Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frontbewährung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRONTBEWÄHRUNG EN ALLEMAND

Frontbewährung  [Frọntbewährung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRONTBEWÄHRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frontbewährung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRONTBEWÄHRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frontbewährung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

probation avant

Frontbewährung

Front-endurance se réfère à un déploiement militaire spécial lors d'une guerre ou d'un conflit armé, principalement en première ligne. Ils ont été forcés de se soumettre au front à l'avant. ▪ Officiers candidats. ▪ Des soldats de tous les rangs, s'ils ont été condamnés par un tribunal militaire ou ont été punis par un commandant autorisé à le faire et leur ont accordé le droit de rétablir leur «honneur soldat». Pendant la Seconde Guerre mondiale, les officiers des forces armées allemandes ont terminé leur service de première ligne après des cours de formation dans les garnisons - i.d.R. trois mois - avec leurs troupes. Les soldats, qui avaient été condamnés au front, étaient affectés à des unités spéciales, aux bataillons de probation, où ils pouvaient récupérer leurs soi-disant «honneur soldat» par des efforts particuliers. Frontbewährung bezeichnet einen besonderen militärischen Einsatz während eines Krieges oder bei bewaffneten Auseinandersetzungen, zumeist in vorderster Linie. Dem Einsatz an der Front mussten sich unterziehen ▪ Offiziersanwärter ▪ Soldaten aller Dienstränge, wenn sie von einem Militärgericht verurteilt oder einem dazu befugten Kommandeur wegen eines Vergehens bestraft worden waren und ihnen zur Wiederherstellung ihrer „soldatischen Ehre“ Frontbewährung eingeräumt wurde. In der deutschen Wehrmacht absolvierten während des Zweiten Weltkrieges die Offiziersanwärter nach Lehrgängen in den Garnisonen ihre Frontbewährung – i.d.R. drei Monate – bei ihren angestammten Truppenteilen. Die zur Frontbewährung verurteilten Soldaten wurden besonderen Einheiten, den Bewährungsbataillonen, zugewiesen, wo sie durch besonderen Einsatz ihre so genannte „soldatische Ehre“ zurückerlangen konnten.

définition de Frontbewährung dans le dictionnaire allemand

Avoir la libération conditionnelle dans la troupe de combatImageFront Probation. Bewährung in der kämpfenden TruppeBeispielFrontbewährung haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frontbewährung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRONTBEWÄHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRONTBEWÄHRUNG

Frontaldurchbruch
Frontale
Frontalität
Frontalunterricht
Frontalzone
Frontalzusammenstoß
Frontantrieb
Frontbegradigung
Frontbericht
Frontberichterstattung
Frontbreite
Frontdienst
Fronteinsatz
Fronterfahrung
Frontfrau
Frontgewitter
Frontispiz
Frontkämpfer
Frontkämpferin
Frontkoller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRONTBEWÄHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Synonymes et antonymes de Frontbewährung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRONTBEWÄHRUNG»

Frontbewährung Grammatik wörterbuch frontbewährung bezeichnet einen besonderen militärischen Einsatz während eines Krieges oder bewaffneten Auseinandersetzungen zumeist vorderster Linie Front mussten sich unterziehen Offiziersanwärter russland Anschließend erfolgte Juli dreimonatige Russland Regiment Infanterie Division Pleskau linguee freien Österreichs Einzelhaft dessen Todesurteil zunächst eine langjährige Haftstrafe schließlich einer Strafeinheit universal lexikon deacademic Einsatz Krieges Auseinandersetzungen Meine meiner zeit laub bekämen bevor versetzt würden aber nicht Fall Zuerst noch paar Wochen wehrmacht forum kamen Offiziersanwärter Wehrmacht Lehrgängen Grundausbildung für Monate Front Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern

Traducteur en ligne avec la traduction de Frontbewährung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRONTBEWÄHRUNG

Découvrez la traduction de Frontbewährung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frontbewährung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frontbewährung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前试用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

probación delante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

front probation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामने परिवीक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاختبار الأمامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передний испытательный срок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

probation frente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনের অবেক্ষাধীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

probation avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percubaan depan
190 millions de locuteurs

allemand

Frontbewährung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロント保護観察
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전면 집행 유예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

percobaan ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thử thách phía trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் தகுதிகாண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समोर उमेदवारीचा काळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön denetimli serbestlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libertà vigilata anteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z przodu w zawieszeniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передній випробувальний термін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

probațiune din față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπροστά δοκιμασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

front proef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

främre skyddstillsyn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foran prøvetid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frontbewährung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRONTBEWÄHRUNG»

Le terme «Frontbewährung» est rarement utilisé et occupe la place 187.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frontbewährung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frontbewährung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frontbewährung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRONTBEWÄHRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frontbewährung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frontbewährung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frontbewährung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRONTBEWÄHRUNG»

Découvrez l'usage de Frontbewährung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frontbewährung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Eisenach zum Kaukasus: Erinnerungen an Krieg und ...
Frontbewährung. D. er Marschbefehl für uns acht Fahnenjunkergefreite zur aktiven Truppe, dem A .R .9 (Artillerieregiment 9), war wie gesagt eingetroffen . Wir sollten zur Frontbewährung . Das war schon eigenartig, denn es gab ja im ...
Martin Kühne, 2010
2
Jugendstrafvollzug im "Dritten Reich": diskutiert und ...
Aufgrund dieser Verfügung stellten im Verlauf des Jahres 1942 insgesamt 82 Insassen des Wittlicher Jugendgefängnisses ein Gesuch auf „Frontbewährung". Zum Wehrdienst einberufen wurden 1942 allerdings nur 42 Gefangene, zum ...
Petra Götte, 2003
3
Tödlicher Alltag: Strafverteidiger im Dritten Reich
Frontbewährung. wegen. Trunkenheit. »Pfeifhähne« - so wurden die Besucher und Absolventen jener Anstalt ge- nannt, die der Preußenkönig Friedrich Wilhelm I. als »Collegium Chirurgo- Medicorum« zur Ausbildung von Medizinern und ...
Dietrich Wilde, Bernd Sternal, Ulrich Herrmann, 2014
4
Erinnerungen an meine Dienstzeit im Reichsarbeitsdienst und ...
Frontbewährung. I. 01. 09. 42 - 16. 01. 43 “Reise“ an die Front Am 1. Sept. ging es mit einem Truppentransport über Berlin, Wirballen, der Grenzstation zu Litauen, Kauen, Düna- burg, Pleskau nach Nowgorod am Ilmensee. Die Fahrt verlief im ...
Werner Dau, 2003
5
Zeitzeugen - der Harz im April 1945
Seit Juni 1944 waren die meisten von uns dort. Wir hatten in zwei Abschnitten eine gründliche Ausbildung erhalten. Am 28. Februar war unser Lehrgang beendet gewesen und fast alle der 1200 Mann wurden zur "Frontbewährung" abgestellt.
Robby Zeitfuchs, Volker Schirmer, 2000
6
Mein Soldbuch
Wo fand unsere Frontbewährung statt? lch will gem aufzeigen, was noch nötig war auf dem Wege zum lnfanterie- IGrenadierleutnant der Reserve, mit der Möglichkeit, später in den aktiven Offiziersdienst zu wechseln. Die Stationen: . Eignung ...
Jürgen Bleis, 2012
7
Zur Geschichte des Bremer Gefängniswesens: 1945 - 1972
Dieser Gefangene hatte bereits im August einen Antrag auf Frontbewährung gestellt, um dem Gefängnis zu entkommen. „Unterzeichneter wurde vom Amtsgericht Bremen zu einer Gefängnisstrafe von 2 Jahren verurteilt. Von dieser Strafe ...
Hans-Joachim Kruse, 2004
8
Kriechen hab ich nie gelernt...
Normalerweise gab es Frontbewährung für manche. Bloß nachher bin ich stur geworden. Wie ich das erste Jahr rumhatte, da hab ich gesagt: Sollen sie doch mit mir machen, was sie wollen. Frontbewährung beantrage ich nicht. Wenn ich zum ...
Wilhelm Nagel, Gaby Sikorski, 2005
9
Meine Marinezeit auf Bismarck, Tirpitz und U 234
Frontbewährung“ Das neue zu erwartende Kommando nannte sich „ Frontbewährung“. So reisten wir am 25.8.1940 in vielen kleinen Gruppen zu unseren neuen Kommandos. Unsere Gruppe bestand, soweit ich mich erinnere, aus folgenden ...
Hein Hellendoorn, 2011
10
Denunziation als soziale Praxis: Fälle aus der NS-Militärjustiz
Nach der Urteilsverkündung habe Johann Neumann - laut Akt - sein Unrecht eingesehen und danach um »Frontbewährung« gebeten.958 Dabei handelte es sich um eine sich oftmals in den Urteilen wiederholende Phrase, die mehr über die ...
Ela Hornung, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONTBEWÄHRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frontbewährung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"SMS Wolf": Deutsches Kampfschiff verstört die Welt
... Der Matrose Theodor Plievier wurde nach einer Kneipenschlägerei zur Frontbewährung auf die "Wolf" abkommandiert. Seine Erlebnisse auf der "Wolf" führten ... «DIE WELT, déc 15»
2
Die Bürgermorde – unvergessen
... Hölzl, Gschwendtner und Mayerhofer zum Tod verurteilt, auf Einspruch eines Polizeioffiziers aber zu "Frontbewährung" begnadigt. «Passauer Neue Presse, avril 15»
3
Serie Stolpersteine Für Kempen (12): Kommunalpolitiker im ...
Bei Kriegsbeginn wurde Hermann Chickowsky, damals schon 44 Jahre alt, zur "Frontbewährung" für neun Monate in ein Strafbataillon eingezogen, wurde dann ... «RP ONLINE, janv 15»
4
Lettow-Vorbeck Korrektur eines zweifelhaften Heldenepos
... der Herero ab, und später in dem weiteren Feldzug gegen die Nama erhielt er dann auch endlich seine Frontbewährung, auf die er lange hingearbeitet hatte. «Deutschlandfunk, déc 14»
5
BND-Gelände in Pullach Einblicke in eine verbotene Zone
Diese sollte in Pullach gleichsam 'geerdet' werden – da die Frontbewährung unter gleichzeitigem Verbleib der Familien in den Häusern zum Konzept dieser ... «Deutschlandfunk, déc 14»
6
Das vergessene NS-Opfer
Friedrich Schwille hatte während des Krieges aus Glaubensgründen den Kriegsdienst verweigert, war zum Tode verurteilt, dann aber zur Frontbewährung ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 14»
7
Allein gegen Hitlers System
... vor Angst in die Hosen gemacht und seien zur "Frontbewährung" nach Polen oder Russland geschickt worden. Die Nazis konnten und wollten nicht glauben, ... «Rhein-Neckar Zeitung, oct 14»
8
Das Da Theater: In diesem Alptraum ist selbst Gott keine Hilfe
... wegen „staatszersetzender Äußerungen“, die sich gegen Hitler wandten, wurde er mehrfach zu Gefängnis mit anschließender „Frontbewährung“ verurteilt. «Aachener Zeitung, sept 14»
9
Auf den Spuren von Georg Elser Späte Ehre für den Hitler-Attentäter
... berichtet von einem Mann, dem seine zuvor beglaubigte Wehruntauglichkeit abgesprochen wurde und der nach Polen verschickt wurde: „Frontbewährung“. «Stuttgarter Nachrichten, août 14»
10
Zum Tode Wolf Jobst Siedlers: Ein wehmütiger Konservativer
... Nazis geäußert hatte. Beide werden zur "Frontbewährung" verurteilt. Jünger hat sie nicht überlebt. Siedler wird verletzt und kommt in britische Gefangenschaft. «Spiegel Online, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frontbewährung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frontbewahrung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z