Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuhrenweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUHRENWEISE EN ALLEMAND

fuhrenweise  [fu̲hrenweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUHRENWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fuhrenweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FUHRENWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fuhrenweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fuhrenweise dans le dictionnaire allemand

dans des charges individuelles; sous la forme de camions en grandes quantités; exemple Fuder. in einzelnen Fuhren; in Form von Wagenladungen in großen Mengen; fuderweise.

Cliquez pour voir la définition originale de «fuhrenweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUHRENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUHRENWEISE

fühlsam
Fühlung
Fühlungnahme
fuhr
führe
Fuhre
führen
führend
Führende
Führender
Führer
Führerausweis
Führerbunker
Führereigenschaft
Führerflucht
Führerhaus
Führerin
Führerkult
führerlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUHRENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de fuhrenweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUHRENWEISE»

fuhrenweise wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dwds suchergebnisse für Adverb Fuhre Maschinell erzeugte Verknüpfung Form Wagenladungen umgangssprachlich übertrieben großer Menge fuderweise Fuhrenweise Deutschen Dict dict selten einzelnen Fuhren großen Mengen Bedeutung sagt noch kostenlosen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen

Traducteur en ligne avec la traduction de fuhrenweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUHRENWEISE

Découvrez la traduction de fuhrenweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuhrenweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuhrenweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

如去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fue tan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

went as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के रूप में चला गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذهب كما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пошел в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correu como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেমন গিয়েছিলাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

est allé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergi sebagai
190 millions de locuteurs

allemand

fuhrenweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行ってきました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갔다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tindak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவுக்கு சென்று விட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून गेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olarak gitti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

è andato come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poszedł jako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пішов у
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a mers ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήγε ως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gick som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gikk som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuhrenweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUHRENWEISE»

Le terme «fuhrenweise» est rarement utilisé et occupe la place 191.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuhrenweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuhrenweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuhrenweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUHRENWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuhrenweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuhrenweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuhrenweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUHRENWEISE»

Découvrez l'usage de fuhrenweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuhrenweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
[Ost V] ^ Redewendung: E Fuhr koche (sehr viel, meist nicht sehr ergiebige Nudelsepseisen kochen). [Glog V] • Gehl l99l, l56. -»Fuhrfass, -mann; führen; fuhrenweise. führen - schw, fian, kfiat [Aug, Ed, KT, Wud, Wudi I, Baw, Seik, StI II, NA V]; ...
‎2003
2
Der Kommunalverband für die Kartoffelversorgung der Stadt ...
Werden die Kartoffeln fuhrenweise nach anderen Orten versendet, so darf für die Benutzung des Fuhrwerks nicht mehr als 50 Pfennig für den Doppelzentner verlangt werden. Tiefe Gebühr fällt weg, wenn durch die fuhrenweise Versendung ...
Otto Estenfeld, 1926
3
Verhandlungen des Historischen Vereins für Niederbayern
Lager besindliche Holzwerk Fuhrenweise wegzuschleppen ansing. Leider vermochte das Kloster ihren täglich großen Bedars nicht an sich zu bringen, weil seine meisten Pserde verloren gegangen, und die wenigen noch erretteten vor ...
Historischer Verein für Niederbayern, 1860
4
Anleitung zum Selbststudium der Botanik. Nach der 2. verm. ...
331 “— cke, und bringt sie fuhrenweise zum Verkaufe. Gewöhnlich. nennt man diese Pflanze Aloe', ob sie gleich keinen bitteren Saft enthält. Vielmehr ist der Saft der ganzen Pflanze siisslich oder säuerlich, ' so dass man einen Branntwein,  ...
Carl Ludwig Willdenow, 1817
5
Churpfalzbaierisches Regierungsblatt
... ungefähr betrage ? , - » Wo Eersteund Habernichr in Garben gebunden, sondern fuhrenweise ungebunden nach Hanse geführt werden, ist die AM der Fubren anzugeben, und dabey zu bemerken, ob die Fuhr mit« oder 4 Menathen seg.
Bavaria (Kingdom), 1803
6
Oekonomische encyklopädie
Die Abgaben hingegen geschehen .. nicht Wagen- oder Fuhrenweise, sondern nach Bün» den (Gebünden, oder so genannten Rationen), die^i» gewisses Gewicht halten müssen, welches ihnen zu ge» den eine kleine Wage von einigen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1781
7
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten
Im Jahre 1847 kauften ihr die zahlreichen Weber aus der Gegend von Nachod noch viele Garne ab, die in der Gegend von Scherbeney fuhrenweise nach Oesterreich ein- geschwärzt wurden. Dieser Verkehr hat Erschwerungen erlitten, die ...
8
Linguistica Uralica
... den diesbezüglichen Komitativ zurückführbare Formen (meine Sperrung — P.A.), die inhaltlich gesehen essivische possessivsuffigierte Adverbien darstellen , wie etwa kuormancsä 'fuhrenweise', parvcncsä 'schwarmweise', /kocu / pcrcncsä ...
9
Königlich-Baierischer Polizey-Anzeiger oder ...
I7S0 Außer dem ehemaligen Schwabinger Thore, rückwärts der alten Reitschule, in dem neuerbauten Eckhause kann man ein jusanuneo- gehauenes Bauholz fuhrenweise uin «inen billigt» Preis erhalten. 176y. In einer Hauptstraße dabier, ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1822
10
Soldatenglück: Mein Leben nach dem Überleben
Ich bezweifle noch immer,dass das Lager minenfrei ist, deswegen bleibe ich möglichst auf asphaltierten Wegen oder dem während der letzten Wochen fuhrenweise aufgeschütteten blauen Schotter. Wir sind gerade bei dem KfzAbstellplatz ...
Robert Sedlatzek-Müller, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUHRENWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuhrenweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paare ließen sich die Laune nicht trüben
Auch das Zelt stand unter Wasser, doch schnell wurden fuhrenweise Hackschnitzel von Johann Eichenseer angekarrt und schnell verteilt, so dass die Gäste ... «Mittelbayerische, août 16»
2
Alles nur ein Mist-Verständnis?: Stunk! Zirkus lädt Misthaufen in ...
Feldmoching - Herrn Meier stinkt's: Seit Jahren landet auf der Wiese an der Feldmochinger Straße 193 immer wieder fuhrenweise Tiermist. Meist um die ... «Abendzeitung München, mars 16»
3
Auf Streuobstwiesen in Heddesbach sind die Äpfel reif
Heddesbach. Fuhrenweise rollen sie jetzt wieder über unsere Landstraßen. Stecken rot, gelb, grün in groben Säcken oder lachen einen appetitanregend aus ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 15»
4
Pfuhler Artillerie & Co
Während die Fäkalien fuhrenweise entsorgt wurden, musste für die häuslichen und gewerblichen Abwässer und für das Regenwasser ein anderer Weg ... «Südwest Presse, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fuhrenweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fuhrenweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z