Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peluquero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELUQUERO EN ESPAGNOL

pe · lu · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELUQUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peluquero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELUQUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «peluquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
peluquero

Coiffeur

Peluquero

Un coiffeur ou une coiffeuse s'appelle la personne qui a par profession l'arrangement des cheveux des gens, y compris les opérations telles que le lavage, la coupe, le peignage, la teinture, etc. Les coiffeuses sont généralement spécialisées dans le traitement des cheveux d'un genre spécifique, masculin ou féminin, bien que de plus en plus abondent les établissements unisex dédiés indistinctement aux personnes de tout sexe. Dans le cas des coiffeurs masculins, le coiffeur s'occupe également de l'arrangement de la barbe et de la moustache des clients recevant également le nom de coiffeur. Se denomina peluquero o peluquera a la persona que tiene por profesión el arreglo del cabello de las personas incluyendo operaciones como lavado, corte, peinado, teñido, etc. Los peluqueros están generalmente especializados en el tratamiento del cabello de un género específico, masculino o femenino, si bien cada vez abundan más los establecimientos unisex dedicados indistintamente a personas de cualquier sexo. En el caso de peluquerías masculinas, el peluquero se ocupa también del arreglo de la barba y bigote de los clientes recibiendo igualmente el nombre de barbero.

définition de peluquero dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un coiffeur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui a le travail de peigner les cheveux, couper les cheveux ou faire et vendre des perruques, des boucles, etc. Une autre signification de coiffeur dans le dictionnaire possède un salon de coiffure. Le coiffeur est aussi une femme du coiffeur. La primera definición de peluquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio peinar, cortar el pelo o hacer y vender pelucas, rizos, etc. Otro significado de peluquero en el diccionario es dueño de una peluquería. Peluquero es también mujer del peluquero.
Cliquez pour voir la définition originale de «peluquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELUQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
politiquero
po·li·ti·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELUQUERO

peluca
peluche
peluco
pelucona
peluda
peludear
peludo
peluqueada
peluquear
peluquera
peluquería
peluquín
pelusa
pelusear
pelusilla
pelvi
pelviana
pelviano
pélvico
pelvímetro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELUQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
chusquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Synonymes et antonymes de peluquero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELUQUERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «peluquero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de peluquero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELUQUERO»

peluquero barbero tangalanga preferido super malvado juegos denomina peluquera persona tiene profesión arreglo cabello personas incluyendo operaciones como lavado corte peinado teñido primera lengua española oficio peinar cortar pelo hacer vender pelucas rizos otro dueño peluquería peluquero mujer antaño ogaño pieza cómica basilio memorias tiempo felipe arte peinarse señoras mismas manual francés nazi tono burlon procaz utilizado hilsenrath hallazgo hora describir triste ridiculez marco fanatismo lunatico enceguecido nazismo obra dramática bolivia dígase quiera reconocer hidalgamente hombre ducho sabe qué atenerse terreno pisa deschavetado frágil nbsp estudiante tercer ella filología inglesa introduce ambiente universitario munich pronto estará metido nuevo empezó estúpida broma intento sabotear investigación académica desemboca papagayo

Traducteur en ligne avec la traduction de peluquero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELUQUERO

Découvrez la traduction de peluquero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peluquero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peluquero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

理发师
1325 millions de locuteurs

espagnol

peluquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hairdresser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цирюльник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাপিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coiffeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gunting rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barbier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

床屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이발사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ hớt tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிதிருத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्हावी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fryzjer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цирульник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frizer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peluquero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELUQUERO»

Le terme «peluquero» est assez utilisé et occupe la place 12.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peluquero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peluquero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peluquero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELUQUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peluquero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peluquero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peluquero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PELUQUERO»

Joven y peluquero, !pies para que os quiero!

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELUQUERO»

Découvrez l'usage de peluquero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peluquero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Nazi y el Peluquero
El tono burlon y procaz utilizado por Hilsenrath es un hallazgo a la hora de describir la triste ridiculez que marco al fanatismo lunatico y enceguecido del nazismo.
Edgar Hilsenrath, 2002
2
Obra dramática
del peluquero en Bolivia. Dígase lo que se quiera, hay que reconocer hidalgamente que el peluquero no es hombre ducho. El peluquero no sabe a qué atenerse; el peluquero no sabe en qué terreno pisa. ¡Hombre deschavetado, frágil ...
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2005
3
La estudiante: El tercer caso del peluquero
Ella, estudiante de Filología Inglesa, lo introduce en el ambiente universitario de Munich y pronto estará metido en un nuevo caso: lo que empezó como una estúpida broma o un intento de sabotear una investigación académica desemboca ...
Christian Schünemann, 2010
4
Cuentos Tradicionales
El Rey, por supuesto, quiso tener oculta de todos esta desgracia; pero no lo consiguió: el pelo le creció tanto que tuvo necesidad de hacer llamar a un peluquero, encargando que le trajeran el más discreto de la ciudad. Sus Ministros pasaron ...
5
Perversos
El. peluquero. jTv primera hora de la mañana, Julio Sarmiento recibió una irrechazable invitación: la noche de ese día, se realizaría la fiesta matrimonial de Genaro D'Ascoli Gutiérrez: un amigo de infancia vuelto millonario con sembradíos de ...
Alberto Jiménez Ure, 2004
6
El piso de abajo de la escuela: Los afectos y las emociones ...
Este curso invité a venir a mi aula a un amigo, que es peluquero, para iniciar el tema. La idea era que después vinieran algunos padres de los propios niños, como así ocurrió, pero en el entretanto sucedieron unos imprevistos muy, muy ...
Ma Carmen Díez Navarro, 2002
7
100 propuestas de escritura con los blogs
PELUQUERO. PERFUMISTA,. PEDRO. PÉREZ. PELLICER. La parte física, sonora, de las palabras tiene la capacidad de atraer nuestra atención. Podemos utilizar la sonoridad de las palabras para dar expresividad a nuestras ideas.
F. Javier Sáez Hernández, 2008
8
De que Hablamos
28. La peluquería Hoy sí que tengo que ir al peluquero. Ayer mi hermana me dijo que tenía que cortarme el pelo o comprarme un violín. Me lo dijo en broma, pero bien se ve que ella tenía razón. Espero que haya poca gente en la peluquería.
9
Vía clínica enfermedad tromboembólica venosa
Las reescrituras fílmicas optan por oficios que intensifican la ridiculización del joven advenedizo de origen latino: un peluquero de señoras que seduce a sus clientas, mujeres mayores de la alta sociedad londinense; Pinter se ensaña con el ...
José Ramón GONZÁLEZ PORRAS, 2011
10
Cien años de cine: una historia del cine en cien películas
Entre ellos hay un cabo judío un tanto torpe, peluquero de profesión civil, quien en el curso de los acontecimientos siguientes salva primeramente de la muerte al teniente de aviación Schulz, y luego pierde la memoria como consecuencia de  ...
‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELUQUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peluquero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorprenden a un peluquero argentino de mascotas bailando con un ...
Luis Antonio Caballero, dueño de la peluquería de mascotas bonaerense 'Perrito Feliz' se ha convertido en toda una estrella en las redes sociales por la ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
2
Divertido baile de un peluquero de mascotas y un perro [VIDEO] | El ...
Estas son algunas de las divertidas imágenes que la esposa del peluquero captó. ... Se trata de un clip en el que uno de sus peluqueros aparece bailando con ... «El Comercio, sept 16»
3
Tu peluquero gana 32.8 pesos por hora
Los barberos, peluqueros y estilistas -dedicados al segundo oficio más viejo del mundo, pues sus actividades se remontan al antiguo Egipto-, celebran este 25 ... «El Financiero, août 16»
4
Sociedad Procesaron al peluquero Roberto Giordano por "quiebra ...
El empresario de la moda y otras ocho personas de su entorno consideradas como "partícipes necesarias" fueron procesadas por el delito de "quiebra ... «Télam, août 16»
5
El peluquero de Messi señala cómo se preparó el radical cambio de ...
Según las palabras del peluquero del delantero culés, Messi ya estaba pensando en hacer un cambio radical. Un corte de pelo que hace contraste con sus ... «Cuatro, juil 16»
6
El peluquero de Hollande cobra 9.895 euros al mes
Los del Elíseo no aclaran si el presidente obligó a su peluquero a trabajar aun sabiendo que su esposa estaba dando a luz o más bien que el empleado de lujo ... «EL PAÍS, juil 16»
7
Peluquero causa sensación en EE.UU. por sus cortes con efecto 3D
Un peluquero es la sensación del área de Chicago, Illinois, por sus peculiares cortes, en los que logra estampar en relieve en las cabezas de sus clientes los ... «RPP Noticias, juil 16»
8
El peluquero colombiano que es sensación en Chicago (fotos)
MIAMI — Un joven peluquero colombiano en el área de Chicago, Illinois, se ha convertido en una sensación con sus peculiares cortes donde logra estampar ... «El Diario NY, juil 16»
9
FÚTBOL EUROCOPA Un peluquero valenciano pondrá "guapa" a la ...
El peluquero valenciano Jorge de Sancho posa antes de viajar mañana a la concentración de la selección de fútbol de Islandia para cortarle el pelo a los ... «EFE, juil 16»
10
Sergio Ramos ejerce de peluquero con Morata
La selección española ya está en Francia y con ello llegan las primeras imágenes de los jugadores en el hotel de concentración. La nota graciosa la han dado ... «MARCA.com, juin 16»

IMAGES SUR «PELUQUERO»

peluquero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peluquero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peluquero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z