Signification de "Freiheitsbeschränkung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FREIHEITSBESCHRÄNKUNG EN ALLEMAND

Freiheitsbeschränkung  [Fre̲i̲heitsbeschränkung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIHEITSBESCHRÄNKUNG

Freiheitsbeschränkung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREIHEITSBESCHRÄNKUNG EN ALLEMAND

restriction de liberté

Freiheitsbeschränkung

Une restriction de la liberté est une ingérence dans la liberté de la personne. Il est autorisé en Allemagne uniquement sur la base d'une loi formelle. La privation de liberté est une violation de la restriction de la liberté. Des exemples de mesures limitant la liberté sont la démonstration, le contrôle de la circulation, la référence spatiale. Des restrictions de liberté peuvent être appliquées par les autorités compétentes avec contrainte directe. Ils sont souvent utilisés comme mesures d'élimination de la liberté lorsque la liberté de mouvement de la personne concernée est levée dans toutes les directions. Si une personne est empêchée par l'autorité publique de se rendre dans un lieu particulier, qui est effectivement et légalement accessible à lui-même, la Cour constitutionnelle fédérale parle de la restriction de la liberté. L'ordre de restriction de la liberté n'exige aucune décision judiciaire. Pour l'ordre de poursuite des mesures visant à priver la liberté de prendre des mesures, l'article 104

Eine Freiheitsbeschränkung ist jeder Eingriff in die Freiheit der Person. Sie ist in Deutschland nur aufgrund eines förmlichen Gesetzes zulässig. Freiheitsentzug ist ein Unterfall der Freiheitsbeschränkung. Beispiele für freiheitsbeschränkende Maßnahmen sind die Vorführung, Verkehrskontrolle, Platzverweis. Freiheitsbeschränkungen können von zuständigen Amtsträgern mit unmittelbarem Zwang durchgesetzt werden. Sie werden dann oftmals zu freiheitsentziehenden Maßnahmen, wenn die Bewegungsfreiheit der betroffenen Person in jeder Richtung aufgehoben wird. Wenn jemand durch die öffentliche Gewalt gegen seinen Willen daran gehindert wird, einen bestimmten ihm an sich tatsächlich und rechtlich zugänglichen Ort aufzusuchen oder sich dort aufzuhalten, spricht das Bundesverfassungsgericht von Freiheitsbeschränkung. Die Anordnung einer Freiheitsbeschränkung bedarf grundsätzlich keiner richterlichen Entscheidung. Für die Anordnung der Fortdauer freiheitsentziehender Maßnahmen gilt Art. 104 Abs.

définition de Freiheitsbeschränkung dans le dictionnaire allemand

Limitation de la liberté individuelle.

Beschränkung der individuellen Freiheit.

TRADUCTION DE FREIHEITSBESCHRÄNKUNG

Découvrez la traduction de Freiheitsbeschränkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Freiheitsbeschränkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freiheitsbeschränkung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 限制自由
• Traducteur Français - espagnol: restricción de la libertad
• Traducteur Français - anglais: restriction of liberty
• Traducteur Français - hindi: स्वतंत्रता के प्रतिबंध
• Traducteur Français - arabe: تقييد الحرية
• Traducteur Français - russe: ограничение свободы
• Traducteur Français - portugais: restrição da liberdade
• Traducteur Français - bengali: স্বাধীনতা সীমাবদ্ধতা
• Traducteur Français - français: restriction de liberté
• Traducteur Français - malaisien: sekatan kebebasan
• allemand: Freiheitsbeschränkung
• Traducteur Français - japonais: 自由の制限
• Traducteur Français - coréen: 자유 제한
• Traducteur Français - javanais: watesan saka Liberty
• Traducteur Français - vietnamien: hạn chế tự do
• Traducteur Français - tamoul: சுதந்திரம் கட்டுப்படுத்தலின்
• Traducteur Français - marathi: स्वातंत्र्य निर्बंध
• Traducteur Français - turc: özgürlük kısıtlama
• Traducteur Français - italien: restrizione della libertà
• Traducteur Français - polonais: ograniczenie wolności
• Traducteur Français - ukrainien: обмеження свободи
• Traducteur Français - roumain: restrângerea libertății
• Traducteur Français - grec: περιορισμό της ελευθερίας
• Traducteur Français - afrikaans: beperking van vryheid
• Traducteur Français - suédois: frihetsinskränkning
• Traducteur Français - norvégien: begrensning av frihet

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FREIHEITSBESCHRÄNKUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Freiheitsbeschränkung.

1

Albert Schäffle

Der zivile Gesellschaftszustand ist schlechterdings unmöglich, wenn zwei Bedingungen fehlen: kraftvolle Selbstbethätigung und Selbstbehauptung aller um die Existenz ringenden Subjekte und Hingebung an das Ganze nebst Freiheitsbeschränkung durch Recht und Moral im Interesse der Erhaltung des Ganzen.

2

Friedrich Paulsen

Alle Ordnung ist für den einzelnen Freiheitsbeschränkung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIHEITSBESCHRÄNKUNG»

Découvrez l'usage de Freiheitsbeschränkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freiheitsbeschränkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vom spurlosen Verschwindenlassen zur ...

Verhältnis zur Freiheitsbeschränkung Die Vorschrift des Art. 104 Abs. 1 GG gilt nach ihrem eindeutigen Wortlaut für Freiheitsbeschränkungen. Die richterliche Benachrichtigungspflicht nach dem Art. 104 Abs. 4 GG greift dagegen nur für den  ...

Kai Cornelius, 2006

Organisation und Haftung in der ambulanten Pflege: Praxisbuch

Genehmigungspflichtig sind jedoch auch alle anderen freiheitsentziehenden Maßnahmen. Ist jedoch Gefahr in Verzug, kann im Rahmen der Aufsichtspflicht eine Freiheitsbeschränkung unter bestimmten Voraussetzungen gerechtfertigt sein.

Simone Schmidt, Thomas Meißner, 2008

Der Verfahrenspfleger gemäß § 70 b FGG im Verfahren zur ...

Freiheitsentziehung und Freiheitsbeschränkung Ebenso komplex stellen sich die Begriffe Freiheitsentziehung und Freiheitsbeschränkung dar. Es bedarf zunächst einer exakten Differenzierung zwischen Freiheitsbeschränkung und ...

Catharina Aschpurwis, 2009

Eigentum und Freiheit: ein Beitrag zur inhaltlichen ...

Die Zustandsverantwortlichkeit ist also keine Frage der Sozialbindung des Eigentumsrechts, sondern eine Verhaltensbeschränkung des Eigentümers und damit als Freiheitsbeschränkung an dem entsprechenden Grundrecht zu messen .

Ulrich Willi Hösch, 2000

Menschenrechte im Strafverfahren: MRK und IPBPR : Kommentar

Ob eine Freiheitsentziehung oder nur eine Freiheitsbeschränkung vorliegt, ist nicht nach der Bezeichnung im nationalen Recht oder der dogmatischen Einordnung oder der Rechtsnatur des jeweiligen Eingriffs zu beurteilen. Auch eine rein ...

Walter Gollwitzer, 2005

Selbstbestimmung Im Alter: Privatautonomie Für Alte und ...

Die Anordnung hat gern ä 5 HeimAufG grundsätzlich durch die Abteilungsleitung zu erfolgen.1908 Wenn aber eine Freiheitsbeschränkung voraussichtlich länger als 24 Stunden oder wiederholt erforderlich sein wird, muss sie von einem Arzt ...

Michael Ganner, 2005

Die Anrechnung vorläufiger Freiheitsentziehungen auf ...

Freiheitsbeschränkung wird i. S.v. Art. 104 Abs. 1 GG verstanden als Eingriff in die körperliche Bewegungsfreiheit.13 Zu kurz greift daher die Definition von Dwng,14 nach dessen Ansicht eine Freiheitsbeschränkung (i. e. S.) dann vorliegt , ...

Frank Wenzel, 2004

Aspekte einer Implementierung des elektronisch überwachten ...

auch wieder zu verlassen (Freiheitsbeschränkung)640. Dem Schutz der körperlichen Bewegungsfreiheit dient außerdem Art. 104 Abs. 1 S. 1 GG insofern, als er besondere Voraussetzungen für die Einschränkung der in Art. 2 Abs. 2 GG  ...

Haike Illert, 2005

Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...

3. Festnahme. und. Freiheitsentzug. I. Freiheitsentziehung-. Freiheitsbeschränkung. In vielen Strafverfahren wird die tatverdächtige Person von der Polizei oder einer anderen staatlichen Stelle aufgegriffen, festgenommen und zur ...

Robert Esser, 2002

Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...

Dauert eine Freiheitsbeschränkung länger als 48 Stunden oder findet sie wiederholt statt, muss ein ärztliches Dokument über die fehlende Einsichts- und Urteilsfähigkeit und die vorliegende Gefährdung eingeholt werden. Der Grund, die Art, ...

Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREIHEITSBESCHRÄNKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freiheitsbeschränkung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Umweltschutz ist nicht freiheitsfeindlich

Es gibt keinen Anspruch, von natürlichen Freiheitsbeschränkungen, etwa durch Krankheit, schlechtes Wetter oder Umweltkatastrophen, verschont zu werden. «Der Bund, août 16»

Wem würde der Goldschatz gehören?

Wer jedoch in Polen einen Fund verschweigt, muss mit aller Härte des Gesetzes rechnen: Es drohen Bußgeld, Freiheitsbeschränkung oder gar Haftstrafen von ... «MDR, août 16»

"Usbekistan – Auf der Seidenstraße unterwegs", Arte - Klandestine ...

Trotzdem wird deutlich, dass die Besucher die Freiheitsbeschränkung nicht auf die leichte Schulter nehmen. "Wir verstehen, warum Reporter ohne Grenzen ... «Frankfurter Rundschau, août 16»

Führerscheinentzug als Strafe - Man sollte es wagen

Der Führerscheinentzug als Strafe für alle Delikte sei eine wirksame Freiheitsbeschränkung, kommentiert Heribert Prantl von der "Süddeutschen Zeitung". «Deutschlandfunk, août 16»

Freiheitsbeschränkungen meist begründet

Vergitterte Betten und abgesperrte Türen: Sozialministerin Emilia Müller will den Einsatz von solchen freiheitsbeschränkenden Maßnahmen in Heimen für ... «Onetz.de, août 16»

Gericht urteilte zu Missständen im Behindertenheim

Das Landesgericht sieht keine Freiheitsbeschränkung der Bewohner durch zu viele Medikamente. Das Land fordert jetzt die Volksanwaltschaft auf, leiser zu ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»

Pflegeheime: Kritik an Freiheitsbeschränkungen

Diese Freiheitsbeschränkung sei strukturelle Gewalt, die die Kritiker ablehnen. 2015 habe es insgesamt 1.700 gemeldete Fälle in Salzburg gegeben, so die ... «ORF.at, juin 16»

Kuka - Freiheitsbeschränkung

Kuka Freiheitsbeschränkung. CeBIT 2015 Technology Trade Fair. Ein Roboter von Kuka zeigt auf der Cebit, was er kann. China war in diesem Jahr das ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Rückführungen in Hessen - Schicksale hinter unfreiwilliger Ausreise

Da gibt es keine Polizei, da gibt es auch keine Freiheitsbeschränkung, da gibt's keine Bundespolizei, die da mitfliegt. Insbesondere natürlich für Familien mit ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»

Kommentierung des Eckpunktepapiers Integrationsgesetz

PRO ASYL kritisiert insbesondere die geplante Einführung einer Wohnsitzauflage für anerkannte Flüchtlinge als nicht zu rechtfertigende Freiheitsbeschränkung. «Flüchtlinsrat Niedersachsen, avril 16»