Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortwirken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORTWIRKEN EN ALLEMAND

fortwirken  fọrtwirken [ˈfɔrtvɪrkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTWIRKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fortwirken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORTWIRKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fortwirken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fortwirken dans le dictionnaire allemand

ne perdez pas leur effet, ont encore un effet dans un temps plus tard.Par exemple, ce roman continue à ce jour. nicht an Wirkung verlieren, in einer späteren Zeit noch Wirkung ausübenBeispieldieser Roman wirkt noch bis heute fort.

Cliquez pour voir la définition originale de «fortwirken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORTWIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirke fort
du wirkst fort
er/sie/es wirkt fort
wir wirken fort
ihr wirkt fort
sie/Sie wirken fort
Präteritum
ich wirkte fort
du wirktest fort
er/sie/es wirkte fort
wir wirkten fort
ihr wirktet fort
sie/Sie wirkten fort
Futur I
ich werde fortwirken
du wirst fortwirken
er/sie/es wird fortwirken
wir werden fortwirken
ihr werdet fortwirken
sie/Sie werden fortwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgewirkt
du hast fortgewirkt
er/sie/es hat fortgewirkt
wir haben fortgewirkt
ihr habt fortgewirkt
sie/Sie haben fortgewirkt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgewirkt
du hattest fortgewirkt
er/sie/es hatte fortgewirkt
wir hatten fortgewirkt
ihr hattet fortgewirkt
sie/Sie hatten fortgewirkt
conjugation
Futur II
ich werde fortgewirkt haben
du wirst fortgewirkt haben
er/sie/es wird fortgewirkt haben
wir werden fortgewirkt haben
ihr werdet fortgewirkt haben
sie/Sie werden fortgewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wirke fort
du wirkest fort
er/sie/es wirke fort
wir wirken fort
ihr wirket fort
sie/Sie wirken fort
conjugation
Futur I
ich werde fortwirken
du werdest fortwirken
er/sie/es werde fortwirken
wir werden fortwirken
ihr werdet fortwirken
sie/Sie werden fortwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgewirkt
du habest fortgewirkt
er/sie/es habe fortgewirkt
wir haben fortgewirkt
ihr habet fortgewirkt
sie/Sie haben fortgewirkt
conjugation
Futur II
ich werde fortgewirkt haben
du werdest fortgewirkt haben
er/sie/es werde fortgewirkt haben
wir werden fortgewirkt haben
ihr werdet fortgewirkt haben
sie/Sie werden fortgewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirkte fort
du wirktest fort
er/sie/es wirkte fort
wir wirkten fort
ihr wirktet fort
sie/Sie wirkten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortwirken
du würdest fortwirken
er/sie/es würde fortwirken
wir würden fortwirken
ihr würdet fortwirken
sie/Sie würden fortwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgewirkt
du hättest fortgewirkt
er/sie/es hätte fortgewirkt
wir hätten fortgewirkt
ihr hättet fortgewirkt
sie/Sie hätten fortgewirkt
conjugation
Futur II
ich würde fortgewirkt haben
du würdest fortgewirkt haben
er/sie/es würde fortgewirkt haben
wir würden fortgewirkt haben
ihr würdet fortgewirkt haben
sie/Sie würden fortgewirkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortwirken
Infinitiv Perfekt
fortgewirkt haben
Partizip Präsens
fortwirkend
Partizip Perfekt
fortgewirkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORTWIRKEN


auswirken
a̲u̲swirken 
bewirken
bewịrken 
birken
bịrken
dagegenwirken
dage̲genwirken
durchwirken
dụrchwirken
einwirken
e̲i̲nwirken [ˈa͜invɪrkn̩]
entgegenwirken
entge̲genwirken
erwirken
erwịrken [ɛɐ̯ˈvɪrkn̩]
hineinwirken
hine̲i̲nwirken
hinwirken
hịnwirken
mitwirken
mịtwirken 
nachwirken
na̲chwirken [ˈnaːxvɪrkn̩]
schirken
schịrken
verwirken
verwịrken
wechselwirken
wẹchselwirken [ˈvɛksl̩vɪrkn̩]
weiterwirken
we̲i̲terwirken [ˈva͜itɐvɪrkn̩]
wirken
wịrken 
zerwirken
zerwịrken
zurückwirken
zurụ̈ckwirken
zusammenwirken
zusạmmenwirken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORTWIRKEN

forttönen
forttragen
forttreiben
Fortuna
Fortunat
Fortunatus
Fortune
fortwähren
fortwährend
fortwälzen
fortwehen
fortwerfen
fortwischen
fortwollen
fortwünschen
fortzahlen
Fortzahlung
fortzaubern
fortzerren
fortziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORTWIRKEN

Kronkorken
anmerken
bemerken
bestärken
einparken
gurken
harken
heimwerken
marken
merken
rken
netzwerken
parken
stärken
rken
umzirken
vermerken
verstärken
vormerken
werken

Synonymes et antonymes de fortwirken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORTWIRKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortwirken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fortwirken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTWIRKEN»

fortwirken fortleben leben überdauern überleben Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Fortwirken german reverso German meaning also fortrücken fortwähren fortwährend Forti example conjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere französisch pons Französisch PONS wirkte fort fortgewirkt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Unsterblicher mythos antike dichtung amazon Renate Oswald Mythos Antike Dichtung jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Schulbücher Schule Lernen spelling conjugated tenses verbix Present wirke wirkst wirkt wirken Perfect habe hast fortgewirktFortwirken intr tables cactus mobil Indikativ Präteritum Hauptsatz wirktest wirkten wirktet

Traducteur en ligne avec la traduction de fortwirken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTWIRKEN

Découvrez la traduction de fortwirken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortwirken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortwirken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

fortwirken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fortwirken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fortwirken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fortwirken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fortwirken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fortwirken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fortwirken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fortwirken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fortwirken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fortwirken
190 millions de locuteurs

allemand

fortwirken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fortwirken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fortwirken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fortwirken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fortwirken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fortwirken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fortwirken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fortwirken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fortwirken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fortwirken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fortwirken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fortwirken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fortwirken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fortwirken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortwirken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortwirken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortwirken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTWIRKEN»

Le terme «fortwirken» est communément utilisé et occupe la place 99.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortwirken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortwirken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortwirken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTWIRKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fortwirken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fortwirken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fortwirken en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FORTWIRKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot fortwirken.
1
Leopold von Ranke
Es erscheint als der naturgemäße Lauf der Dinge, daß die nämlichen Neigungen und Leidenschaften, welche die böse Tat hervorgebracht haben, nach derselben fortwirken, vielleicht noch stärker, sobald sie gelungen ist, und das Dasein des Schuldigen zerrütten. Auch in dem Gemeinwesen herrscht ein verwandtes Gesetz.
2
Karl Heinrich Waggerl
Wenn eine Idee fortwirken soll, muss sie die Möglichkeit bieten, missverstanden zu werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTWIRKEN»

Découvrez l'usage de fortwirken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortwirken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wort Und Wandlung: Senecas Lebenskunst
Karl Jaspers (1955) 220 Die folgende Skizze kennzeichnet einige Hauptstationen von Senecas wenig beachtetem Fortwirken in Deutschland. MITTELALTER:1 WELTWEISHEIT IN SINNSPRÜCHEN; WISSENSCHAFTLICHE DENKANSTÖßE ...
Michael Von Albrecht, 2004
2
Das Fortwirken des Simplicissimus von Grimmelshausen in der ...
Der Simplicissimus von Grimmelshausen gehört heute zu den bekanntesten Werken des Barock.
Edith Parzefall, 2001
3
Augustins Trinitätsdenken: Bilanz, Kritik und Weiterführung ...
Theologiegeschichtliche Hintergründe: Das Fortwirken philosophischer Probleme in der Theologie des dritten und vierten Jahrhunderts Im folgenden werden, ausgehend von Origenes im dritten Jahrhundert, verschiedene theologische ...
Roland Kany, 2007
4
"Was uns unbedingt angeht": Studien zur Theologie und ...
Das. Fortwirken. des. christologischen. Paradoxes. in. der. Religionsphilosophie. und. Religionstheologie. Paul. Tillichs. In diesem Beitrag möchte ich anhand der Religionsphilosophie und Religionstheologie Paul Tillichs auf ein Problem ...
Werner Schüssler, 1999
5
Schicksal und Geschichte: zum Weg der evangelischen ...
Fortwirken. und. Übernahme. deutscher. Kultur. in. Schlesien322. Das Verhältnis der in Schlesien lebenden Polen zur deutschen Kultur und Ge- schichte hat mindestens drei Wandlungen durchgemacht: In einer ersten Phase nach der ...
Christian-Erdmann Schott, 2010
6
Institut und Prinzip: siedlungsgeschichtliche Grundlagen, ...
siedlungsgeschichtliche Grundlagen, philosophische Einflüsse und das Fortwirken der beiden republikanischen Konzeptionen in den kaiserzeitlichen Rechtsschulen ; ausgewählte Aufsätze Okko Behrends Martin Avenarius. 2. Der römische ...
Okko Behrends, Martin Avenarius, 2004
7
Die Verheißung des Neuen Bundes: Wie alttestamentliche Texte ...
Das Alte Testament war die heilige Schrift nicht nur des antiken Judentums, sondern auch des frühen Christentums.
Bernd Kollmann, 2010
8
Die Mehrgenerationen-Familientherapie
Das. Dritte. Reich. und. die. nachfolgenden. Generationen. oder: Das. Fortwirken. nationalsozialistischer. Werthaltungen. Wenn wir in unserem familientherapeutischen Ansatz sowohl der Einführung einer überschaubaren, real erlebten ...
Almuth Massing, Günter Reich, Eckhard Sperling, 2006
9
Vernunft der Aufklärung - Aufklärung der Vernunft
Dieser Band untersucht wichtige Stationen der Vor- und Fruhgeschichte der Aufklarung, zentrale Denker und Tendenzen der Aufklarungsepoche und deren Fortwirken.
Konstantin Broese, 2006
10
Das theologische Paradox:
Das. Fortwirken. des. christologischen. Paradoxes. in. der. Religionsphilosophie. und. Religionstheologie. Paul. Tillichs. In diesem Beitrag möchte ich anhand der Religionsphilosophie und Religionstheologie Paul Tillichs auf ein Problem ...
Gert Hummel, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTWIRKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortwirken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Später Ruhestand: Bundesbank will Rente ab 69 bis zum Jahr 2060
... gesetzlichen Rentenversicherung scheinen die belastenden demografischen Veränderungen, die Anlass zu früheren Reformen waren und weiter fortwirken, ... «Berliner Zeitung, août 16»
2
Fotoprojekt: Neue Welt - Flüchtlingskinder in Berlin
Es sind Kriegserlebnisse dabei, die auch in der neuen Umgebung fortwirken - wie die von Hussein aus Syrien. Der Elfjährige hat in seiner Heimatstadt gesehen, ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Faschismus und seine Wegbereiter bekämpfen
... Vernichtung der gesamten Arbeiterbewegung, Terror, KZ's, Krieg, Zerstörung Deutschlands – und vor allem mit dem Überleben und Fortwirken der führenden ... «sozialismus.info, juil 16»
4
Grün-schwarze Koalition will auf neue Schulden verzichten
2017 sollen die ersten 800 Millionen Euro eingespart werden, und zwar so, dass die Kürzungen in den Folgejahren fortwirken. 370 Millionen Euro müssen ... «Badische Zeitung, juil 16»
5
„Was bleibt von mir, wenn ich nicht mehr bin?“: Fotoausstellung im ...
Er stellte in seiner Rede sodenn auch die Frage nach dem Fortwirken des eigenen Schaffens: „Auch Politiker fragen sich das: Was bleibt? Was bleibt im ... «Unser Lübeck, juin 16»
6
Einen Erdteil neu verstehen
Solche Themen seien zum Beispiel Migration und Mobilität, Fragen der Stadtgeschichte und die Geschichte des Wohnens, das Fortwirken kolonialer Strukturen ... «DiePresse.com, janv 16»
7
„Kein Platz für junge Politiker“
... und die klerikalnationalistische Liga Polnischer Familien als Partner. Das hinterließ tiefe Spuren bei den politischen Akteuren, die bis heute fortwirken. «ORF.at, oct 15»
8
Shell-Studie mit Jugendlichen Beruf geht vor Familie
Ursache dafür seien „lange gewachsene Strukturen, die fortwirken“, so Albert. Diesen Unterschied gibt es auch noch: Die Frauen haben bei der Bildung weiter ... «taz.de, oct 15»
9
Müssen die Europäer Genfood essen?
... die hinter der WTO-Beschwerde der USA stehen, auch in den gegenwärtigen Verhandlungen über TTIP fortwirken." Dafür spricht, wie US-Chefunterhändler ... «Badische Zeitung, juin 15»
10
Bis wann muss die Krankenkasse Krankengeld zahlen?
Vielmehr könne der behandelnde Arzt nur noch nicht genau sagen, bis wann die Arbeitsunfähigkeit fortwirken wird und habe dementsprechend kein genaues ... «anwalt.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fortwirken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fortwirken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z