10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWATZMAUL»
Découvrez l'usage de
Schwatzmaul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Schwatzmaul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
German literature pamphlets
Und dann hat der Pathe Lebrecht gar von einem Schwatzmaul gesprochen, und
das ist noch häßlicher, und ich will mir nicht nachsagen lassen daß ich ein
Schwatzmaul fei. Maiberg. Erlauben Sie, ich habe gesagt ein Plaudermäulchen.
2
Der Erbacker: eine culturgeschichtliche Untersuchung
... Zeitwort „keifen" (zanken), und wahrscheinlich dass goth. quithan, quiss (
quaddern, kaudern, quatschen), quitus (Magen), wol auch ahd. quek, ags. cwic,
caf (keck, munter), ganz besonders aber kymr. gwep (Schwatzmaul) dazu
gehören.
3
Die keltischen Bestandtheile in der englischen Sprache: Eine ...
Giblets, Ganseklein, Lumpen; urverwandt mit kymr. gwep = Schnabel, gwp, gadhl
. gob (Genitiv guib) = Schna- bel, Schwatzmaul, ' Geschwatzigkeit; gadhl. gobair
= Schwatzer, goban = Schnäbelchen, Schwatzmaul. (Dies. 1. 169. Wedgwood 2
...
Otto von Knobelsdorff, 1870
4
*Vergleichendes Wörterbuch der germanischen Sprachen und ...
Abll. u. a. gobair m. Schwätzer e. gabbler; goban m. dem. Sclmäbelchen;
Schwatzmaul; muffle; external hinderance to speech cf. waffeln u. vll. lth. weblenti
; der selbe Stamm auch gab gen. gaib/i; gabair etc. Deutsche und romanische
Vgll. s. u. ...
5
Gevatter Tod: Ein Roman von der bizarren Scheibenwelt
Der bekannte Philosoph Ly Schwatzmaul, den man auch Lügegutnennt, vertritt
den Standpunkt, nur die Monarchie sei schneller.Ergingvon folgenden
Überlegungen aus:Es kann nicht mehrals einen König geben,
unddieTraditionverlangt, daß ...
6
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
... derb: „Schwatzmaul": so a ~! ..ein solches Schwatzmaul!" bäbbl, ge~, ~n, ge~t -
> bäbbä; > 'neHjäbbl Bäbbl m., ~(n) derb für „geschwätziger Mund", „Mundwerk":
halt dein ~! „halt deinen Mund!", ugs.: „ . . . Schnabel!"; vgl. aber > Maul Babbm ...
7
Gesammelte dramatische werke ...: bd. Der störenfried. Die ...
Und dann hat der Pathe Lebrecht gar von einem Schwatzmaul gesprochen, und
das ist noch häßlicher, und ich will mir nicht nachsagen lassen daß ich ein
Schwatzmaul fei. Maiberg. Erlauben Sie, ich habe gesagt ein Plaudermäulchen.
Bringst, weil du ein rostiger Topf bist, mich ins Gerede!« »Bin ich alt, bist du eine
Hexe! Hast den armen jungen Priester am Gewissen.« »Seht das Schwatzmaul!
Keiner magsie mehr anschaun. SelbstihrAlter ekelt sich vor ihr.« »Wer ekelt sich
...
9
Transalp: Ein digitaler Rätsel-Krimi
»Altes Schwatzmaul. Mir hat er da weniger gesagt. Und dazu habe ichihndreiMal
anrufen müssen.Unddu rufst den ein Mal an–dashastdu wirklich getan? –, under
erzählt dir allesbrühwarm?Abergut, sohat er wenigstens mitbekommen,dass ...
10
Ein Wintermärchen: Schauspiel in vier Auszügen
Dorcas (zu ihren Freundinnen -halblaut). Glaubt Ihr. daß das wahr ift? - - ' -
Autolhtus. So wahr' ich ein ehrlicher Handelsmann bin. erft vorigen Winter paffirt.
[Die geprüfte Hebamme. Frau Schwatzmaul. und noch fiünf oder fechs
Nachbarinnen ...
William Shakespeare, Franz Freiherr von Dingelstedt, Friedrich von Flotow, 1839
