Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frohwüchsig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FROHWÜCHSIG EN ALLEMAND

frohwüchsig  [fro̲hwüchsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROHWÜCHSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
frohwüchsig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FROHWÜCHSIG


achsig
ạchsig
dreiachsig
dre̲i̲achsig
einachsig
e̲i̲nachsig
flechsig
flẹchsig
fuchsig
fụchsig
halbwüchsig
hạlbwüchsig
hochwüchsig
ho̲chwüchsig
kleinwüchsig
kle̲i̲nwüchsig
naturwüchsig
natu̲rwüchsig
ochsig
ọchsig
raschwüchsig
rạschwüchsig
schlankwüchsig
schlạnkwüchsig
schnellwüchsig
schnẹllwüchsig
sechsachsig
sẹchsachsig
urwüchsig
u̲rwüchsig 
vierachsig
vi̲e̲rachsig
wildwüchsig
wịldwüchsig
wüchsig
wü̲chsig
zweiachsig
zwe̲i̲achsig
zwergwüchsig
zwẹrgwüchsig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FROHWÜCHSIG

froh
froh gelaunt
froh gestimmt
Frohbotschaft
frohgemut
Frohheit
fröhlich
Fröhlichkeit
frohlocken
Frohlockung
Frohmut
frohmütig
Frohnatur
Frohsinn
frohsinnig
Froissé
froissieren
Fromage
Fromage de Brie
fromm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FROHWÜCHSIG

Essig
ansässig
bissig
eigenwüchsig
fahrlässig
felsig
flachsig
flüssig
großwüchsig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
schmalwüchsig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
zwölfachsig
überflüssig

Synonymes et antonymes de frohwüchsig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROHWÜCHSIG»

frohwüchsig wörterbuch Grammatik Wörterbuch heißt gutefrage Juli Wahrscheinlich Begriff eine Erfindung Gärtnereiwirtschaft falls denn dies Wort gibt soll Pflanze bezeichnen froh Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Frohwüchsig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon frohwüchssig frohwükhsig frohwüchzig frohwühcsig frohwüchsiig froohwüchsig frohwwüchsig frrohwüchsig ffrohwüchsig frohwüchsigg frohhwüchhsig Kraut rüben forum schnecken streicherenten Ente freut sich wachsen Freuen nicht alle Enten fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher bedeutung sagt noch kostenlosen wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Traducteur en ligne avec la traduction de frohwüchsig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FROHWÜCHSIG

Découvrez la traduction de frohwüchsig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de frohwüchsig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frohwüchsig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生长良好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crecer bien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grow well
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से विकसित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنمو بشكل جيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошо растут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crescem bem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien grandir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumbuh dengan baik
190 millions de locuteurs

allemand

frohwüchsig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よく育ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘 성장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuwuh uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கு வளர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच वाढू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

de büyür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crescere bene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobrze rosną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре ростуть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cresc bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπτύσσονται καλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed groei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växer bra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vokser godt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frohwüchsig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROHWÜCHSIG»

Le terme «frohwüchsig» est très peu utilisé et occupe la place 166.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frohwüchsig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frohwüchsig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frohwüchsig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FROHWÜCHSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frohwüchsig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frohwüchsig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frohwüchsig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROHWÜCHSIG»

Découvrez l'usage de frohwüchsig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frohwüchsig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unsere Nutzpflanzen: Einschliesslich Feldfutterbau, ...
msp., frohwüchsig). Das Einjährige Weidelgras (Westerwoldisches), ursprünglich in der holländischen Provinz Groningen in der Gegend von Westerwolde entstanden und daher Westerwoldisches Raigras genannt, ist am kurzlebigsten.
Karl Dieckmann, 1968
2
Der Sprachdienst
Dabei besteht gar keine Not, das Wort Tugend in solchem Zusammenhang zu verwenden. Das Wort Eigenschaft hätte wohl auch genügt und wäre keiner Entwertung ausgesetzt. Nicht ganz so schlimm sieht es mit dem Wort frohwüchsig aus.
3
Deutscher Geflügelhof: Organ des Bundes Deutscher ...
Leider mußte ich oft feststellen, daß die meisten Tiere nicht in Kondition waren. Meino lieben Züchter, Sie müßten eigentlich wissen, daß Enten immer termingebunden sind. Enten sind frohwüchsig, in 11 bis 12 Wochen voll befiedert , gleich ...
4
Encyclopädie der Forstwissenschaft: Forstwirthschaftslehre
... worden seyn. , Weiterhin aber darf man wohl auf keine erhebliche Dulchforstungen mehr rechnen,, indem eine Anzahl breitest ig aufgewachsener alterer Stamme, endlich in Schliiß gelangt, — geraume Zeit neben einander sich frohwüchsig ...
Johann Christian Hundeshagen, Johann L. Klauprecht, 1828
5
Exot #16: Zeitschrift für komische Literatur:
Daneben stand, dass das ostfriesische Milchschaf großrahmig und frohwüchsig sei, aber Bernward Kreuzträger fand, dass es im Vergleich zur Moorschnucke, die einem Teppich ähnel- te, uninteressant wirkte. Er kaufte zwei Kilo gequetschten ...
Lino Wirag, Anselm Neft, 2013
6
Der Spessart: Versuch einer Topographie dieser Waldgegend ...
Nur so viel ist aus dem äu» ßeren Ansehen ersichtlich, daß der Wuchs beider Holzarten in Vermischung ausnehmend frohwüchsig ist, ja die ausge« zeichnete Stärke der Eichen wird vielleicht nur durch die Buche bedingt, da in de» ...
Stephan Behlen, 1827
7
Rinderkrankheiten: Innere und chirurgische Erkrankungen
Diese sind jedoch abhängig von einem betriebsgegebenem Herden beziehungsweise Produktionsmanagement. Das wiederum bestimmt Rassewahl (extensiv-intensiv), Zuchtauswahl (leichtkalbig— schwerkalbig/frohwüchsig— spätwüchsig) ...
‎2005
8
Alphabet der feinen Küche: Wissenswertes für Genießer - Das ...
Sie soll frohwüchsig und großrahmig sein,... eine hervorragende Fleischbeschaffenheit aufweisen und für alle Haltungsformen einschließlich Weidehaltung geeignet sein.« Überall im deutschsprachigen Raum gibt es Bauern, die sich um fast ...
Hans Gerlach, 2009
9
Erinnerungen 1930 – 2010
Die Tiere sind durch die gute Fütterung frohwüchsig und frühreif. Heute kalben die Jungtiere ca. 1 Jahr früher als 1950. Auch der Gesundheitsgrad spielt eine Rolle. Leberegel, Lungenwürmer, etliche Parasiten werden heute vorbeugend ...
Heinrich Böschen, 2013
10
Die NDR-Quizshow: die Leuchte des Nordens
Dabei heißt es in der Rassebeschreibung: »Das Leineschaf ist frohwüchsig, marschfähig und überzeugt mit vielseitigen Leistungseigenschaften«. Antwort zu Frage 6 O Fische Gebratener Fisch wird im Norden Deutschlands bevorzugt mit ...
NDR, Stefan Gaffke, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROHWÜCHSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frohwüchsig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trend: Lease einen Stier
Voraussetzung, dass sich das Leasing lohnt, ist, dass der Stier fruchtbar ist und die Nachkommen gesund und frohwüchsig sind. Der Landwirt vertraut darauf, ... «schweizerbauer.ch, mars 16»
2
Neue viterra Zwischenfrucht-Mischungen für Mais- und ...
Frohwüchsig, gesund und mit mittelspäter Blüte bilde Angus viel zusätzliche organische Masse zur Förderung der Bodenfruchtbarkeit. Die intensive ... «top agrar online, mars 16»
3
Neue Ölrettich- und Gelbsenf-Sorten
Angus unterdrückt effizient Unkräuter, die potentielle Wirtspflanzen für die Nematoden darstellen könnten. Frohwüchsig, gesund und mit mittelspäter Blüte bildet ... «agrarzeitung online, mars 16»
4
47. Badische Kaninchenschau in Offenburg
»Sie sind frohwüchsig, gute Mütter, ruhig und zahm.« Letzteres sei besonders wichtig, denn schließlich soll ein Kaninchen nicht im »Koffergriff« am Rücken ... «baden online, janv 16»
5
Diese frühreifen Soja-Sorten eigenen sich zum Anbau
In NRW fielen sie 2015 ernüchternd aus. Vermutlich gab es Probleme mit der Saatgutqualität. Obelix ist ausgesprochen frohwüchsig und reift ähnlich früh wie ... «agrarheute.com, janv 16»
6
Oberprombach/Roding Süß: Familie Hecht freut sich über Drillinge ...
Seit ihrer Geburt am ersten Adventssonntag haben die jungen Rinder gut an Gewicht zugelegt, sind frohwüchsig und zeigen einen stabilen Allgemeinzustand. «Straubinger Tagblatt, déc 15»
7
Kälber-Milchtränke – „Einmal täglich“ ist eine interessante Strategie
Ich möchte das bessere Kalb, das sich gesund, frohwüchsig und stressresistent so früh wie möglich zum Wiederkäuer entwickeln kann.“ Mit dem Ergebnis zeigt ... «Österreichische Bauernzeitung, oct 15»
8
Wanderung mit dem Schäfer
Das Soay-Schaf hat alle Vorzüge für den Hobbyschafhalter. Es ist frohwüchsig, die Haltung ist mit geringem Arbeitsaufwand möglich und die Schafe sind noch ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, juil 15»
9
Gefährdete Hühnerrassen in Deutschland
Es ist frohwüchsig, ausgesprochen wetterfest und widerstandsfähig. Der Bruttrieb ist gering. Bereits nach fünf Monaten beginnen Ausgburger Hühner zu legen. «agrarheute.com, févr 15»
10
Lippegänse: eine bedrohte Haustierrasse
Die besonderen Merkmale der Lippegans bezeichnen die Vereinsmitglieder wie folgt: frohwüchsig, anspruchslos, wenig krankheitsanfällig und wetterfest. «Die Glocke online, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. frohwüchsig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frohwuchsig>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z