Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Freiheitsentzug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREIHEITSENTZUG EN ALLEMAND

Freiheitsentzug  Fre̲i̲heitsentzug [ˈfra͜iha͜it͜s|ɛntt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIHEITSENTZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Freiheitsentzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREIHEITSENTZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Freiheitsentzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

détention

Freiheitsentziehung

La libération de la liberté ou la privation de liberté est la restriction du droit fondamental à la liberté de la personne par les institutions de l'État. Ce qui suit concerne la restriction légale. L'illégal est traité dans l'article de privation de liberté. Freiheitsentziehung bzw. Freiheitsentzug ist die Einschränkung des Grundrechtes auf Freiheit der Person durch staatliche Institutionen. Im Folgenden geht es um die rechtmäßige Einschränkung. Die rechtswidrige wird im Artikel Freiheitsberaubung behandelt.

définition de Freiheitsentzug dans le dictionnaire allemand

Retrait de la liberté après une décision de justice. Entzug der Freiheit nach Gerichtsurteil.
Cliquez pour voir la définition originale de «Freiheitsentzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREIHEITSENTZUG


Entzug
Entzu̲g [ɛntˈt͜suːk]
Essensentzug
Ẹssensentzug
Festzug
Fẹstzug [ˈfɛstt͜suːk]
Fortzug
Fọrtzug
Führerscheinentzug
Fü̲hrerscheinentzug [ˈfyːrɐʃa͜in|ɛntt͜suːk]
Geleitzug
Gele̲i̲tzug [ɡəˈla͜itt͜suːk]
Hauptzug
Ha̲u̲ptzug
Lastzug
Lạstzug [ˈlastt͜suːk]
Liebesentzug
Li̲e̲besentzug [ˈliːbəs|ɛntt͜suːk]
Lizenzentzug
Lizẹnzentzug
Luftzug
Lụftzug [ˈlʊftt͜suːk]
Nachtzug
Nạchtzug [ˈnaxtt͜suːk]
Postzug
Pọstzug [ˈpɔstt͜suːk]
Protestzug
Protẹstzug [proˈtɛstt͜suːk]
Schlafentzug
Schla̲fentzug [ˈʃlaːf|ɛntt͜suːk]
Schriftzug
Schrịftzug
Schwerlastzug
Schwe̲rlastzug
Tanklastzug
Tạnklastzug
Taschengeldentzug
Tạschengeldentzug [ˈtaʃn̩ɡɛlt|ɛntt͜suːk]
Zwangsentzug
Zwạngsentzug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREIHEITSENTZUG

Freiheitsberaubung
Freiheitsbeschränkung
Freiheitsbestrebung
Freiheitsbewegung
Freiheitsbrief
Freiheitsdichter
Freiheitsdichterin
Freiheitsdrang
Freiheitsdressur
Freiheitsentziehung
freiheitsfeindlich
Freiheitsgedanke
freiheitsgefährdend
Freiheitsgrad
Freiheitsheld
Freiheitsheldin
Freiheitskampf
Freiheitskämpfer
Freiheitskämpferin
Freiheitskrieg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREIHEITSENTZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Containerlastzug
Einbezug
Einzug
Fernlastzug
Güterzug
Lazarettzug
Personenaufzug
Sattelzug
Umzug
Verzug
Vollzug
Vorortzug
Zuzug
in Bezug

Synonymes et antonymes de Freiheitsentzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FREIHEITSENTZUG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Freiheitsentzug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Freiheitsentzug

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIHEITSENTZUG»

Freiheitsentzug Gefängnis Haft Haftstrafe Kerker Knast Strafe fürsorglicher freiheitsentzug für systemkritische bürger Wörterbuch krankenhaus kreuzworträtsel psychiatrie pflege Freiheitsentziehung Einschränkung Grundrechtes Freiheit Person durch staatliche arbeitshaus Rätsel Frage wurde Suche nach Lösungswort rechtslexikon Jede Einschränkung persönlichen Freiheit eines Bürgers Behörden oder Gerichte Meist tritt Folge wiktionary Sanktion Strafe Beispiele lebenslänglichem verurteilt Charakteristische Wortkombinationen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Massnahmen betreuung polizei Vollzug einer Massnahme zugleich ausgesprochenen voraus welcher verbunden direktion Betreuung verantwortlich Strafen

Traducteur en ligne avec la traduction de Freiheitsentzug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREIHEITSENTZUG

Découvrez la traduction de Freiheitsentzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Freiheitsentzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freiheitsentzug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

徒刑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encarcelamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imprisonment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारावास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюремное заключение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emprisonnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjara
190 millions de locuteurs

allemand

Freiheitsentzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投獄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penjara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tống giam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारावास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reclusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwięzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тюремне ув´язнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλάκιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenisstraf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengsling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Freiheitsentzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREIHEITSENTZUG»

Le terme «Freiheitsentzug» est communément utilisé et occupe la place 62.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Freiheitsentzug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Freiheitsentzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Freiheitsentzug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREIHEITSENTZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Freiheitsentzug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Freiheitsentzug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Freiheitsentzug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIHEITSENTZUG»

Découvrez l'usage de Freiheitsentzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freiheitsentzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zum Thema Freiheitsentzug und Literatur: Peter-Jürgen Boocks ...
Die Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Freiheitsentzug und Literatur“ anhand des Buches „Schwarzes Loch: Im Hochsicherheitstrakt“ von Peter-Jürgen Boock.
Ralph Schmitt, 2007
2
Auswirkungen von Freiheitsentzug in einer Zeit des Umbruchs: ...
zugleich eine Bestandsaufnahme des Männererwachsenenvollzugs in Mecklenburg-Vorpommern und in der JVA Brandenburg/Havel in den ersten Jahren nach der Wiedervereinigung Christoph Kunz. im Zwölfjahresrhythmus durchgeführte ...
Christoph Kunz, 2003
3
Empfehlungen des Europarates zum Freiheitsentzug 1962-2003
Council of Europe. Weiterbildung im Strafvollzug Empfehlung R(89)12 des Ministerkomitees des Europarates vom 13. Oktober 1989' Das Ministerkomitee, nach Artikel 15 Buchstabe b der Satzung des Europarats - in der Erwägung, dass das ...
Council of Europe, 2004
4
Freiheitsentzug - Die Empfehlungen des Europarates: ...
... jugendlichen Straftäter und Straftäterinnen. Literaturhinweis Freiheitsentzug – Empfehlungen des Europarates zum Freiheitsentzug 1962- 2003. Herausgegeben vom Bundesministerium der Justiz, Berlin; Bundesministerium für Justiz, Wien; ...
‎2009
5
Blickpunkt Deeskalation & Freiheitsentzug: Deeskalierende ...
Dieses Fachbuch bietet auch wieder für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Jugendhilfe nützliche Informationen. Viele Themen werden an Fallbeispielen erklärt.
PED
6
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
3. Festnahme. und. Freiheitsentzug. I. Freiheitsentziehung-. Freiheitsbeschränkung. In vielen Strafverfahren wird die tatverdächtige Person von der Polizei oder einer anderen staatlichen Stelle aufgegriffen, festgenommen und zur ...
Robert Esser, 2002
7
Strafrahmen und Strafzumessung
(2) Delikte mit einer Höchststrafe von einem, zwei und drei Jahren Freiheitsentzug sind — insgesamt — etwa ebenso zahlreich. Sie gehen alle von der gesetzlichen Mindeststrafe aus und ordnen ebenfalls alle wahlweise Geldstrafe an.
Axel Montenbruck, 1979
8
Präventivhaft zur Terrorismusbekämpfung
Abstraktion von Verwaltungsentscheidung und Freiheitsentzug Bevor der völkerrechtliche Rahmen im Hinblick auf präventiven Freiheitsentzug im Umfeld des Ausländerrechts dargestellt werden kann, muss eine Differenzierung zwischen den ...
Florian Prill, 2010
9
Alternative Sanktionen zum Freiheitsentzug und die Reform ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Weurzburg, Wintersemester 2001/2002.
Stefan Laun, 2002
10
Die Empfehlungen des Europarates: Rec(2006)13 über die ...
... jugendlichen Straftäter und Straftäterinnen. Literaturhinweis Freiheitsentzug - Empfehlungen des Europarates zum Freiheitsentzug 1962- 2003. Herausgegeben vom Bundesministerium der Justiz, Berlin; Bundesministerium für Justiz, Wien; ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREIHEITSENTZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freiheitsentzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freiheitsentzug für Geflüchtete Unterkunft mit Knast-Charakter
Am Hamburger Flughafen wird das Fundament für eine Einrichtung zum „Ausreisegewahrsam“ gegossen. Die Behörden betonen, es sei kein Abschiebeknast. «taz Hamburg, août 16»
2
Dorothee Schmitz: Freiheitsentzug? Heimgutachterin kritisiert Piraten
Leverkusen. Die erfahrene unabhängige Heimgutachterin geht im Interview mit den Vorwürfen der Partei zu Fixierungen ins Gericht. Von Peter Clement. «RP ONLINE, juil 16»
3
Leverkusen: Freiheitsentzug: Piraten empören Pflegeheime
Leverkusen. Die Piratenpartei will alle Maßnahmen, die die Bewegungsfreiheit einschränken, prüfen. Heime fürchten Populismus. Von Peter Clement. «RP ONLINE, juil 16»
4
Amt für Freiheitsentzug und Betreuung wird umbenannt
Derzeit wird das kantonale Amt für Freiheitsentzug und Betreuung reorganisiert. Dabei führt der Kanton unter anderem den risikoorientierten Strafvollzug ein. «Berner Zeitung, juin 16»
5
Freiheitsentzug von Migranten: EuGH verbietet Haft basierend auf ...
(dpa) Migranten, die innerhalb der EU illegal Grenzen übertreten, dürfen nicht allein deswegen mit Freiheitsentzug bestraft werden. Der Gerichtshof der ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
6
Freiheitsentzug und satte Geldbuße: Künstlerin baut Kajak mit 3D ...
Freiheitsentzug und satte Geldbuße: Künstlerin baut Kajak mit 3D-Drucker und wird verurteilt - wegen der obszönen Form. HD SD. Video bewerten. Danke für ... «FOCUS Online, mai 16»
7
Kontaktverbote, Strafsport, Freiheitsentzug: Schwere Vorwürfe ...
Zu den Vorwürfen gehörten etwa zu Boden drücken, Kontaktverbote, Strafsport und Freiheitsentzug. „Beide Einrichtungen werden nach meinem Kenntnisstand ... «shz.de, mai 16»
8
Türkei: Britischem Wissenschaftler drohen fünf Jahre Haft wegen ...
Ihm drohen bis zu fünf Jahre Freiheitsentzug. Wie aus der vom stellvertretenen Generalstaatanwalt von Istanbul, Irfan Fidan, vorgelegten Anklageschrift ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
9
Heldin der Gegenwart: Freiheitsentzug statt Demokratieabgabe
Die Digitalisierung fegt die traditionelle Informationsgewinnung per Tagesschau oder heute journal hinweg. Die Konsequenzen sind nur eine Frage der Zeit. «Tichys Einblick, avril 16»
10
Freiheitsentzug: "Das ist nicht Stacheldraht und Fixiergurt"
Patient oder Gefangener? Dorothea Gaudernack ist als Leiterin des Amtes für Maßregelvollzug eine Kontrollinstanz. Im Interview spricht sie über Reformen im ... «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Freiheitsentzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freiheitsentzug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z