Signification de "Fremdenlegion" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FREMDENLEGION

französisch légion étrangère.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FREMDENLEGION EN ALLEMAND

Fremdenlegion  Frẹmdenlegion [ˈfrɛmdɐnleɡi̯oːn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREMDENLEGION

Fremdenlegion est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREMDENLEGION EN ALLEMAND

définition de Fremdenlegion dans le dictionnaire allemand

Des cavaliers français, pas des soldats professionnels français, en France.

aus französischen und nicht französischen Berufssoldaten gebildete Truppe in Frankreich.

TRADUCTION DE FREMDENLEGION

Découvrez la traduction de Fremdenlegion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fremdenlegion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fremdenlegion» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 外籍军团
• Traducteur Français - espagnol: Legión extranjera
• Traducteur Français - anglais: foreign Legion
• Traducteur Français - hindi: विदेशी सेना
• Traducteur Français - arabe: الفيلق الأجنبي
• Traducteur Français - russe: иностранный легион
• Traducteur Français - portugais: Legião estrangeira
• Traducteur Français - bengali: বিদেশী সৈন্যবাহিনী
• Traducteur Français - français: Légion étrangère
• Traducteur Français - malaisien: Legion asing
• allemand: Fremdenlegion
• Traducteur Français - japonais: 外国人軍団
• Traducteur Français - coréen: 외인 부대
• Traducteur Français - javanais: Legion manca
• Traducteur Français - vietnamien: Legion nước ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளிநாட்டு படையணி
• Traducteur Français - marathi: परदेशी सैन्य
• Traducteur Français - turc: yabancı Lejyon
• Traducteur Français - italien: Legione straniera
• Traducteur Français - polonais: legii cudzoziemskiej
• Traducteur Français - ukrainien: іноземний легіон
• Traducteur Français - roumain: Legiunea străină
• Traducteur Français - grec: Λεγεώνα των ξένων
• Traducteur Français - afrikaans: buitelandse Legio
• Traducteur Français - suédois: Främlingslegionen
• Traducteur Français - norvégien: fremmedlegionen

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FREMDENLEGION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fremdenlegion.

1

Max Merkel

Was der in einem Jahr bei der Pleite-Borussia aushalten musste – da kannst’ auch gleich zur Fremdenlegion gehen.

2

Sprichwort

Not und Elend bringt dich am Ende auch noch dazu, deine Frau zu verkaufen und die Kinder an die Fremdenlegion abzugeben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREMDENLEGION»

Découvrez l'usage de Fremdenlegion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fremdenlegion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Völkerschau - Kannibalismus - Fremdenlegion: Zur Ästhetik ...

The problem of transgression is central to the six case studies discussed in the book, three of them relating to literary works (Peter Altenberg's »Ashantee« (1897), Hanns Heinz Ewers' »Mamaloi« (1907), Ernst Jünger's »Afrikanische ...

Volker Mergenthaler, 2005

In der Fremdenlegion (Erweiterte Ausgabe)

Der deutsche Schriftstellers schildert hier wie er nach einer glücklosen Beziehung zu einer Fraz über Nacht verschwindet und sich in der Fremdenlegion anwerben lässt.

Erwin Rosen, 2012

Deutsche in der französischen Fremdenlegion nach 1945

„Wie mag es in diesen Legionären aussehen?

Anne Krier, 2007

Fremdenlegionär Peter Karsten: Erlebnisse eines Fallschirmjägers

Die Fremdenlegion ist ein Mythos und jeder meint, einen wenn auch noch so ungefahren Begriff davon zu haben.

Horst Triebe, 2008

Abenteuer Fremdenlegion: Der Kampf der Fremdenlegionäre in ...

Abenteuer Fremdenlegion Der Weg deutscher Freischärler in die französische Fremdenlegion, direkt nach dem 2.

Horst Schluckner, 2004

Allen Gewalten Zum Trotz

Erwin Carle (Pseudonym Erwin Rosen; 1876-1923) war ein deutscher Schriftsteller und Journalist. Reproduktion des Originals mit Anpassung an die neue Rechtschreibung.

Erwin Rosen, 2012

Indochinakrieg: Rote Khmer, Südvietnam, Fremdenlegion, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

Wolfgang Menzel's Literaturblatt

Bcrndt machte sich nun selbst auf den Weg und kam glücklich nach Algier, um von da nach Hause zurückzukehren. Allein obgleich die Fremdenlegion, unter der er Dienste genommen, längst nach Spanien geschickt und untergegangen war, ...

Algerien: Kultur und Natur zwischen Mittelmeer und Sahara

Diese Legion wird den Namen Fremdenlegion führen.« Mit diesen Worten des französischen Königs Louis Philipp wurde die ›Legion étrangère‹ im März 1831 gegründet. Mit diesem Erlass des französischen Königs Louis Philippe trat eine ...

Birgit Agada, Adolf Schuster, 2010

Deutsche Sklaven im Dienste der Fremdenlegion in Afrika und ...

Deutfche Sklaven im Dienfie der Fremdenlegion in Afrika und Oftafien von Gg. Mentler. Reich illufiriert von Kunfimaler Em il Stahl. N ü r n b e r g. Carl Kochs Verlag. :9:3. Deutfche Sklaven im Dienfie der Fremdenlegion. W.. , “W ?03.

Georg Mentler, 1913

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREMDENLEGION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fremdenlegion est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zukunft der Bundeswehr: Fremdenlegion für Deutschland?

Eine solche "Fremdenlegion", wie Kritiker den Vorstoß schnell brandmarkten, könnte aber nur durch eine Änderung des Soldatengesetzes möglich werden. «tagesschau.de, juil 16»

Weißbuch zur Sicherheitspolitik: Fremdenlegion? – Aber nein!

Die Ministerin winkt ab: Eine Fremdenlegion? Aber nein! Ursula von der Leyen zieht ein Gesicht, als wollte sie sagen: Wie kann man bloß auf so was kommen! «Tagesspiegel, juil 16»

10. März 1831 - Gründung der französischen Fremdenlegion

Ledergeschürzt, mit geschulterter Axt und stählernem Blick unter dem typischen Képi blanc, so marschieren die Pioniere der Fremdenlegion alljährlich an ... «WDR Nachrichten, mars 16»

Calais: Ex-General der Fremdenlegion in Haft

Während der Pro-Pegida-Demonstration in der nordfranzösischen Hafenstadt Calais ist am Samstag ein früherer General der Fremdenlegion gemeinsam mit ... «Berliner Morgenpost, févr 16»

Bundeswehr: Deutschland wird eine Fremdenlegion brauchen

Das Personaldilemma der Bundeswehr lässt sich nur mit Mühe verschleiern. Und um die beruflichen Perspektiven unserer Soldaten steht es schlecht. «DIE WELT, janv 16»

Krieg gegen Terror: Deutsche waren stets das Rückgrat der ...

Wenn Frankreich Bodentruppen gegen den IS einsetzt, wird wohl die Fremdenlegion dazugehören. Noch immer kämpfen darin viele Deutsche. Fast hundert ... «DIE WELT, nov 15»

Buchbesprechung - "Mythos Fremdenlegion": Legionär Stefan ...

Auf 335 Seiten schreibt Stefan Müller, heute 30, alles rund um den „Mythos Fremdenlegion. Mein Einsatz in der härtesten Armee der Welt“. Zwar gibt es viele ... «Kriegsberichterstattung.com, nov 15»

Stefan Müller: "Mythos Fremdenlegion"Harter Drill in einer normalen ...

Zwei Fragen sollte man einem Fremdenlegionär niemals stellen: erstens, warum er zur Fremdenlegion gegangen sei, und zweitens, wie viele Menschen er ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»

Fremdenlegion: Fünf Jahre in der Knochenmühle

Seit 2013 halten sie in Mali Jihadisten in Schach: die Légion étrangère, die französische Fremdenlegion – jene mythosumrankte Elitetruppe, von der sogar ... «DiePresse.com, sept 15»

Fremdenlegion: Er wollte Action. Er wollte nach Afghanistan

Sie gilt als härteste Armee der Welt: In der Fremdenlegion dienen Männer aus mehr als 130 Staaten. Einer von ihnen war der Deutsche Stefan Müller. «DIE WELT, sept 15»