Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frauschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAUSCHAFT EN ALLEMAND

Frauschaft  [Fra̲u̲schaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAUSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frauschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAUSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frauschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Frauschaft dans le dictionnaire allemand

Exemple: Le chef du gouvernement a présenté son mari et sa femme. aus weiblichen Mitgliedern bestehendes TeamBeispieldie Regierungschefin stellte ihre Mann- und Frauschaft vor.

Cliquez pour voir la définition originale de «Frauschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAUSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAUSCHAFT

Frauenturnen
Frauentyp
Frauenüberschuss
frauenverachtend
Frauenverband
Frauenverein
Frauenversteher
Frauenwahlrecht
Frauenzeitschrift
Frauenzentrum
Frauenzimmer
Frauke
Fräulein
Fräuleinstift
Fräuleinwunder
fraulich
Fraulichkeit
Fraunhoferlinien
fraunhofersche Linien
Frawaschi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAUSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Frauschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUSCHAFT»

Frauschaft wörterbuch frauschaft Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eigentlich müsste heißen badische zeitung Juni INTERVIEW Regina Geppert Gleichstellungsbeauftragte Stadt Frauenfußball Wieso heißt wort mannschaft eigentlich nicht März Mannschaft Antworten Hilfreichste Antwort formedia Bitte überrascht wenn sich unserem Team umsieht Frauenquote hoch dass keine sein Trainer baade fußball Fußball Fragt mich bitte diese Seite Link leider gestoßen Wichtig ohnehin Teil hier Dict für dict pons Deutschen PONS Aktive Punkte Spielen holt ersten somit Kurs Trainingslager Südost Zürich Berliner zeit archiv ausgabe halten Momper Senat Eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Frauschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAUSCHAFT

Découvrez la traduction de Frauschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frauschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frauschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Frauenschaft
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frauenschaft
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frauenschaft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Frauenschaft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Frauenschaft
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Frauenschaft
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Frauenschaft
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Frauenschaft
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frauenschaft
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frauenschaft
190 millions de locuteurs

allemand

Frauschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Frauenschaft
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Frauenschaft
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frauenschaft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frauenschaft
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Frauenschaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Frauenschaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frauenschaft
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frauenschaft
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frauenschaft
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Frauenschaft
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frauenschaft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frauenschaft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frauenschaft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frauenschaft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frauenschaft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frauschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAUSCHAFT»

Le terme «Frauschaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frauschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frauschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frauschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAUSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frauschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frauschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frauschaft en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRAUSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Frauschaft.
1
Kurt Marti
Frauschaft Vermutlich ist die Herrschaft Gottes, wie Jesus sie verkündet hat, mehr Frauschaft als wir bisher denken wollten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUSCHAFT»

Découvrez l'usage de Frauschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frauschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Willkommen im Club
Ein Hochauf die Frauschaft »der Exeiner Freundinisttabu – für immer!«.Und – das ist in Steingemeißelt – die Frauschaft: »Ich esse ordentlich zu Abend und schiebe nicht ein paar Salatblätter auf dem Teller herum. Eine große Portion, bitte.
India Knight, 2014
2
Lucas, Oder Erklärung Der Evangelischen Beschreibung Lucæ, ...
Darf «.c«k. selber wäre nichts anders, als eine ich aber meine wenige Meynung bey- Gtürmerey und Verfolgung der Jung- setzen , so ist solches geschehen , aufdaß frauschaft, da man alle Clöster geöff- jedmnan Kwi^ Rcinigkeit nachfolgen ...
Franciscus Peikhart, Joseph Anton “von” Hack, Viertes Bl.
3
2985: Macht der Frauen
Die Frau übernahm nach dem Abschluß die Frauschaft über eine Zelle oder eine Position in der Verwaltung oder einem Großbetrieb. Der Mann kam, wenn die auszubildende Frau ihn nicht behielt, über die Tauschzentrale unter die Frauschaft ...
Achim Fischer, 2008
4
Der Klosterschüler: Historischer Roman
Verdienst du so viel beideiner Herrschaft?" "Frauschaft, Frauschaft", sagtePaule undwollte sich halb totlachen. "Nun sagschon,oderbesorgstdudir denteurenTabak anderswie?" "Geschenkvon Frauschaft", wieder lachteer, " weilPaule immergut ...
Dietrich Homberger, 2008
5
Predigten über den Catechismus: für gemeine Leute auf alle ...
frauschaft. 833«839-. ^. ^ . . .^. -. ,. Rempten dessen ehmaliger Zustand. 676« 677. Re;er, welche die Gottheit des heiligen Geistes geläugnet haben. ic,8. Rirche. In der Kirche giebt es eint Gewalt, die Sünden nücl^ulassen, 102.^ folg, und ...
Beda Mayr, 1782
6
Die Geißel: 1799,[2]
frauschaft — aber desto berühmter im Reiche dc^ Fabeln. — Den Sagen zu Folge sehen wir uns im Stande noch einen Schritt weiter zu gehn, und bey seinem Vater anzufangen. Er war Graf Isenbart — man bemerke den morgenländischen ...
7
Jesus Christus, der wahre lebendige in das Reich des ewigen ...
Uno welch' eine Gott wohlgefällige und kostbare Sache — die Jung» frauschaft sey, geht auch ganz besonders aus folgendem Ereignisse und Heiligen Geschichte beut? lich und klar hervor: Der heilige Emmericus, königlicher Prinz jn ...
Franz Xaver Sieber, 1842
8
Ueber die Würde der Jungfrauschaft und ihre Erhaltung bei ...
Cantius Wendelin Rid. 5 Die Tugend der steten und ewigen Jung- frauschaft ist mit dem beständigen Vorsatze, oder gar mit dem Gelübde, sich von den Wollüsten des Fleisches auf immer zu enthalten, geadelt. Dieß heißt sich selbst aus Liebe ...
Joh. Cantius Wendelin Rid, 1841
9
Magyarische Grammatik
Asszonyságtok, Mesdames (eigentl. eure Frauschaft); Kissasszony, Fräulein ( eigentl. kleine Frau) : Nemzetes.^ Edelgeboren; TeMntetes, Wolgeboren ( eigentlich spectabihs, v. tekint, speciat) oit auch verkürzt : Téns 8* Titulaturen.
Anselm M. Riedl, 1858
10
Evangelisches Concordienbuch: Oder Sämmtliche in dem ...
Wenn Jung» frauschaft einem Jeden möglich wäre, so bedürfte es keiner beson» dern Gabe Gottes: nun sagt der Herr Christus Matth. 19, 11.: es sey eine besondere hohe Gabe Gottes, und nicht Jedermann fasse das Wort; die Andern nun, ...
Johann A. Detzer, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAUSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frauschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie Indiana Jones über die Wern
Für die erfolgreiche Mann- und Frauschaft gab es am Ende eine Belohnung im Siedlerheim, in Form von Würstchen vom Grill: diesmal mit einfachen ... «Main-Post, sept 16»
2
Baustelle als Impulsgeber im archeoParc
... einengen, hatten Direktorin Johanna Niederkofler und ihre Mann- und Frauschaft die Idee, die Bauarbeiten selbst zum Experimentierfeld zu machen. Daraus ... «Der Vinschger, juil 16»
3
Theuerns Damen zweimal Meister
Damenmannschaft, Frauschaft kann man ja nicht sagen, zu ehren. Die eine wurde Ende der Saison 15/16 Meister in der Bezirksoberliga, steigt auf in die ... «FuPa - das Fußballportal, juil 16»
4
Jazz Baltica startet BIG: Das Jazz Baltica Ensemble ist tot, es lebe ...
Eine schöne klare Stimme, ein geblasenes Kuhhorn, eine eingespielte Frauschaft. Manche Musikerinnen trauen sich noch nicht so ganz, andere geben richtig ... «Unser Lübeck, juin 16»
5
EMtaz: Kolumne Queering Soccer Brexit – who cares?
Das ist, wie beim Fußball, gelebte, nichtkriegerische Utopie. Man ist für die Eigenen (Mannschaft, Frauschaft, Sänger oder Sängerin), respektiert mit größter Lust ... «taz.de, juin 16»
6
EM für Frauen fast fix
... FRAUEN-EM-QUALIFIKATION: ÖSTERREICH - IS Foto: APA/HELMUT FOHRINGER Erfolgreiche Frauschaft: Virginia Kirchberger (Mitte) jubelt über ihr Tor. «Kurier, juin 16»
7
Beinschuss: Beinschuss Magazin: Zwei Jahre ungeschlagen!
Die mannschaftliche Geschlossenheit ist das große Plus dieses Teams. Zum zweiten Mal steigt damit eine Frauschaft des FFC in die Bezirksoberliga auf. «rosenheim24.de, juin 16»
8
Starke Truppe mit 142 Leuten
GAMMERTINGEN. Der Ausbildungsstand sei erneut gesteigert worden, die Motivation der Mann- und Frauschaft hoch, betonte der Gesamtkommandant der ... «Reutlinger General-Anzeiger, mars 16»
9
Weihnachtsmarkt Kirchberg: Zehn Euro für einen ...
Weihnachtsmarkts galt vor allem dem Bauhofteam für seinen Einsatz beim Aufbau sowie der Rathaus-"Frauschaft" um Almuth Bantzhaff, Carmen Dambach und ... «Südwest Presse, déc 15»
10
Andy Egli vom FCL im grossen Interview
zentral+: Welchen Eindruck haben Sie die letzten Tage von der Frauschaft des FCL gewonnen? Egli: Ich hatte den ersten Einsatz, als ich mir hier hinten, Egli ... «zentral+, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frauschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frauschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z