sec, qui se produit souvent dans le sens du vent du côté sous le vent de grandes chaînes de montagnes. Il se présente généralement comme une grande zone comme une situation météorologique et peut souffler constamment, mais aussi être rafale. La désignation est utilisée principalement pour les vents dans la zone alpine, qui est décrit plus en détail dans l'article Alpenföhn. Cependant, il existe de nombreux noms régionaux différents. Le véritable coup doit être distingué du flux de haute altitude "föhnigen", également chaud, et d'autres vents d'automne induits par les gradients de pression dans les tempêtes. Der Föhn oder Föhnwind ist ein warmer, trockener Fallwind, der häufig auf der Windrichtung abgewendeten Leeseite von größeren Gebirgen auftritt. Er entsteht meist großräumig als Wetterlage und kann stetig wehen, aber auch böig sein. Die Bezeichnung wird vor allem für Winde im Alpenraum verwendet, worauf der Artikel Alpenföhn näher eingeht. Es gibt jedoch zahlreiche regional unterschiedliche Namen. Zu unterscheiden ist der echte Föhn von der ähnlich warm-trockenen „föhnigen“ Höhenströmung und anderen, etwa durch Druckgradienten bei Sturmtiefs induzierten, föhnähnlichen Fallwinden.

définition de Föhnwind dans le dictionnaire allemand

Sèche-cheveux. Föhn.
Cliquez pour voir la définition originale de «Föhnwind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÖHNWIND


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Höhenwind
Hö̲henwind
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sternwind
Stẹrnwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÖHNWIND

Fogging
Fogosch
fohlen
Fohlenelf
Fohlenkissen
Fohlenmannschaft
Föhn
Föhneinbruch
föhnen
föhnig
Föhnkrankheit
Föhnmauer
Föhnstimmung
Föhnwelle
Föhnwetter
Föhnwolke
Föhr
Föhre
föhren
Föhrenwald

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÖHNWIND

Abendwind
Abwind
Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Hangwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Sausewind
Seewind
Segelwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Synonymes et antonymes de Föhnwind dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÖHNWIND»

Föhnwind wörterbuch föhnwind einfach erklärt Föhn oder warmer trockener Fallwind häufig Windrichtung abgewendeten Leeseite größeren Gebirgen auftritt entsteht meist großräumig Wetterlage kann stetig wehen aber auch Windarten föhn kommt daß durchaus Grad höhere Temperaturen Nicht selten braust regelrechter Föhnsturm voller Föhn wetterphänomen video asklubo Damit müssen mehrere Aspekte übereinstimmen diese Wetterkapriolen verspüren können Umso höher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gebirgsaufwind führt Leeseite rechts Erwärmung absinkenden Luftmassen Föhnwolken über Kärntner Dies gilt besonders Verpflanzung Gebiete großen Temperaturschwankungen sowie Täler jeden einzelnen spanisch pons Spanisch PONS meteo Seehofer maut schnee inland feiert einen Sieg Maut errungen Einschränkende Interpretationen Brüssel

Traducteur en ligne avec la traduction de Föhnwind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÖHNWIND

Découvrez la traduction de Föhnwind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Föhnwind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Föhnwind» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Föhnwind
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Föhnwind
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Föhnwind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Föhnwind
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Föhnwind
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Föhnwind
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Föhnwind
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Föhnwind
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Föhnwind
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Föhnwind
190 millions de locuteurs

allemand

Föhnwind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Föhnwind
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Föhnwind
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Föhnwind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Föhnwind
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Föhnwind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Föhnwind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Föhnwind
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Föhnwind
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Föhnwind
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Föhnwind
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Föhnwind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Föhnwind
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Föhnwind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Föhnwind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Föhnwind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Föhnwind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÖHNWIND»

Le terme «Föhnwind» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Föhnwind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Föhnwind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Föhnwind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÖHNWIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Föhnwind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Föhnwind» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Föhnwind en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÖHNWIND»

Découvrez l'usage de Föhnwind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Föhnwind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Jenseits des Bodensee's hat der Föhnwind die diesseits entwickelte Heftigkeit sehr oft verloren, aber keineswegs seine Wärme und den abspannenden Ein- fluss auf den Organismus. 4. Stnrkmehlhaltende und geistige Flüssigkeiten, wie ...
Naturforschende Gesellschaft (Zürich), 1863
2
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
3. Jenseits des Bodensee's hat der Föhnwind die diesseits entwickelte Heftigkeit sehr oft verloren, aber keineswegs seine Wärme und den abspannenden Ein- fluss auf den Organismus. 4. Starkmehlhaltende und geistige Flüssigkeiten, wie ...
3
Jahresbericht der Naturforschenden gesellschaft Graubündens: ...
Abends von 4% — 51/2 Uhr. Die Gemeinderäthe sind aber befugt, bei anhaltendem oder besonders heftigem Föhnwind auch das Kochen gänzlich zu verbieten. Schiessübungen dürfen bei nahendem Föhnwind nicht begonnen, und ...
Naturforschende Gesellschaft von Graubüdens, 1865
4
Jahresbericht der Naturforschenden Gesellschaft Graubündens
Abends von 4.'/„—5'/2 Uhr. Die Gemeinderäthe sind aber befugt, bei anhaltendem oder besonders heftigem Föhnwind auch das Kochen gänzlich zu verbieten. Schiessübungen dürfen bei nahendem Föhnwind nicht begonnen, und ...
5
Jahres-Bericht der Naturforschenden Gesellschaft Graubündens
Abends von 4% — 51/» Uhr. Die Gemeinderäthe sind aber befugt, bei anhaltendem oder besonders heftigem Föhnwind auch das Kochen gänzlich zu verbieten. Schiessübungen dürfen bei nahendem Föhnwind nicht begonnen, und ...
6
Die weltlichen Gesänge des Egidius Pfanzelter von Polykarpszell
Der Föhnwind is kumma gar gaach über d' Nacht – hollerohdoridoh! – gar gaach über d ́ Nacht. Der hat dir so saggrische Gspassettln gmacht – hollerohdoridoh! – Hat Gspassettln gmacht. Dee Weiber, dee altn, ham gwoant und ham bet' ...
Georg Queri, 2010
7
Der Brand von Glarus am 10./11. Mai 1861: Berichterstattung ...
Die gesürchtetste und unheimlichste Naturmacht ist und bleibt aber der Föhnwind. So sehr wir ihm zum Danke verpflichtet sind, weil er uns in den hohen Regionen eine den Pslanzenwuchs noch besördernde Temperatur herbeisührt und uns ...
Glarus (City) Hülfskomite, 1862
8
Die deutsche Rechtschreibung
... unter einem Markenzeichen registrierte Produkt gemeint ist. Föhn m. 1 Haartrockner; aber: föh nen intr. 1 wehen (Föhnwind) fÖh|nen tr. 1 mit dem Föhn ( Haartrockner) trocknen föh nig durch Föhn (Föhnwind) bewirkt, warm; föhniges Wetter ...
Michael Müller, 2007
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Der Föhnwind in den Alpen. So vieles auch von den auffallenden Erscheinungen dieses südlich warmen Windes in der Schweiz und be« sonders in ihren Gebirgsländern ist geschrieben worden, so sind darum seine Verhältnisse noch  ...
Froriep, 1828
10
Tangram 2A
Fischers Fritz fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischers Fritz. Wir wollen viel warmen Föhnwind, weil wir vom warmen Föhnwind verwöhnt sind. .. . . rusur1 (L1'g4l Horen und verglelchen Sle. — . - (7lögol'rlol'rl'ol'l Vom Frau; H1 Ein  ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÖHNWIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Föhnwind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sie sind hier:
"Puelche", das ist "der Föhnwind, der von den Cordilleren herabweht". In ihren zwei Auftritten will die Gruppe mit Tänzen aus der ... «Passauer Neue Presse, août 16»
2
Mini-Tornados Die kleinen Staubteufel
Diese feinen Partikeln sind unangenehm, wenn sie sich beispielsweise, vom Föhnwind über die Alpen getragen, als rotbrauner Saharastaub weit über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Großbrand in Samerberger Dachwohnung
Schuld ist offensichtlich der Föhnwind gewesen. Die Feuerwehr musste erneut anrücken, hat aber den Brand rasch gelöscht. Derzeit ermittelt die Polizei nach ... «Bayernwelle SüdOst, avril 16»
4
Föhnsturm macht aus Grillfeuer Waldbrand
... der Waldbrand auf die Reste eines Feuers in einer Feuerstelle zurückzuführen. Die Glut wurde vom starken Föhnwind angefacht und in den Wald getragen. «Zürichsee-Zeitung, avril 16»
5
Die 10 beliebtesten Sportwagen der Welt
Insgesamt wurden zirka 130 Exemplare gebaut und verkauft. Der Name Zonda bezieht sich auf den argentinischen Föhnwind Zonda. Platz 4: Porsche GT2 RS. «VOL.AT - Vorarlberg Online, avril 16»
6
Regierung warnt vor erhöhter Waldbrandgefahr in Oberbayern
Starker Föhnwind und zunehmende Trockenheit machen's möglich: Die Regierung von Oberbayern und der Deutsche Wetterdienst warnen vor einer hohen ... «Merkur.de, avril 16»
7
Wintersport wird ein teures Vergnügen
Temperaturen im zweistelligen Bereich, milder Föhnwind von den Alpen, Sonne satt: Der Herbst hat es in diesem Jahr gut gemeint mit dem Tegernseer Tal. «Tegernseer Stimme, déc 15»
8
Martina Strähl in Bestform: Die Oekingerin gewinnt den Zürcher ...
Bei Sonne und leichtem Föhnwind lagen die Temperaturen deutlich über dem Gefrierpunkt und die Strassen durch die Zürcher Altstadt waren trocken. «Solothurner Zeitung, déc 15»
9
Traunstein: Das Programm für den Christkindlmarkt 2015
Traunstein - Blitzblauer Himmel, warmer Föhnwind - und trotzdem naht die Weihnachtszeit unweigerlich: Die ersten Hütten für den Christkindlmarkt sind schon ... «chiemgau24.de, nov 15»
10
Tödlicher Absturz einer Ultraleichtmaschine in Salzburg
Ersten Erkenntnissen zufolge dürften Föhnwind-Turbulenzen zum Unglück geführt haben. An Bord der Maschine befanden sich ein 76jähriger Niederöstererich ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Föhnwind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fohnwind>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z