Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frontbegradigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRONTBEGRADIGUNG EN ALLEMAND

Frontbegradigung  [Frọntbegradigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRONTBEGRADIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frontbegradigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRONTBEGRADIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frontbegradigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

redressement avant

Frontbegradigung

La dégradation frontale est à la fois un concept historique militaire ou militaire et un exemple d'euphémisme dans le langage de propagande du Troisième Reich. Au sens littéral, la dégradation frontale signifie l'élimination des renflements et des motifs en zigzag du front de guerre entre deux états de guerre. De telles mesures militaires ont souvent été menées dans la Première Guerre mondiale, caractérisée par une position de guerre, des fronts souvent féroces sur une longue période de temps et des offensives dans le système de défense de l'ennemi. Un ajustement frontal pourrait être atteint à la fois par une nouvelle offensive, qui a fait la connexion des postures arrières à la partie avant avancée, ainsi que par un retrait tactique. Une inclinaison frontale raccourcit la longueur de l'avant, libérant ainsi les troupes pour d'autres tâches. L'incrimination frontale la plus étendue dans le contexte de la Première Guerre mondiale a eu lieu en 1917 selon les instructions du Commandement militaire suprême allemand sur le front de l'Ouest. Frontbegradigung ist sowohl ein militärischer bzw. militärhistorischer Begriff als auch ein Beispiel für einen Euphemismus in der Propagandasprache des Dritten Reiches. Im wörtlichen Sinne bedeutet Frontbegradigung die Beseitigung von Ausbuchtungen und Zickzackverläufen der Kriegsfront zwischen zwei im Kriegszustand befindlichen Staaten. Derartige militärische Maßnahmen wurden vor allem im Ersten Weltkrieg, der durch Stellungskrieg, oft über längere Zeit erstarrte Fronten und im gegnerischen Verteidigungssystem steckengebliebene Offensiven geprägt war, häufig durchgeführt. Eine Frontbegradigung konnte sowohl durch eine erneute Offensive erreicht werden, die den Anschluss der zurückhängenden Nachbarstellungen an den vorgeschobenen Frontabschnitt herstellte, als auch durch einen taktischen Rückzug. Eine Frontbegradigung verkürzte die Länge der Front und machte somit Truppen für andere Aufgaben frei. Die umfangreichste Frontbegradigung im Rahmen des Ersten Weltkrieges fand 1917 auf Weisung der deutschen Obersten Heeresleitung an der Westfront statt.

définition de Frontbegradigung dans le dictionnaire allemand

Retrait des unités avancées à l'avant sur une ligne aussi droite que possible. Zurücknahme von im Bogen vorgeschobenen Einheiten auf eine möglichst gerade Linie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frontbegradigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRONTBEGRADIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRONTBEGRADIGUNG

Frontabschnitt
frontal
Frontalangriff
Frontaldurchbruch
Frontale
Frontalität
Frontalunterricht
Frontalzone
Frontalzusammenstoß
Frontantrieb
Frontbericht
Frontberichterstattung
Frontbewährung
Frontbreite
Frontdienst
Fronteinsatz
Fronterfahrung
Frontfrau
Frontgewitter
Frontispiz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRONTBEGRADIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Frontbegradigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRONTBEGRADIGUNG»

Frontbegradigung wörterbuch frontbegradigung Grammatik sowohl militärischer militärhistorischer Begriff auch Beispiel für einen Euphemismus Propagandasprache Dritten Reiches wörtlichen Sinne bedeutet Beseitigung Ausbuchtungen Zickzackverläufen Kriegsfront zwischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische Schönreden Rückzug Egal Entschuldigungen Leben oder Krieg benutzt unbekannt daß universal lexikon deacademic Begriff Beispiel Euphemismus Propagandasprache euphemismus euphemismen hilft gegen Sprachpanscherei Schönredeversuche allen namhaften Politikern gefürchtet Nichteuphemistische Alternative openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Rezension sachbuch schröders politik Torsten Oppelland Gerhard Schröder Politik Staat Partei Konfession Droste Verlag Düsseldorf jetzt lesen wagnis demokratie solche Commander Chief United States Armed Forces Barak Obama vergangenen Tagen zeit archiv ausgabe Springer will

Traducteur en ligne avec la traduction de Frontbegradigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRONTBEGRADIGUNG

Découvrez la traduction de Frontbegradigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frontbegradigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frontbegradigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前矫直
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enderezamiento delante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

front straightening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामने सीधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقامة الأمامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переднее выпрямление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alisamento frente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনের সোজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redressement avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meluruskan depan
190 millions de locuteurs

allemand

Frontbegradigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロント矯正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전면 교정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Straightening ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng phía trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் நேராக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समोर सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön doğrultma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raddrizzamento anteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedni prostowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переднє випрямлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indreptarea frontal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπροστά ίσιωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

front reguit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

främre uträtning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foran retting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frontbegradigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRONTBEGRADIGUNG»

Le terme «Frontbegradigung» est rarement utilisé et occupe la place 188.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frontbegradigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frontbegradigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frontbegradigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRONTBEGRADIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frontbegradigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frontbegradigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frontbegradigung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRONTBEGRADIGUNG»

Découvrez l'usage de Frontbegradigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frontbegradigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom "Zettelfalten" zum freien Wählen: die Demokratisierung ...
11.4. Die. Parteiführung: Von. der. Verweigerung. zur. Frontbegradigung. 1 1 .4. l . Krenz auf der Suche nach einer Strategie: Schlußstrich, Ablenkung, Verschleppung Am Abend des 18. Oktober 1989, wenige Stunden nachdem er vom 9.
Hans Michael Kloth, 2000
2
Der Euphemismus in der politischen Sprache
B. den Ausdruck „Frontbegradigung"4, der z. B. während des zweiten Weltkrieges als Euphemismus für einen Rückzug (Basisterm: „Rückzug") gebraucht wurde. Als Euphemismus gehört „Frontbegradigung" in die Gruppe derjenigen ...
Elisabeth Leinfellner, 1971
3
Lebensführung als Identitätsarbeit: der Mensch im Chaos des ...
Gemeint ist damit die thematische Festlegung auf einen Schwerpunkt, alles, was zu weit davon abweicht, muß entweder 'zugeschliffen' werden oder wegfallen. „ Frontbegradigung" reduziert Komplexität, sichert thematische Kohärenz und ...
Luise Behringer, 1998
4
Direktdemokratische Elemente in der deutschen ...
Er kündigte an, das Thema gegebenenfalls zum Gegenstand der nächsten Bundestagswahlen zu machen.224 Vertreter der Regierungskoalition kommentierten diese „Frontbegradigung“ mit Selbstgenugtuung: Bundesaußenminister Fischer ...
Hanns-Jürgen Wiegand, 2006
5
Die Evangelische Kinderpflege Und Die Innere Mission in Der ...
Insofern diente auch dieser Rückzug in den unpolitischen Gehorsam der Frontbegradigung. Daß der Vorwurf der politischen Unzuverlässigkeit in der Konsequenz sowohl der Entkonfessionalisierungskampagne im besonderen als auch im ...
Rainer Bookhagen, 2002
6
Forum
Als Frontbegradigung, um in meiner Sprache zu bleiben, wie Sie so schön sagen , sehe ich das gar nicht. Schau'nSe, Frontbegradigung, und da brauchen wir uns gar nichts vormachen, von Frontbegradigung haben wir immer dann ...
7
Generalfeldmarschall Walter Model: Legende und Wirklichkeit
Der eine beabsichtigte eine Frontbegradigung nach rückwärts, mit Aufgabe Kowels und einer Einsparung von einem Generalkommando und drei Divisionen , der andere eine Frontbegradigung nach vorwärts mit dem Ziel zur Herstellung einer ...
Marcel Stein, 2001
8
Jedem das Seine: Anstösse
Frontbegradigung. während. des. Rückzuges. Fragen der verstaatlichten Industrie Von Sepp Wille „Ich kenne keinen Eigentümer, der in so hervorragender Weise sein eigener Feind ist wie der Staat. " Ausspruch eines namhaften ...
Sepp Wille, 1996
9
Unscharfe Bilder: Roman
Wir warenin dauernder Bewegung,in Verteidigung undAngriff,die Russenjagten die Deutschen zurück, ›Frontbegradigung‹ war längstnicht mehr von die Rede, die deutsche Front in Auflösung, aber noch immer kämpfteneinzelne Verbände ...
Ulla Hahn, 2013
10
19. und 20. Jahrhundert
... ironische (zweideutige) Verwendung offizieller Sprachregelungen: Endsieg, Frontbegradigung, organisieren, Größter Feld— herr aller Zeiten (für Hitler, meist abgekürzt als Gröfaz). Vieles IJ: Gastarbeiterdeutsch, Soldatensprache 465.
De Gruyter, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONTBEGRADIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frontbegradigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Bund, die Länder und die Integration : Erst die Arbeitsgruppe ...
Um die „Frontbegradigung“ ein wenig zu kaschieren, sollte ein anderes Thema auf den Tisch – und so marschierten die Ministerpräsidentinnen Hannelore Kraft ... «Tagesspiegel, janv 16»
2
Terror in Paris – Friedensfahrplan in Wien
Ziemliches Einverständnis herrscht, dass rasch eine Frontbegradigung in Bezug auf die Vielzahl von Rebellentruppen zu erfolgen hat, um Klarsicht zu erhalten. «EurActiv.de, nov 15»
3
CSU will Recht auf Familiennachzug für Flüchtlinge beschränken
Die Parteivorsitzenden verabredeten deshalb eine Frontbegradigung: Auch wenn man inhaltlich nicht zueinanderfände, müsse man kommunikativ wieder ... «DIE WELT, oct 15»
4
Der Saft der Zitronen
Es wundert mich kein bisschen, dass der größte Aufschrei gegen diese vorauseilende Frontbegradigung von einer Gruppe kam, die sich BISS nennt: ... «siegessäule.de, sept 15»
5
Seismographen der Gegenwart
... und hat geschickt argumentiert, auch manchen Hügel gleich freigegeben zugunsten einer Art Frontbegradigung. Für mich überraschend war, dass Schaefer ... «artechock film, juin 15»
6
25 Jahre „Nie wieder Deutschland!“
... einige prominente Aktive der Radikalen Linken nahmen viele traditionell orientierte Linke als willkommenen Anlass für eine Frontbegradigung und eine strikte ... «haGalil onLine, juin 15»
7
Gaston Kirsche: 25 Jahre Antideutschland. Wie alles begann
... nahmen viele traditionell orientierte Linke als willkommenen Anlass für eine Frontbegradigung und eine strikte Ablehnung jeder Form von antideutscher Kritik. «Jungle World, mai 15»
8
Syrien steht kurz vor der Teilung
... nicht", erklärt der Herausgeber der syrischen Regierungszeitung al-Watan, die sich abzeichnende Frontbegradigung, welche längst nicht abgeschlossen ist. «Badische Zeitung, mai 15»
9
Steinbach, Ströbele, Riesenhuber im Interview „Niemand kennt ...
Riesenhuber: Ja, Rückzug wurde nicht erwähnt, höchstens als „Frontbegradigung“. Ströbele: Genau. Und von einem Tag auf den anderen kam nicht mehr der ... «Frankfurter Rundschau, mai 15»
10
Günther Jauch zum Flüchtlingsdrama: Als alle schwiegen
Angesichts dieser rhetorischen Meisterleistung blieb Prantl nur noch die argumentative Frontbegradigung. Aber ja doch, wir in Europa müssten unseren ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frontbegradigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frontbegradigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z