Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frühjahrsmüdigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT EN ALLEMAND

Frühjahrsmüdigkeit  Frü̲hjahrsmüdigkeit [ˈfryːjaːɐ̯smyːdɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frühjahrsmüdigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühjahrsmüdigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Frühjahrsmüdigkeit

La fièvre du printemps

Frühjahrsmüdigkeit

La fatigue du printemps se traduit par un niveau réduit de préparation et de langueur, que de nombreuses personnes éprouvent au printemps. Ce n'est pas une maladie au sens propre, mais un phénomène causé par le changement des saisons. Unter der Frühjahrsmüdigkeit versteht man eine verringerte Leistungsbereitschaft und Mattigkeit, die viele Menschen im Frühling erleben. Es handelt sich hierbei um keine Krankheit im eigentlichen Sinne, sondern um eine durch den Jahreszeitenwechsel hervorgerufene Erscheinung.

définition de Frühjahrsmüdigkeit dans le dictionnaire allemand

tensions physiques générales dans l'exemple du printemps souffrant de la fatigue du printemps. allgemeine körperliche Abgespanntheit im FrühjahrBeispielunter Frühjahrsmüdigkeit leiden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frühjahrsmüdigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT

Frühjahr
frühjahrs
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Frühjahrsanfang
Frühjahrsarbeit
Frühjahrsbestellung
Frühjahrsblüher
Frühjahrshochwasser
Frühjahrskatalog
Frühjahrskleid
Frühjahrskollektion
Frühjahrskostüm
Frühjahrskur
Frühjahrsmantel
Frühjahrsmesse
Frühjahrsmode
Frühjahrsputz
Frühjahrsputzete
Frühjahrssturm
Frühkapitalismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Frühjahrsmüdigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT»

Frühjahrsmüdigkeit tipps gegen frühjahrsmüdigkeit vorbeugen ursache Wörterbuch lange Unter versteht eine verringerte Leistungsbereitschaft Mattigkeit viele Menschen Frühling erleben handelt sich hierbei keine Krankheit eigentlichen Sinne Woher kommt apotheken umschau März große gähnen macht frühling „Als subjektiv fühlbares Phänomen aber durchaus beobachten handle dabei Mischung onmeda Febr Leiden unter dagegen können verrät Ihnen Onmeda Portal für Gesundheit Medizin müdigkeit frühjahr gesundheit meisten Begriff ersten warmen Tage Jahr führen vielen Menschen Müdigkeit Abgeschlagenheit Schwindel Frühlingserwachen raus Natur erwacht Mensch hundemüde Trost Krankheit Umstellungsproblem frühlingsfit Frühling sind müde schlapp allerdings Kraut gewachsen unseren Frü überwinden wach berlin Einbildung Befindlichkeitsstörung Mehr jeder Zweite Übergangszeit Winter zeitblüten haben

Traducteur en ligne avec la traduction de Frühjahrsmüdigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT

Découvrez la traduction de Frühjahrsmüdigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frühjahrsmüdigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frühjahrsmüdigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

春天发烧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiebre de primavera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spring fever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसंत बुखार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمى الربيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

весенняя лихорадка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spring fever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্প্রিং জ্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La fièvre du printemps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demam musim bunga
190 millions de locuteurs

allemand

Frühjahrsmüdigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

春のフィーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봄 발열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mriyang spring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốt mùa xuân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசந்த காய்ச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसंत ऋतु ताप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahar yorgunluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

febbre di primavera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiosna gorączka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весняна лихоманка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

febră de primăvară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνοιξη πυρετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die lente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VÅRTRÖTTHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spring feber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frühjahrsmüdigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT»

Le terme «Frühjahrsmüdigkeit» est communément utilisé et occupe la place 57.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frühjahrsmüdigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frühjahrsmüdigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frühjahrsmüdigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frühjahrsmüdigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frühjahrsmüdigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frühjahrsmüdigkeit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Frühjahrsmüdigkeit.
1
Emanuel Geibel
Die schöne Jahreszeit, in der der Winterschlaf aufhört und die Frühjahrsmüdigkeit beginnt.
2
Emanuel Geibel
Frühling ist die schöne Jahreszeit, in der der Winterschlaf aufhört und die Frühjahrsmüdigkeit beginnt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT»

Découvrez l'usage de Frühjahrsmüdigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frühjahrsmüdigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mit hamel hallas und helau ...
Da isse krick und plete die schofele Frühjahrsmüdigkeit. Da is der Seeger am rakawelen und mitte Masseltassen am wullacken wie'n Weltmeister. Da is hamel wat ambach! Auch der Kower hat mitte Frühjahrsmüdigkeit nicks am Obermann.
Klaus Siewert
2
Gesundheitsratgeber und Hausapotheke
Das ist die berüchtigte Frühjahrsmüdigkeit. Sie ist eine Folge des Winters mit seinen langen Nächten, wenig Bewegung und wenig frischer Nahrung. Oft wirken sich auch die häufigen Wetterwechsel im Frühjahr ermüdend aus. Gegen die ...
Eva Marbach, 2012
3
Fit durchs Jahr mit Hademar: Tag für Tag fit und gesund bleiben
Die Kehrseite des Frühlings: die Frühjahrsmüdigkeit. Wen sie erfasst, den macht sie völlig fertig, man ist müde und schlapp, hat Konzentrationsprobleme, die Leistungsfähigkeit lässt nach. Am liebsten würde man sich einfach den ganzen Tag ...
Hademar Bankhofer, 2009
4
Schüssler-Salze Hausapotheke: alle 27 Salze erklärt und über ...
Frühjahrsmüdigkeit. AusgerechnetwennimFrühlingdas Wetterwiederwärmerwird, sind vieleMenschenständig müde.Diese Frühjahrsmüdigkeit isteinetypische Folgedes Wintersmit seinen langen Nächten, wenigBewegungund ...
Eva Marbach, 2009
5
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Diese Frühjahrsmüdigkeit ist eine typische Folge des Winters mit seinen langen Nächten, wenig Bewegung und wenig frischer Nahrung. Gegen die Frühjahrsmüdigkeit hilft guter Schlaf, Bewegung an frischer Luft und eine vitaminreiche ...
Eva Marbach, 2010
6
Biowetter: wie das Wetter unsere Gesundheit beeinflusst
Frühjahrsmüdigkeit Häufigkeit der Frühjahrsmüdigkeit Von Frühjahrsmüdigkeit ist etwa jeder zweite Deutsche betroffen, wobei es sich überwiegend um Wetterfühlige (vgl. Kap. 4) handelt. Diese Personen leiden im Frühjahr unter subjektiven ...
Angela Schuh, 2007
7
Gesund durchs Jahr mit Schüßler-Salzen
Frühjahrsmüdigkeit. Gewebe sind alle Stoffe eingelagert, die in Folge des Überangebotes oder gar durch Überforderung mit Schadstoffen nicht ausgeschieden werden konnten. Fettpölsterchen entstehen, die am Ende des Winters dann ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2011
8
Schlichte Gedichte
Frühjahrsmüdigkeit. DieSonnesteigtam Firmament, ichhabewiedermal verpennt. Der Wecker ließ mich schnöd' im Stich, der Chef wird meckern sicherlich. Ich werd' ihm sagen: „Tut mir leid, das ist die Frühjahrsmüdigkeit. Im Sommer binich  ...
Detlef Schumacher, 2013
9
Meine ganz persönlichen Gesundheitstipps
Die Kehrseite des Frühlings: die Frühjahrsmüdigkeit. Wen sie erfasst, den macht sievölligfertig;manistmüdeund schlapp, hat Konzentrationsprobleme, dieLeistungsfähigkeitlässt nach. Am liebsten würde man sich einfach den ganzen Tag ins ...
Prof. Hademar Bankhofer, Claudia Lenz, 2014
10
Jetzt helfe ich mir selbst: Die besten Hausmittel für alle Fälle
Frühjahrsmüdigkeit. Eigentlich ist alles in Aufbruchstimmung. Die ersten Blätter und Blüten zeigen sich, und auch das eigene Gefühlsleben erwacht – das Frühjahr bietet eigentlich genug Gründe, um glücklich und zufrieden zu sein. Doch oft ...
Jörg Zittlau, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frühjahrsmüdigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesundheit - 5 Tipps gegen Frühjahrsmüdigkeit
... Temperaturen steigen, fühlen sich viele Menschen erst einmal müde, schwach und abgeschlagen. Erfahren Sie hier, was gegen die Frühjahrsmüdigkeit hilft. «BUNTE.de, avril 16»
2
Frühjahrsmüdigkeit: "Helles Licht ist anstrengend"
dpa/tmn. Frühlingsgefühle und Frühjahrsmüdigkeit - nach Angaben einer Medizinmeteorologin bringen längere Tage und höhere Temperaturen beides. «Rhein-Neckar Zeitung, avril 16»
3
Tipps gegen Frühjahrsmüdigkeit: So besiegen Sie die Müdigkeit!
Das kennen sicher viele von Ihnen: Man fühlt sich dauernd schlapp und antriebslos: Wer mit Frühjahrsmüdigkeit zu kämpfen hat, sollte jeden zweiten Tag Sport ... «t-online.de, mars 16»
4
Ein simpler Trick hilft gegen Frühjahrsmüdigkeit
Es ist jeden Frühling das gleiche Spiel: Die Natur erwacht, viele Menschen fühlen sich dagegen müde und schlapp. Warum gibt es diese Frühjahrsmüdigkeit? «WDR Nachrichten, mars 16»
5
Frühjahrsmüdigkeit | Mit diesen 13 Tipps werden Sie wach!
Bislang ist das einzige, was wir davon mitbekommen die typische Frühjahrsmüdigkeit. STYLBOOOK.de erklärt das Phänomen und was dagegen hilft. «Stylebook, mars 16»
6
Frühjahrsmüdigkeit: Was hilft gegen die Symptome?
Immer diese Frühjahrsmüdigkeit! Zahlreiche Menschen leiden an den ersten warmen Tagen des Jahres unter einem verstärkten Schlafbedürfnis, und Experten ... «t-online.de, mars 16»
7
Bei Frühjahrsmüdigkeit hilft ein Spaziergang an der frischen Luft
Bewegung an der frischen Luft ist auch aus Sicht von Experten der beste Weg, die Müdigkeit zu überwinden. "Frühjahrsmüdigkeit ist keine Krankheit, sondern ... «Presseportal.de, févr 16»
8
Gesundheit - Woher kommt die Frühjahrsmüdigkeit?
Die Sonne scheint, die Blüten sprießen - und wir sind nur am Gähnen? Deshalb leiden nun so viele unter Frühjahrsmüdigkeit. «BUNTE.de, févr 16»
9
Zehn Tipps gegen die Frühjahrsmüdigkeit
Frühjahrsmüdigkeit im Mai? «Die zurzeit herrschenden grossen Temperaturunterschiede – die Sonne heizt ein, in der Nacht wirds immer noch frostig – stressen ... «Tages-Anzeiger Online, mai 15»
10
Frühjahrsmüdigkeit – Warum macht uns der Frühling so schlapp?
Doch statt Aktionsdrang zu wecken, schleppen sich viele von uns in diesen Tagen nur müde durch den Tag – die Frühjahrsmüdigkeit hat uns im Griff. «wissen.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frühjahrsmüdigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruhjahrsmudigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z