Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frauenverachtend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAUENVERACHTEND EN ALLEMAND

frauenverachtend  [fra̲u̲enverachtend, Fra̲u̲en verachtend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAUENVERACHTEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
frauenverachtend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRAUENVERACHTEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «frauenverachtend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frauenverachtend dans le dictionnaire allemand

dévalorisant grossièrement les femmes, les femmes méprisent les gentlemen. die Frauen grob herabsetzendBeispielfrauenverachtende Herrenwitze.

Cliquez pour voir la définition originale de «frauenverachtend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAUENVERACHTEND


Westend
Wẹstend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
einleuchtend
e̲i̲nleuchtend [ˈa͜inlɔ͜yçtn̩t]
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
hell leuchtend
hẹll leuchtend, hẹllleuchtend
hochachtend
ho̲chachtend
leuchtend
le̲u̲chtend
menschenverachtend
mẹnschenverachtend, Mẹnschen verachtend
schmachtend
schmạchtend
stellvertretend
stẹllvertretend 
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAUENVERACHTEND

frauenspezifisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAUENVERACHTEND

Händchen haltend
abwertend
anderslautend
brütend
fortschreitend
gebietend
geisttötend
gleichlautend
identitätsstiftend
lang anhaltend
lebensrettend
meistbietend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

Synonymes et antonymes de frauenverachtend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENVERACHTEND»

frauenverachtend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Warum reden viele männer wenn unter sich Juli scheinbar gang gäbe dass stammtisch oder weiß böse witze über frauen reißen angeben Dict für dict Frauenverachtend woxikon frauenverakhtend fruaenverachtend fraeunverachtend frauenverahctend fraueenveerachteend fraauenveraachtend frauuenverachtend frrauenverrachtend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Unser mutterbild

Traducteur en ligne avec la traduction de frauenverachtend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAUENVERACHTEND

Découvrez la traduction de frauenverachtend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de frauenverachtend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frauenverachtend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

女人轻蔑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer desdeñosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woman contemptuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औरत तिरस्कारपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة بازدراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женщина пренебрежительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher de desprezo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারী ঘৃণাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme méprisante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita menghina
190 millions de locuteurs

allemand

frauenverachtend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽蔑女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경멸 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadon contemptuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ khinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுமாப்பான பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्री तिरस्कारयुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hor kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna sprezzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobieta pogardliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінка зневажливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie disprețuitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα περιφρονητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou minagtende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinna förakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinne foraktelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frauenverachtend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAUENVERACHTEND»

Le terme «frauenverachtend» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frauenverachtend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frauenverachtend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frauenverachtend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAUENVERACHTEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frauenverachtend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frauenverachtend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frauenverachtend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENVERACHTEND»

Découvrez l'usage de frauenverachtend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frauenverachtend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Machen Sie sich frei!: Sonst tut es keiner für Sie
17. SIND. SACKGASSEN. FRAUENVERACHTEND? Haben Sie auch soverzaubertvordemFernsehergesessen,alsPrinz William in einer MärchenhochzeitseineKategeheiratethat?Kate Middleton – schon jetzt eine Ikone aller modernen, jungen ...
Vince Ebert, 2011
2
Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...
Dass diese latent oder offen frauenverachtend sind, ist ihnen egal — oder es ist ihnen nicht bewusst. Im Deutschen wie in den anderen Sprachen handelt es sich dabei um ein Emanzipationsphänomen. Zunehmend sehen es Frauen nicht ein,  ...
Hans-Martin Gauger, 2012
3
Körper, Geschlecht, Affekt: Selbstinszenierungen und ...
Hier zeigte sich in der Sekundäranalyse zum einen ein Versprecher“, „ frauenverherrlichend“ statt zum Beispiel „frauenverachtend“, und zum anderen der Hinweis auf einen Track, den Paul „wirklich aasig“ und zugleich „göttlich“ findet.
Birgit Bütow, Ramona Kahl, Anna Stach, 2012
4
Du oder die große Liebe
Um ehrlich zu sein, klingt es total frauenverachtend.« Sie stemmt die Hände in die Hüften, und sofort kann ich an nichts anderes mehr denken als daran, diese Hüften vollkommen unverhüllt vor mir zu sehen. »Es ist nicht frauenverachtend«,  ...
Simone Elkeles, 2012
5
HipHop am Pranger: Wie die Medien eine Kultur verteufeln
Neben einer detaillierten Verortung der HipHop-Kultur in der amerikanischen und deutschen Gesellschaft präsentiert das Buch die Ergebnisse einer medialen Inhaltsanalyse: Der Diplom-Journalist Stefan Burkard hat über 1000 Artikel über ...
Stefan Burkard, 2013
6
Mein Leben mit mir ist die Hölle für mich: Spektakuläre ...
Oder um es abzukürzen: weil ich eine Frau bin. Das alles steckt indem Satz: » Duhastwohl deine Tage.« Frauenverachtend ist das! Menschenverachtend! Also istderHass gerechtfertigt. Der Witz ist, dass mein Freund weder Menschen noch ...
Kathrin Spoerr, 2013
7
Falscher Engel: Mein Höllentrip als Undercover-Agent bei den ...
Ihre Vorgesetzten und erfahreneren Kollegen hatten sie davor gewarnt, mit mir zu arbeiten, weil ich im Ruf stand, wild und ungestüm zu sein, und weil die Welt der Hells Angels voller Gewalt und frauenverachtend war. Darauf erwiderte sie ...
Jay Dobyns, Nils Johnson-Shelton, 2009
8
Werte-Erziehung und Schule: Ein Handbuch für Unterrichtende
... gleichwohl eine ebenso mutige wie gefährliche Gratwanderung:17 Erstens: Die Sprache vieler Songs ist oftmals gewaltfçrmig, menschen- und insbesondere frauenverachtend und hat einen gewalttätig-sexualisierenden Charakter.
Reinhold Mokrosch, 2009
9
Neue Medienwelten - Herausforderungen Fur Die ...
D.h., sie dürfen Kindern und Jugendlichen nicht zugänglich gemacht werden. Indizierungsgründe sind: ' frauenverachtend ' pornographisch ' extrem Gewalt verherrlichend ' Drogen verherrlichend ' schwulenfeindlich ' ausländerfeindlich und ...
Erich Marks, Wiebke Steffen, 2013
10
In die Füße atmen: Roman
Solche Frauen waren fast frauenverachtend, weil sie ihr Rudel so diskreditierten. Henrik war sich einfach für nichts zu schade. Die Felle, die mein Vater im Winter auf den Autositzen hatte, zerschnitt er und schneiderte sich daraus eine Weste.
Mark Welte, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAUENVERACHTEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frauenverachtend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ole Schröder: „Burka ist frauenverachtend
Sie ist frauenverachtend und steht im Widerspruch zur Gleichberechtigung von Mann und Frau. Für den Zusammenhalt unserer Gesellschaft, die Integration und ... «shz.de, août 16»
2
CDU nennt Burka frauenverachtend
In der „Berliner Erklärung“ wird die Vollverschleierung gleichwohl wegen ihrer „frauenverachtenden Symbolik“, und weil sie ein „Integrationshemmnis“ sei, strikt ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
3
Henkel zu Übergriffen: Antänzer "erniedrigend und frauenverachtend"
Innensenator Frank Henkel (CDU) zeigte sich entsetzt über die Vorfälle: „Dieses erniedrigende und frauenverachtende Vorgehen ist ebenso abstoßend wie ... «B.Z. Berlin, mai 16»
4
"Haltet euer Maul": Möglicher Präsident will mit USA brechen
Mit einer frauenverachtenden Bemerkung sorgt der philippinische Präsidentschaftskandidat Duterte international für Furore. Die Botschafter der USA und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
5
Sie wollen Frauen vergewaltigen: Pick-Up-Artists-Bewegung plante ...
Das diese Tipps allerdings durchweg frauenverachtend sind, scheint Valizadeh sowie seinen Kursteilnehmern gleichgültig zu sein. Bereits im Dezember 2014 ... «Abendzeitung München, févr 16»
6
Sexismus-Vorwürfe Beschwerden gegen "Focus"-Titelbild beim ...
Frauenverachtend, diskriminierend, rassistisch - das sind die Vorwürfe gegen das Magazin "Focus", dessen Titelfoto einer nackten Frau mit schwarzen ... «Deutschlandfunk, janv 16»
7
Köln: Unter Schock
... seit Beginn der Zuwanderungswelle im Umlauf sind: dass Gruppen von jungen Männern bei uns einfielen, antisemitisch, homophob und frauenverachtend. «ZEIT ONLINE, janv 16»
8
Nach Pegida-Demo in Dresden: Spielt Akif Pirinçci den ...
Akif Pirinçci, homophob, muslimfeindlich, frauenverachtend, ist einfach nur er. Und das ist gefährlich genug. Die Frage ist, wie er, der mit neun Jahren aus ... «Tagesspiegel, oct 15»
9
Sexismus: "Steile Berge, feuchte Täler"
Die Schwarzwaldgemeinde Triberg wirbt für Männerparkplätze mit einer nackten Frau. Die Gleichstellungsbeauftragten finden das frauenverachtend, der ... «ZEIT ONLINE, août 15»
10
GNTM 2015: Heidi Klum vor Finale in Kritik
Frauenverachtend war "Germany's Next Topmodel" schon immer. Wir gucken die Sendung, obwohl wir es besser wissen. Wenn uns mit Moral nicht ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. frauenverachtend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frauenverachtend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z