Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Freiung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREIUNG EN ALLEMAND

Freiung  [Fre̲i̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Freiung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREIUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Freiung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Freiung

Freiung

Freiung

Une libération au Moyen Âge était une zone dans les limites de laquelle l'exemption des taxes généralement généralement valides ou d'autres dispositions légales était applicable. La libération comme exemption de certaines taxes se reflète également dans les termes «maison libre» et «liberté de la montagne». Ce privilège était, en un cas, un privilège en raison d'une position de premier plan, dans l'autre cas, une incitation à la réinstallation et donc même un nom pour diverses localités, Freyung, Freiberg, Freiberg et la liberté de la montagne. La libération est également utilisée comme une exemption de la persécution juridique. Pour les villages d'Absberg ou d'Oberkotzau, ce privilège signifiait que les personnes persécutées recevraient l'asile dans les limites de la liberté. Ils ont donc été privés d'une poursuite pénale. Ceci, en particulier, était le résultat d'une justification rapide, si possible, ou d'une attaque sanguine. Dans certains cas, les délinquants légaux avaient été des persécuteurs réels et n'étaient concernés que par le dépassement des libertés, Par exemple, avec des bornes visiblement marquées, étaient en sécurité devant eux. Eine Freiung war im Mittelalter ein Gebiet, in dessen Grenzen die Befreiung von sonst allgemein gültigen Steuerabgaben oder anderen Rechtsvorschriften galt. Freiung als Befreiung von bestimmten Steuerabgaben findet sich auch in den Begriffen „Freihaus“ und „Bergfreiheit“ wieder. Es handelte sich bei dieser Vergünstigung im einen Fall um ein Privileg aufgrund einer herausragenden Position, im anderen Fall um einen Anreiz zur Neuansiedlung und wirkte damit sogar namensgebend für diverse Ortschaften, z. B. Freyung, Freihung, Freiberg und Bergfreiheit. Freiung wird auch als Befreiung vor rechtlicher Verfolgung verwendet. Für die Orte Absberg oder Oberkotzau bedeutete dieses Privileg, dass aufgrund von Rechtbrüchen Verfolgte hier innerhalb der Freiungsgrenzen Asyl bekommen würden. Sie waren damit einer strafrechtlichen Verfolgung entzogen. Dies beugte insbesondere Schnelljustiz, wie im Fehdewesen möglich, oder Blutrache vor. In einigen Fällen hatten Rechtsbrüchige tatsächliche Verfolger und waren erst mit Überschreitung der Freiungsgrenzen, die z. B. mit Grenzsteinen sichtbar markiert waren, vor ihnen sicher.

définition de Freiung dans le dictionnaire allemand

l'extérieur, se marier. das Freien, Heiraten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Freiung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREIUNG


Arbeitsbefreiung
Ạrbeitsbefreiung
Befreiung
Befre̲i̲ung
Beschneiung
Beschne̲i̲ung
Entzweiung
Entzwe̲i̲ung
Gebührenbefreiung
Gebü̲hrenbefreiung [ɡəˈbyːrənbəfra͜iʊŋ]
Gefangenenbefreiung
Gefạngenenbefreiung [ɡəˈfaŋənənbəfra͜iʊŋ]
Geiselbefreiung
Ge̲i̲selbefreiung [ˈɡa͜izl̩bəfra͜iʊŋ]
Kasteiung
Kaste̲i̲ung
Parteiung
Parte̲i̲ung
Prophezeiung
Propheze̲i̲ung
Selbstbefreiung
Sẹlbstbefreiung
Selbstkasteiung
Sẹlbstkasteiung
Steuerbefreiung
Ste̲u̲erbefreiung [ˈʃtɔ͜yɐbəfra͜iʊŋ]
Verbleiung
Verble̲i̲ung
Vermaledeiung
Vermalede̲i̲ung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREIUNG

Freitagvormittag
freitagvormittags
Freitisch
Freitod
Freitor
freitragend
Freitreppe
Freitritt
Freiübung
Freiumschlag
Freiverkehr
Freiviertel
Freiwache
freiweg
Freiwerber
Freiwild
freiwillig
Freiwillige
Freiwilligenarbeit
Freiwilliger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREIUNG

Anmeldung
Anwendung
Ausführung
Bandung
Beschreibung
Bewertung
Datenschutzerklärung
Dichtung
Dung
Festanstellung
Meinung
Unterhaltung
Unterstützung
Veranstaltung
Verbindung
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Werbung

Synonymes et antonymes de Freiung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FREIUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Freiung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Freiung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIUNG»

Freiung Heirat Hochzeit Vermählung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Eine Mittelalter Gebiet dessen Grenzen Befreiung sonst allgemein gültigen Steuerabgaben oder anderen Rechtsvorschriften galt bestimmten findet sich auch Begriffen „Freihaus Duden freiung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eggenfelden stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Eggenfelden Bundesland Bayern Stadtplan Routing Straßenkarte wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Nominativ Freiungen karte lebensraum burg nürnberg nennt Aussichtsplattform Burg haben tollen Ausblick Nürnberg Wenn Blick

Traducteur en ligne avec la traduction de Freiung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREIUNG

Découvrez la traduction de Freiung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Freiung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freiung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Freiung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Freiung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Freiung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Freiung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Freiung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Freiung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Freiung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Freiung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Freiung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Freiung
190 millions de locuteurs

allemand

Freiung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Freiung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Freiung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Freiung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Freiung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Freiung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Freiung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Freiung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Freiung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Freiung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Freiung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Freiung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Freiung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Freiung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Freiung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Freiung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Freiung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREIUNG»

Le terme «Freiung» est communément utilisé et occupe la place 78.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Freiung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Freiung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Freiung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREIUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Freiung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Freiung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Freiung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIUNG»

Découvrez l'usage de Freiung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freiung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte Des ?sterreichischen Strafrechtes in Verbindung ...
Wäre aber das weislich. daß fie eine alte Feindfchaft miteinander gehabt hätten. und vermeinten. es wollte einer den anderen heraus baß bekommen. denn herinnen in der Herrfchaft. und ob einer den anderen entleibt. wollte er Freiung hier ...
Hugo Hoegel
2
Reden: Fischer Klassik PLUS
Formhaft istman und sieht dieFormen:dasistdieerste Freiung. Innen ohne Formwahrnehmung sieht man außen Formen: das ist die zweite Freiung. Schönheitnur hat man im Sinne: das ist die dritte Freiung. Durch völlige Überwindung der ...
Buddha, 2010
3
Die Reden Gotamo Buddhos
Formhaft ist er und sieht die Formen: das ist die erste Freiung. Innen ohne Formwahrnehmung sieht er aussen Formen: das ist die zweite Freiung. Schönheit nur hat er im Sinnef das ist die dritte Freiung. Durch völlige Ueberwindung der ...
K.E. Neumann
4
Weisthümer
Mer ist ze merkchen, das am mitichen in der quo- tember ze pfingsten ainichlcich und ein michel tail folks mit den chräuzen gein Winhering chôment. an dem selben tag ist gueteu gefursteu freiung zu Winhering, in masz als zu Altenöting zu  ...
Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1869
5
Die Reden Gotamo Buddhos
827 'Raumes: das ist die vierte Freiung. -Innigkeit Erweckung, die abgeschieden gezeugte, abgelöst 'gezeugte, ausgerodet gezeugte, die in Endsal übergeht; wirkt des 'Gleichmuths Erweckung, die abgeschiedengezeugte, abgelöst gezeugte, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
6
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
Formhaft ist er und sieht die Formen: das ist die erste Freiung. Innen ohne Formwahrnehmung sieht er außen Formen: das ist die zweite Freiung. Schönheit nur hat er im Sinne: das ist die dritte Freiung. Durch völlige Überwindung der ...
Christian Anders, 2000
7
Gemeinnütziger und erheiternder Haus-Calender für das ...
Freiung Nr. 239. des Hrn. J. Kafpar Hofbauer) . Gumprnd. Nr. 3. &des Hrn. Franz ager). Laimgrube Nr. 23. ampi Ritter v.. eopoldft, Nr. 331, (des Hrn.Fürften Liechtenltein). in der Roßau Nr. 130. enthält 11'011 Gemälde. Eintritt wird an allen ...
Joseph Ritter von Seyfried, 1820
8
Geschichte der Stadt und der gefürsteten Grafschaft Kempten: ...
und Eonverit in ihrer Andacht gefiört wiirden; und b'at um eine Erklärung über den Umfang der Freiung. Der Kaifer ertheilte 1470 dem Stifte die Freiheit; daß in des Klofters Einfang; nämlich vom Eck des Schlafhaufes bei zehn Schritt gerade an ...
Johann Baptist Haggenmüller, 1840
9
Blutrache Und Todtschlags?hne Im Deutschen Mittelalter
Salzburger Taidinge S. 31: wir haben alhie ein freiung mit marchen umbfangen . . . . . welcher umb erbar und redlich suchen darein fleucht, ‚der hat freiung ein monat und drei tag. Hofmarktsöffnung zu Fischern (Pinzgau) v. J. 1497. Salzb.
Paul Frauenst?dt
10
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
_ Anni-hof (St). Hof init-7E.. in der Pfr. Laußkirchen des Kant. Bliestafiel. wovon er 5/4St. entfernt ift. _ Annatbal. Dorf init 18 H, und 113 E.. in der Pfr. Freiung des Ldg. Wolfftein . 21/21 St. von Freiung. ' _ Annathalm üble. Mühle mit 2H, und 15 E .
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREIUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freiung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wels behindert die Nutzer von Rollatoren
... zu steil ist die Rampe am Mittelgang des Friedhofes. Die seitlichen Zugänge zum renovierten Park in der Freiung sind durch parkende Autos nicht benützbar. «nachrichten.at, août 16»
2
Flexibles Dach über dem Minoritenplatz bleibt weiterhin nur ein ...
Wie es funktionieren könnte, beweise die Plane über dem Hof des Hauses Freiung 35, in dem die meisten Veranstaltungen des Arkadenhof-Kultursommers ... «nachrichten.at, août 16»
3
Bamberg zaubert, Schlossplatzfest und Open Air Konzerte ...
... Gauklern, Feuerkünstlern und Erlebnisaktionen für Kinder angeboten wird. Den Höhepunkt bildet die große Feuershow ab 21.30 Uhr auf der Freiung. «inFranken.de, juil 16»
4
Fünf Veranstaltungen beim WAKS, die man einfach gesehen haben ...
Nur 24 Stunden später ist die „ungekrönte Königin des Wiener Liedes" auf der Bühne in der Freiung 35 zu sehen. Agnes Palmisano und ihr Trio erfüllen am ... «Tips - Total Regional, juil 16»
5
Welser lädt in neuem Buch zu origineller Reise durch Oberösterreich
... verweist Polzer um regionale Ausgewogenheit. Im Rahmen des WAKS wird Polzer am Samstag ( 20 Uhr) seinBuch im Arkadenhof, Freiung 35, präsentieren. «nachrichten.at, juil 16»
6
Kaiserburg Special: Burgfest & Gartenpracht
... Feuerkünstlern und Erlebnisaktionen für junge „Prinzessinnen“ und junge „Ritter“. Den Höhepunkt bildet die große Feuershow ab 21.30 Uhr auf der Freiung. «MarktSpiegel, juil 16»
7
11. Arkadenhof-Kultursommer: "Wir haben ein gutes Fundament ...
Eine größere Spielstätte (derzeit 120 Plätze in der Freiung) steht ebenfalls auf seinem Wunschzettel: "Es gibt viele Veranstaltungen, für die wir bereits jetzt weit ... «nachrichten.at, juin 16»
8
Junger Wanderfalke zurück auf der Burg
Mai 2016, wurde er von Tiergarten-Mitarbeitern auf der Freiung der Kaiserburg ausgewildert und damit zurück zu seinen Geschwistern und Eltern gebracht. «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, juin 16»
9
Heimatgeschichte: Eine umstrittene Grenzlinie
Der Rennweg war im Mittelalter und in der frühen Neuzeit eine sogenannte Freiung – ein Gebiet, in dem die Befreiung von sonst gültigen Rechtsvorschriften ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
10
Tipps für 24 Stunden Nürnberg
... drückt erbarmungslos. Als ich oben ankomme, bin ich ziemlich außer Atem, werde auf der Freiung aber mit einem herrlichen Blick über die Altstadt belohnt. «Huffington Post Deutschland, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Freiung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freiung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z