Signification de "Karrengaul" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KARRENGAUL EN ALLEMAND

Karrengaul  [Kạrrengaul]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARRENGAUL

Karrengaul est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARRENGAUL EN ALLEMAND

définition de Karrengaul dans le dictionnaire allemand

vieux, cheval de trait branlant quelqu'un se déplaçant dans les voies rétractées.

altes, klappriges Zugpferd jemand, der sich in eingefahrenen Geleisen bewegt.

TRADUCTION DE KARRENGAUL

Découvrez la traduction de Karrengaul dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Karrengaul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karrengaul» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 板车
• Traducteur Français - espagnol: carro pesado
• Traducteur Français - anglais: dray
• Traducteur Français - hindi: छकड़ा
• Traducteur Français - arabe: نقل بكراحة
• Traducteur Français - russe: телега
• Traducteur Français - portugais: zorra
• Traducteur Français - bengali: ড্রে
• Traducteur Français - français: fardier
• Traducteur Français - malaisien: kendaraan
• allemand: Karrengaul
• Traducteur Français - japonais: 荷馬車
• Traducteur Français - coréen: 큰 짐마차
• Traducteur Français - javanais: dray
• Traducteur Français - vietnamien: loại xe ngựa thấp
• Traducteur Français - tamoul: திரே
• Traducteur Français - marathi: dray
• Traducteur Français - turc: yük arabası
• Traducteur Français - italien: carro pesante
• Traducteur Français - polonais: bryka
• Traducteur Français - ukrainien: віз
• Traducteur Français - roumain: căruță
• Traducteur Français - grec: κάρο
• Traducteur Français - afrikaans: slepers
• Traducteur Français - suédois: Dray
• Traducteur Français - norvégien: dray

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARRENGAUL»

Découvrez l'usage de Karrengaul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karrengaul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bd. Got bis Lehren

1149 Karrengaul _ Kartäuserlehen 'B3 Wi maut dat op 'ne ennern Koax- leen. lohn.) _ Woeste, 86, 120. Etwas auf eine andere Weise angreifen. Karrengaul. 1 Der Karrengaul arbeitet fürs Maul. Das Ackerpferd ist, wenn auch nicht so stattlich, ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Memoiren über Polen unter Behauptung des Großfürsten ...

... wennein Deutfcher Geelehrter fich neben einen Karrengaul gefielit und uns examinirend gefragt hättet - ;; Sollte fich wohl diefer Karrengaul noch heute in einen muthigen Pegafus verwandeln könnenfi"l Es möge nach obiger Erklärung ' der ...

Memoiren über Polen unter Russischer Herrschaft: Nach ...

„Sollte sich wohl dieser Karrengaul noch heute in einen muthigen Pegasus verwandeln können?" Es möge nach obiger Erklärung der Berechtig- keit, die edlen Polen nimmer kränken, wenn mir ihr ganzes Volk, während ich unter ihnen lebte ...

Harro Paul Harring, 1831

Memoiren über Polen unter Russischer Herrschaft

Es möge nach obiger Erklärung der Gerechtigkeit, die edlen Polen nimmer kranken, wenn mir ihr ganzes Volk, wahrend ich unter ihnen lebte, gar oft Wie ein elender Karrengaul vorgekommen, dessen Nulken ein Leidensregister durch ...

Harro Harring, 1831

Wörterbuch der deutschen Sprache

Karrenfchieder. Der Karrengaul. des -e9. Mg. die -gäule. ein Gaul oder Pferd. welches einen Karren ziehet. wozu gewöhnlich große und flarle Pferde genommen werden, x Wie ein Karrengaul arbeiten müifm. Der Karrengefangene. des -n.

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Literarische Sympathien; oder, Industrielle Buchmacherei: ...

Karrengaul aus demKothe ziehen (also: ik tkou srt ckun, ve'II ckrs^tdee kr«m tKe mir«, wenn du Dun bist, so ic.). Auch hier beurkundet sich Hrn. Gr.'s Unwissenheit. Seine Phrase ist unrichtig, der Sinn von ^Va?'es falsch gegeben und dann ist ...

Johann Gottfried Flügel, Gottfried Hermann, 1843

Das Pferd und seine epische Funktion im mittelhochdeutschen ...

Selbst der Karrengaul und das spätere ‚Schandpferd' heben sich in nur wenig rühmlicher Weise von den übrigen Pferden ab. Hippologische Novitäten oder Extravaganzen sind trotz der neuen Form nicht vorgesehen. Auch aus diesem ...

Beate Ackermann-Arlt, 1990

Berlin, Bülowstraße 80 a

Das ist wie bei einem Karrengaul, wenn der einmal hinfällt, steht er meistens nicht mehr auf.“ „Karrengaul?“, tönte vonder Türher Friedrichs Stimme. „ Binichhierunter die Kutscher geraten? Sei gegrüßt, Sophie, unddu auch,Frieda! Lotte hat mir ...

Gabriele Beyerlein, 2014

Die Entstehung der Arten (Illustriert)

So ist es wahrscheinlich auch mitden Dachshunden derFall, und esist bekannt, dass ebenso das Amerikanische Anconoder OtterSchaf entstanden ist. Wenn wir aber das Rennpferd mit dem Karrengaul,das Dromedar mit dem Kameel, die für ...

Charles Darwin, 2012

Charles Darwin, Über Die Entstehung Der Arten Durch ...

Wenn wir aber das Rennpferd mit dem Karrengaul, das Dromedar mit dem Kamel, die für Kulturland tauglichen mit den für Bergweide passenden Schafrassen, deren Wollen sich zu ganz verschiedenen Zwecken eignen, wenn wir die ...

Rolf Nölle, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARRENGAUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karrengaul est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Früherer EKD-Vorsitzender Schneider "Ich hätte dem Amt nicht mehr ...

Wir kommen gleich auf den Karrengaul, ich zitiere Ihre Frau. Wir bleiben noch mal ganz kurz bei diesem Moment. Hatten Sie damals überhaupt eine Alternative, ... «Deutschlandfunk, déc 15»

Die ganze Erde in Anarchie

Der spritzte auf seinem riesigen Karrengaul hochauf in die Brandung – und schüttelte mit seiner Axt herüber. "Der Bauer!" rief Syme. "Seit dem Mittelalter haben ... «Telepolis, janv 14»

23:30 Uhr Black Beauty Spielfilm Deutschland / Großbritannien ...

... gegangen ist, kann der heranwachsende Joe ihn mit Hilfe einer reichen Wohltäterin vor einem bitteren Ende als geschundenem Karrengaul bewahren. «ARD.de, mai 13»